Innehållsöversättare och kollega

Content Translator Coworker är en AI-agent från Smartcat som översätter och lokaliserar alla typer av innehåll till över 280 språk. Till skillnad från en maskinöversättningsmotor som bara levererar råtext, konfigurerar den projektet, tillämpar din varumärkesröst och godkända terminologi, utvärderar sitt eget resultat utifrån dina kvalitetskriterier och dirigerar det godkända resultatet till dess destination – allt från en enda konversation.

Fler än 80 filformat. Det omfattar Word-, PowerPoint-, Excel- och PDF-dokument; ljud och video för undertexter och voiceover-manus; bilder med inbäddad text; SCORM- och Articulate Storyline-kurser; webbplatser och målsidor; produktkataloger och flöden; artiklar för hjälpcenter; samt strängfiler för programvarugränssnitt.

Ja. Content Translator Coworker lokaliserar SCORM-paket och Articulate Storyline-kurser utan att förstöra kursens struktur, navigering eller interaktivitet, så att den översatta kursen fortfarande fungerar i ditt LMS. Quiz, förgreningar och inbäddade media förblir intakta – du behöver inte bygga om kursen för varje språk.

Över 280 språk, som täcker alla språkkombinationer som Smartcat stöder – inklusive engelska, spanska, franska, tyska, portugisiska, italienska, nederländska, polska, arabiska, mandarin, japanska, koreanska, hindi och vietnamesiska, plus mindre vanliga språk som de flesta översättningsverktyg hoppar över. Alla språk som stöds kan vara ett käll- eller målspråk.

En maskinöversättningsmotor översätter text och stannar där. Content Translator Coworker hanterar hela jobbet: den läser din fil i dess ursprungliga format, tillämpar din varumärkesröst och godkända terminologi, kontrollerar resultatet mot dina kvalitetskriterier och itererar sitt eget arbete, ber om ditt godkännande och levererar den färdiga filen med layouten intakt – istället för att bara returnera ett block med översatt text som någon annan måste sammanställa.

Content Translator Coworker ingår för alla Smartcat-kunder oavsett abonnemang, utan extra kostnad. Översättningsvolymen dras från den Smartwords-kvot som ingår i din plan, och ytterligare Coworker-orkestrering samt Skill-gränser varierar beroende på nivå. Se Smartcats prissättning för vad varje plan inkluderar.

Nej. Content Translator Coworker använder den varumärkesröst och affärsterminologi som redan finns sparad i din Smartcat-arbetsyta och börjar översätta så snart du ger den en fil eller en länk. Om du vill ha bättre kontroll kan den guida dig genom en mer omfattande konfiguration – där du kan lägga till ordlistor, stilregler och kvalitetskriterier – när du är redo.

Den ansluter till de system där ditt innehåll redan finns, inklusive Google Drive, Google Docs och Sheets, SharePoint, Contentful, Adobe Experience Manager, Sitecore, Drupal, WordPress, Salesforce, Zendesk, ServiceNow, Salsify, Akeneo, Figma, Jira och GitHub. Innehållet flödar genom integrationen, så ingen behöver exportera en fil eller ladda upp en översättning manuellt.

I Smartcat och i Microsoft Teams. Du ber om samma saker oavsett vilket – skicka en fil eller en länk, ange dina målspråk – utan att lämna konversationen du redan befinner dig i.

Team som publicerar på mer än ett språk och som inte vill ha ett separat verktyg för varje innehållstyp: marknadsförings- och webbteam som lanserar kampanjer per marknad, L&D- och enablement-team som lokaliserar utbildningsmaterial, produkt- och ingenjörsteam som levererar UI-strängar med varje release, samt supportteam som håller hjälpcenterinnehåll uppdaterat på alla språk.

Det gör du. Content Translator Coworker visar källtexten och översättningen sida vid sida för varje målspråk, och ingenting publiceras förrän du har godkänt det – du kan redigera eller avvisa vilket segment som helst direkt i sitt sammanhang. Team som vill ha expertlingvister involverade kan också skicka arbete till Smartcats marknadsplats för granskade mänskliga översättare.

Ditt innehåll används aldrig för att träna publika AI-modeller. Smartcat är en SOC 2-efterlevande organisation med rollbaserad åtkomstkontroll, SSO och 2FA, oföränderliga granskningsloggar samt kryptering av din data både under överföring och vid lagring.

Nej. Smartcat är en oberoende plattform och är inte ansluten till, stödd av, sponsrad av eller på annat sätt förknippad med Articulate Global, LLC eller något annat företag som nämns på denna sida. Articulate® och Storyline® är varumärken som tillhör Articulate Global, LLC.

Alla produktnamn, logotyper och varumärken som nämns på denna sida tillhör sina respektive ägare och används endast i identifierings- och beskrivningssyfte. Smartcats integration och stöd för filformat bygger på offentligt dokumenterade standarder, inklusive SCORM, och innebär inte något partnerskap eller certifiering.