Global marknadsföringsöversättning med AI-agenter

Det bästa verktyget är anpassat efter hur ofta du publicerar. Leta efter integrationer med ditt CMS, en delad ordlista och översättningsminne, stöd för dokument och bilder, samt ett sätt att lägga till granskare med språket som modersmål.

Smartcat passar team som översätter innehåll varje vecka och vill att varje nytt inlägg ska återanvända godkända formuleringar från det förra.

Smartcat har ingen gratisplan som gäller för alltid, men du kan prova det gratis: 15 000 Smartwords under 15 dagar, utan kreditkort.

Det täcker flera blogginlägg eller en kort e-bok, så att du kan testa kvaliteten på ditt eget innehåll och ditt eget tilltal innan du väljer ett abonnemang.

• Ladda upp inlägget som en fil, eller skicka det från WordPress, Contentful eller ett annat anslutet CMS.
• Välj dina målspråk.
• Låt AI översätta det med din ordlista tillämpad.
• Låt en granskare med språket som modersmål anpassa ton och nyckelord.
• Publicera tillbaka till ditt CMS eller ladda ner filen.

Under 2026 godkändes 92 % av orden som översattes av Smartcat AI för betalande kunder utan en enda mänsklig redigering.

Marknadsföringstext är där de andra ändringarna brukar hamna: ordlekar, humor, rubriker och kulturella referenser. Planera en granskning av en modersmålstalare för allt kundinriktat som förmedlar ditt varumärkes röst.

Smartcat uppfyller kraven för SOC 2 Type II. Innehållet krypteras under överföring och i vila, och rollbaserad behörighet styr vem som kan öppna varje projekt.

På skriftlig begäran raderar eller återlämnar Smartcat ditt innehåll inom 30 dagar, vilket är viktigt för embargobelagda lanseringar och forskning som du ännu inte har publicerat.

De vanliga alternativen är en översättningsbyrå för marknadsföring, frilansöversättare eller skribenter på den lokala marknaden som skapar lokalt innehåll utifrån en brief.

Inhemska copywriters förblir det bättre valet för varumärkesnamn, slogans och kampanjkoncept som behöver nya idéer, inte översättning. Smartcat fungerar bäst för ett stadigt flöde av inlägg och resurserna kring dem.

Översätt det mesta av det. Längre inlägg, guider och e-böcker behöver vanligtvis exakt översättning plus lokal finslipning: exempel, enheter, referenser och nyckelord.

Skriv om (transskapa) endast korta, mycket synliga texter som rubriker, slogans och reklambudskap, där en ordagrann översättning skulle göra att poängen går förlorad.

Det kan de, om varje språk riktar in sig på vad lokala sökare faktiskt skriver. En ordagrann översättning av ditt engelska sökord är ofta inte den term som folk använder.

Be din granskare att anpassa titeln, rubrikerna och metabeskrivningen till det lokala sökordet. På webbplatser gör Smartcats SEO-inställningar översatta sidor tillgängliga på språkspecifika webbadresser som sökmotorer kan genomsöka.

Bygg in det i arbetsflödet. En ordlista fastställer produktnamn och godkända termer, och ett översättningsminne sparar varje bekräftad mening för återanvändning.

En AI-översättningsprofil tillämpas automatiskt på varje nytt projekt, så inlägg nummer 200 följer samma val som dina granskare gjorde för inlägg nummer ett.

Ja. Installera Smartcat-tillägget från WordPress tilläggskatalog och anslut det med ditt Smartcat-konto-ID och din API-nyckel.

Välj sedan vilka inlägg och sidor som ska översättas, ställ in dina språk och ditt arbetsflöde, och publicera de översatta versionerna från WordPress när granskningen är klar.

Smartcat hanterar över 80 filformat. För innehållsmarknadsföring innebär det vanligtvis Word-dokument, PDF-filer, PowerPoint-presentationer, InDesign-filer, HTML, kalkylark och bilder med text.

Formatering, länkar och layout följer med, så att en e-bok förblir en e-bok istället för ett block med ren text.

Samla en uppsättning inlägg, bildtexter eller ämnesrader för e-post i ett dokument eller kalkylblad och översätt dem i ett enda projekt.

Korta texter är där längd och ton spelar störst roll, så låt en granskare med språket som modersmål kontrollera varje rad mot plattformens teckengränser och lokala konventioner innan publicering schemaläggs.

Skicka den reviderade versionen genom samma projektinställning. Översättningsminnet känner igen meningar som redan har godkänts och återanvänder dem, så att endast ny eller ändrad text behöver ny översättning och granskning.

Det gör det mycket snabbare att uppdatera tidlösa inlägg, årsredovisningar och uppdaterade guider än att översätta dem från grunden igen.

Anlita en professionell lingvist från Smartcat Marketplace och bjud in dem till samma projekt. De granskar i redigeringsverktyget bredvid dina kollegor.

Abonnemangen inkluderar obegränsat antal användare, så att du även kan lägga till regional säljpersonal eller partners som granskare, utan att behöva köpa extra licenser.