GDPR-kompatibel organisation

ISO 27001-certifierad organisation

SOC II-kompatibel organisation

Översätt ditt Archbee-hjälpcenter med AI

Hjälp kunderna att konfigurera, felsöka och förstå din produkt på sitt eget språk. Smartcat översätter de publicerade Archbee-artiklarna och navigeringen, och granskare kontrollerar formuleringarna i sitt sammanhang innan ett språk lanseras.

Smartcat-redigeraren som visar översatta segment med en översättningsminnesträff och granskartilldelningar

Mer än 80 av världens största företag har valt Smartcat

Hur man lägger till Smartcat i Archbee

Skapa ett Smartcat-webbplatsprojekt från din publicerade Archbee-URL och välj målspråk.

Installera det genererade Smartcat-kodavsnittet via Anpassad kod på ytnivå på den hostade dokumentationswebbplatsen.

Publicera ändringen och öppna den publicerade webbplatsen för att bekräfta att kodavsnittet finns där.

Granska översättningarna i Smartcats visuella redigerare och publicera de språk som är klara.

Översätt en dokumentationswebbplats för Archbee

Förklara produktkoncept och implementeringssteg för läsare på fler språk samtidigt som dokumentationens tekniska innebörd förblir intakt. Archbees värdbaserade dokumentationswebbplats har en inställning för anpassad kod på space-nivå; den publicerade webbplatsen är den avsedda integrationsytan.

En artikel som förklarar ett API bör bevara slutpunkter, parameternamn och exempelvärden samtidigt som den omgivande vägledningen översätts. Granska länkarna mellan begreppsförklaringar och uppgiftsinstruktioner så att läsarna inte tappar sammanhanget när de går vidare till nästa sida. En exporterad eller separat hostad dokumentationsfrontend har sin egen installationsväg.

Vad som förändras för besökare och vad som blir kvar i Archbee

Produktnamn, kodidentifierare, kommandon och driftsdata förblir intakta. Webbplatslagret presenterar översatt text för läsarna; det skapar inte artiklar i modersmålsversioner i Archbee.

Granskning innan ett språk lanseras

Maskinöversättning ger dig ett snabbt första utkast. I Smartcats visuella redigerare ser du varje översatt sträng på sidan, kan förkorta rubriker som blir för långa i mobilen och hålla produkt- och varumärkesnamn konsekventa med en ordlista. Tilldela en granskare när en sida behöver godkännas, och publicera endast de språk som är klara.

Vanliga frågor

Konfigurerar ett kodavsnitt i ett hostat utrymme även min exporterade dokumentation?

Nej. Den exporterade frontend-delen är en separat driftsättning. Lägg till kod genom den frontendens egen layout- eller byggkonfiguration snarare än att anta att Archbees värdbaserade inställningar följer med.

Kan jag redigera översättningar innan de publiceras?

Ja. Finputsa och bekräfta formuleringen i Smartcats visuella redigerare, och publicera sedan de språk som är klara.

Vad händer när jag lägger till en ny sida i Archbee?

Ny text följer Smartcat-projektets valda översättningsläge. Välj granskade översättningar när varje ny sida kräver godkännande; automatiska lägen kan översätta nyupptäckt text. Ingetdera läge ändrar ditt källinnehåll i Archbee.

Publicera ditt Archbee-hjälpcenter på fler språk

Installera kodavsnittet en gång, granska översättningarna i sitt sammanhang och publicera de språk som din målgrupp behöver. Se alla kunskaps- och supportintegrationer eller läs om hur Website Translator fungerar.