Smartcats designmedvetna bildöversättningsagent översätter text i bilder samtidigt som den bevarar din varumärkesintegritet, layout och formatering—Inga manuella redigeringar, outsourcing eller långa designsessioner.
Dra och släpp ett dokument här
Bläddra bland filer
Ladda upp ett dokument här för att översätta
Bläddra bland filer
Betrodd av över 1 000 globala företag, inklusive 25 % av Fortune 500
Hur man översätter bilder i 5 snabba steg:
1
Ladda upp PNG, JPG, TIFF eller vilket bildformat som helst—individuellt eller i bulk.
2
Välj dina målspråk för realtidslokalisering.
3
Låt Image Translation Agent göra jobbet—den extraherar och översätter all inbäddad text samtidigt som layout och designkvalitet bevaras.
4
Bjud in interna eller externa experter, eller använd Marketplace-granskare, för att säkerställa att varje översatt bild är varumärkesriktig och korrekt.
5
Exportera produktionsklara visuella element i deras ursprungliga eller något format som stöds—perfekt lokaliserat för varje region.
Vi älskar att ha total överblick över hela vår översättningslivscykel i Smartcat. Vårt team arbetar tillsammans i en arbetsyta och alla våra språkliga tillgångar finns alltid till hands.
”Utforska fallstudie →
99%
varumärkeskonsistens
Bildöversättningsagenten lär sig och förbättras från din ordlista, översättningsminnen och recensentfeedback för varje projekt.
4x
snabbare vändning
Automatisera arbetsflöden—ingen manuell filhantering, designhinder eller kopiera-klistra.
10x
mer innehåll
Lansera globala kampanjer med förbättrad ROI.
Kombinera generativ AI, kontextuell anpassning och ditt översättningsminne för att generera tryckfärdiga bildöversättningar på sekunder. Bildöversättningsagenten hjälper marknadsföring och L&D-team att lokalisera tillgångar i stor skala, enligt alla varumärkesriktlinjer.
Lär dig mer om AI-dokumentöversättning
Gränslösa användare
Översättning på några sekunder
95%+ AI-kvalitet
Marknadplats
för enkel installation
enkel användning
globala företagskunder
av Fortune 500
400%
Snabbare handläggningstid för översättning
Leverera globala kampanjer 4 gånger snabbare—det fungerade för Smith+Nephew!
70%
Kostnadsbesparingar
Upptäck hur Stanley Black & Decker minskade utgifterna samtidigt som de förbättrade kvaliteten.
31 timmar
Av arbetstid sparad månadsvis
Återta värdefull tid som Babbels marknadsförings- och L&D-team.
Få 95%+ AI-översättningskvalitet, maximera ROI, och minska genomförandetiden från veckor till timmar med Image Translation Agent. Eliminera krånglet—gå direkt från fantastiska idéer till enastående resultat.
Smartcat är en global språk-AI-plattform som automatiserar översättning, lokalisering och innehållsarbetsflöden i stor skala, genom att utnyttja bästa praxis inom moderna AI+mänskliga översättningstekniker. [1]
Genom att kombinera AI-agenter, mänskliga experter och sömlösa integrationer i en gemensam arbetsyta hjälper vi team att expandera globalt snabbare utan att kompromissa med kvaliteten.
AI-agenter är intelligenta datorassistenter tränade för att automatisera komplexa uppgifter som översättning, lokalisering, textning och bildanpassning. Varje agent är arbetsflödesmedveten, återkopplingsstyrd och lär sig kontinuerligt från ditt teams preferenser. Tänk på dem som dina flerspråkiga lagkamrater som arbetar dygnet runt.
