Programvara för översättningsprojekt för företag

Projektledning på Smartcat är ett snabbt och effektivt sätt att få högkvalitativa översättningar med minimalt arbete som krävs tack vare Smartcat AI mänskliga arbetsflöden.

Det fungerar i fem enkla steg.

1. Skapa ett nytt översättningsprojekt i ditt Smartcat-konto.

2. Välj Automatiserad tilldelning.

3. Smartcat AI hämtar klassens bästa mänskliga översättare.

4. Översättare utför uppdraget, oavsett om det är översättning, redigering eller korrekturläsning.

5. Övervaka framstegen i alla skeden av arbetsflödet. Smartcat kan också ta hand om detta steg åt dig.

Ja! Smartcat Marketplace är hem för över 500 000 granskade lingvister, som täcker alla språkpar – även de sällsynta kombinationerna – och alla specialområden. Det är det största nätverket av professionella översättare i världen och ger dig total språklig insyn. 

Du kan se deras profil, arbetshistorik, kompetensområden och monetära räntor, och du kan också prata med dem direkt före anställningen såväl som under hela samarbetet, allt inom Smartcat-plattformen.

Du har två sätt att anställa mänskliga översättare på Smartcat.

En, sök manuellt på Smartcat Marketplace med 500 000+ mänskliga översättare.

Två, aktivera Automated Assignment för att identifiera och anställa den bäst matchande lingvisten för din översättningsuppgift. Den här funktionen använder AI-teknik för att analysera Smartcat Marketplace och identifiera den mest lämpliga och tillgängliga översättaren för dina specifika projektkrav på några sekunder. Om denna översättare inte accepterar uppdraget identifierar AI Assignment de nästkommande tio mest lämpliga översättarna. Du kan alltid bekräfta hyran innan den äger rum.

Automatisk tilldelning eller AI-uppdrag är en Smartcat-funktion som automatiserar anställningen av mänskliga översättare för översättningsarbete, vilket kan vara i form av översättning, redigering eller korrekturläsning.

Den analyserar Smartcat Marketplace med över 500 000 granskade mänskliga översättare för att matcha dina projektbehov. Analysområden inkluderar ämnesexpertis, deadlines och tillgänglighet. Smartcat AI hämtar en lista över de mest lämpliga lingvisterna för dina specifika projektbehov.

AI-översättningsnoggrannheten på Smartcat börjar på cirka 80-85 % och byggs upp till 95 %+ över tiden. Smartcat generativ AI-teknik möjliggör den mest avancerade, mänskliga översättningen. Den använder också AI-översättningstillgångar för varje översättningsprojekt, nämligen översättningsminnen och ordlistor, som lär sig av dina redigeringar.

Som ett resultat innehåller varje ny översättning redigeringar och uppdaterad terminologi från början. Detta ökar i sin tur AI-översättningsnoggrannheten, kvaliteten och konsistensen och minskar redigeringstiden.

Smartcat stöder fullt ut 80+ filtyper, vilket gör den till en av de mest mångsidiga översättningsplattformarna i världen. För att nämna några filformat som Smartcat är helt kompatibla med, DOC, PDF, XLIFF, XML, XLS, INDD, PPT, AVI, MP4, SRT, VVT, MPEG, MOV och FLAC.

Dessutom matchar Smartcat källfilens formatering och layout i utdatafilerna.

Smartcat AI-översättning stöder över 280 språk. Detta omfattar stora, mindre och ovanliga språkpar. Dessutom har Smartcat Marketplace över 500 000 granskade mänskliga professionella översättare. Dessa lingvister täcker alla språkpar och alla expertområden.

Smartcat-projektledning tar hand om ditt översättningsarbetsflöde från början till slut, med minimal input från dig under hela processen.

Med mänskliga AI-arbetsflöden automatiserar Smartcat projektledningsupplevelsen och levererar högkvalitativa, konsekventa översättningar oavsett dina projektkrav.

Smartcat AI Assignments är en funktion som du kan använda för att helt enkelt ladda upp dina filer för översättning till din Smartcat-arbetsyta och göra det möjligt för Smartcat att utnyttja mänskliga AI-arbetsflöden för en snabb översättning av hög kvalitet.

Smartcat AI tillhandahåller automatiska översättningar av hög kvalitet för företaget. Smartcat AI-teknik utför översättningar på vilket språk som helst på några sekunder medan plattformens AI Action- redigeringsfunktion gör att du kan utföra mycket kontextuella, varumärkesspecifika redigeringar omedelbart.

Dessutom kan du använda Smartcat AI Assignment för att identifiera och anlita den mest lämpliga mänskliga professionella översättaren för att granska dina AI-översättningar åt dig på Smartcat-plattformen.