Översättningssegment är en textdel som ett CAT-verktyg hanterar separat från andra. Det kan vara en mening eller en programvarusträng. Läs mer här!
Smartcat’s editorial team creates expert-reviewed guidance on AI translation, localization, and global content workflows. The team combines writers, editors, researchers, and industry experts to publish well-researched, data-backed resources for enterprises scaling multilingual content with human and AI collaboration.
Läs om våra redaktionella riktlinjer
Se hur ditt team kan översätta allt till alla språk som dina kunder talar.
Inget kreditkort - 15 dagars provperiod
En textdel som ett CAT-verktyg hanterar separat från andra. I vanlig översättning är ett segment oftast identiskt med en mening. Vid programvarulokalisering kan det vara antingen en mening eller en hel sträng, även om den innehåller flera meningar. Detta beteende är ofta konfigurerbart. Processen att dela upp ett innehåll i segment kallas parsning.
Exempel: Text uppdelad i segment i Smartcats inbyggda redigerare.
Även känt som parsning.
Se hela listan
Prenumerera på vårt nyhetsbrev
Smartcat’s editorial team creates expert-reviewed guidance on AI translation, localization, and global content workflows. The team combines writers, editors, researchers, and industry experts to publish well-researched, data-backed resources for enterprises scaling multilingual content with human and AI collaboration.
Läs om våra redaktionella riktlinjer
Kacie Saxer-Taulbee is Director of Growth at EverQuote and a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. As former Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she led global storytelling efforts connecting thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication.
Läs om våra redaktionella riktlinjer
Nicole DiNicola is Senior Director of Product Marketing at Progress Software and a high-performing, empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in B2B technology. She previously served as Global VP of Marketing at Smartcat, leading global marketing strategy, growth, and enablement for AI-powered content and localization solutions.
Läs om våra redaktionella riktlinjer
Redaktionella standarder
Varje guide skrivs av vårt lokaliseringsteam, redigeras för tydlighet av redaktörer med erfarenhet av tekniskt skrivande och granskas av en Smartcat solutions engineer före publicering. Vi uppdaterar varje innehållsdel i takt med att plattformen och arbetssätten utvecklas.
Se Smartcat
En plattform för AI-översättning, mänskliga lingvister och de innehållssystem som du redan använder. Börja med en demo eller skapa en gratis arbetsyta.