Smartcats bildöversättningsagent upptäcker och översätter text i bildfiler, och bygger sedan automatiskt om bilden med det översatta innehållet på plats. Inga designverktyg behövs. Detta hjälper dig:
Anpassa visuella tillgångar snabbare
Minska tiden som läggs på manuella uppdateringar
Bevara layout och designtrohet
Säkerställ global varumärkeskonsistens över språk och format
Ladda upp vilken bild som helst—JPG, PNG, TIFF, eller andra format—till Smartcat. Välj dina målspråk, och Image Translation Agent kommer att upptäcka och översätta all text. Du kan granska och redigera det på plattformen, sedan exportera den helt lokaliserade bilden med den ursprungliga layouten perfekt bevarad.
Lär dig mer om bildöversättning
Ja, och Smartcats AI-bildöversättare går längre. Den upptäcker inbäddad text och förstår designkontext, layoutbegränsningar och varumärkeston. Det bygger sedan om den översatta bilden på några sekunder, vilket hjälper ditt team att skala snabbare och smartare. [2]
Eftersom det sparar timmar av manuellt arbete. Istället för att återskapa visuella element för varje marknad automatiserar Image Translator Agent hela översättnings-, formaterings- och exportprocessen. När den lär sig från mänsklig återkoppling blir dina arbetsflöden snabbare och mer exakta över tid.
Absolut. Smartcat levererar 95%+ noggrannhet direkt ur lådan, och förbättras sedan när den lär sig av ditt teams preferenser. Översättningsminnen och ordlistor säkerställer att varje bild förblir varumärkesriktig och konsekvent över olika språk.
Smartcat stöder PNG, JPG, JPEG, BMP, TIF, TIFF, GIF, PCX, JP2, JPC, JFIF och fler. Behöver du konvertera? Inga problem! Bara ladda upp och kör.
Ja! Smartcat stöder 280+ språk, inklusive höger-till-vänster-skript och regionala dialekter. Du kan lokalisera kampanjbilder, infografik, utbildningsinnehåll och skyltar för varje marknad.
Ja. Bildöversättningsagenten bevarar din layout, typsnittsstyling och bildkvalitet, vilket gör den perfekt för varumärkeskänsliga team. Även överlappande text eller designtunga tillgångar behåller sin struktur efter översättning.
Ja, vår visuella redigerare låter dig justera text, flytta element och förfina formatering utan att behöva externa designverktyg.
Bildöversättningsagenten upptäcker intelligent separata textblock och anpassar dem individuellt. Du kan manuellt välja eller redigera specifika områden för att göra nödvändiga designjusteringar.
Ja! Smartcat integreras med stora CMS- och designverktyg, vilket effektiviserar innehållsutbyte mellan din kreativa pipeline och bildöversättningsarbetsflöden—inga manuella uppladdningar eller nedladdningar krävs.
Ja. Smartcat använder kryptering av företagsklass, GDPR-kompatibel lagring och strikt åtkomstkontroll. Din data delas aldrig eller används för att träna tredjepartsmodeller.
Inte än, men vi arbetar på det! Om du har ett specifikt användningsfall, kontakta oss så hjälper vi dig att hitta en lösning.
Smartcat stöder över 50 standardteckensnitt, och uppladdning av anpassade teckensnitt kommer snart. Terminologihantering och stilguider är inbyggda, så alla tillgångar återspeglar ditt varumärke korrekt, oavsett språk.
Du tittar på det. AI-agenter är i framkant av verktyg som används för att öka affärsvärdet på alla nivåer, från upptäckt till leverans. [3] Smartcats bildöversättningsagent automatiserar komplexa bildöversättningsarbetsflöden, bevarar visuell kvalitet och skalar över team. Ingen annan plattform erbjuder denna designintegrerade, AI-drivna lokaliseringskapacitet i ett sömlöst system. Boka en demo för att uppleva det själv.
Middlebury Institute. (2024). Eight key insights on AI and the future of translation and interpretation. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
Mayer, Hannah, et al. (2025). “Superagency in the Workplace: Empowering People to Unlock AI’s Full Potential.” McKinsey & Company. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
World Economic Forum. (2025, March). How AI agents are unlocking new business value in 2025. https://www.weforum.org/stories/2025/03/ai-agent-business-value/