Figma översättningsplugin för högkvalitativa flerspråkiga designer

Smartcat är en global AI-plattform som hjälper företag att skapa, översätta och lokalisera innehåll i stor skala. Det centraliserar översättningsarbetsflöden i ett kollaborativt utrymme, drivet av adaptiva AI-agenter som kontinuerligt förbättras med mänsklig återkoppling. Denna teknik har visat sig ge bättre resultat än AI- eller enbart mänskliga tillvägagångssätt.[1]

AI-agenter är uppgiftsspecifika digitala arbetare som autonomt utför flerstegiga arbetsflöden. Till skillnad från äldre rent analytiska eller generativa AI-verktyg är agenter måldrivna och lär sig från verklig användning. De anpassar sig till ditt varumärke, affärsregler och prestationsmått för att leverera förbättrad ROI för företag.

Smartcat AI-agenter är byggda för affärskritisk innehållslokalisering. Varje agent är tränad på expertöversättningar, förstår design- och formateringsbehov, och lär sig av dina varumärkespreferenser för att kontinuerligt öka noggrannhet och effektivitet.

Färdiga agenter som Dokumentöversättningsagenten, Bildöversättningsagenten och Webbplatsöversättningsagenten är specialiserade på att hantera text med designelement och integrerar med Figma-översättningstillägget. Dock erbjuder Smartcat också specialiserade agenter som Media Translation Agent och Software Localization Agent för användningsfall som video- och apputveckling.

AI-driven översättning blir alltmer vanlig för företag, med sektorn prognostiserad att växa med över 23 procent årligen fram till 2031.[2] AI-agenter är planerade att spela en nyckelroll i denna tillväxt, eftersom de kan hantera de komplexa arbetsflödena som är nödvändiga för framgångsrik affärsexpansion.

Till exempel automatiserar Smartcats Bildöversättningsagent översättningen av Figma-designer—extraherar text, översätter med kontext och återinfogar den—allt medan layouten bevaras. Detta eliminerar manuell kopiering och inklistring, minskar designcykler och påskyndar tiden till marknad.

Genom att lokalisera dina Figma-designer kan du skapa personaliserat innehåll för kunder i olika länder, vilket ökar engagemang, konverteringar och intäkter.[3]

Att komma igång med Figma språkplugin är snabbt och enkelt.

Först, installera helt enkelt Smartcat-tillägget från Figma Community eller Figmas tilläggssida.

Välj sedan dina ramar, välj käll- och målspråk, och låt AI-agenten översätta ditt innehåll. Tillägget översätter alla element, från enkla former till komplicerade lager, utan att störa din formatering. Du kan granska översättningar och synkronisera dem till dina designer med ett enda klick. 

Smartcat-tillägget är designat för att vara kompatibelt med andra Figma-tillägg och integrationer, vilket förbättrar ditt teams design- och översättningskapacitet tillsammans med dina favoritverktyg.

Ja. Smartcat AI-agenter tillämpar automatiskt dina befintliga TM:er på varje projekt och uppdaterar dem med nya bekräftade redigeringar, vilket håller ditt innehåll konsekvent över alla designer.

Smartcat Figma-översättningsplugin erbjuder detaljerade anpassningsalternativ för att möta din organisations unika behov. Du kan justera inställningar som språkpreferenser, översättningsmetoder och formateringsalternativ. Detta säkerställer att översättningar överensstämmer med dina projektbehov och är i linje med varumärket.

Smartcat översätter alla textlager, komponenter och kapslade designelement i Figma. Oavsett om du översätter UI-mockuper, marknadsföringsmaterial, skärmar i appen eller andra designer, bibehåller din AI-agent visuell trohet och struktur.

Absolut. Designers, granskare och lokaliseringsteam kan samarbeta inom Smartcat-plattformen, vilket säkerställer kvalitetskontroll och snabb iteration utan att behöva växla mellan verktyg.

Bäst av allt är att du kan lägga till så många granskare och teammedlemmar som du vill till ett Smartcat-projekt gratis—inget behov av att köpa ytterligare Figma-licenser.

Smartcat stöder över 280 språk, inklusive höger-till-vänster och komplexa skriftsystem. Du kan till och med översätta till flera språk samtidigt, vilket gör det idealiskt för globala lanseringar.

Smartcats AI-agenter är tränade på verkliga företagsanvändningsfall och förbättras kontinuerligt genom återkoppling från granskare. Du får högkvalitativa översättningar snabbt, plus möjligheten att bjuda in mänskliga granskare för ökad trygghet.

Smartcat använder säkerhet av företagsklass för att skydda dina data i varje steg. Detta inkluderar SOC 2 Type II-efterlevnad, end-to-end-kryptering och strikta åtkomstkontroller. Endast auktoriserade användare kan visa eller redigera dina designer, vilket säkerställer integritet och regelefterlevnad över team och regioner.