Gå med i vårt webbseminarium och upptäck hur Kids2, en Salsify-kund och ledande barnåterförsäljare, använde Smartcat AI för att lokalisera sitt marknadsförings- och e-handelsinnehåll till 13 språk!

F: Vilken är den typiska handläggningstiden för översättning?

Dawn Powell: AI-översättningen erbjuder en betydande fördel med sina omedelbara översättningsmöjligheter. Traditionellt använder vi marknadsplatsen för översättningar, vilket kan ta ett par dagar till en vecka för att returnera översättningar för vårt engelska innehåll. För närvarande undersöker vi ett användningsfall för AI-översättning på grund av de framsteg vi har gjort med vårt innehåll. Vi tillämpar det på en annan aspekt av våra marknadsföringsinsatser utöver vår digitala e-handels digitala hylla. AI-översättning kan slutföra översättningar på några minuter, medan marknadsplatsens tidsram kan variera beroende på innehåll och plats. Det finns mycket potential att göra processen mer effektiv med AI.

F: Hur fungerar installationen? Hur integreras de två plattformarna?

S: Det är faktiskt väldigt enkelt. Det är bara några klick och en eller två copy-pastes för att konfigurera integrationen. Det tar egentligen bara några minuter att slutföra.

F: Vad händer om du upptäcker några fel i översättningen? Hur fixas de?

S: Förut fanns det en stor risk för fel när du laddade upp kalkylark. Att ha konfigurerat integrationen har gjort det exponentiellt snabbare för mitt team och tagit bort fel. Nu klickar de bara på en knapp och följer enkla steg. Det är mycket lättare att arbeta inom ett användargränssnitt snarare än att ta reda på hur man laddar upp ett kalkylblad, vilket kan bli besvärligt med olika språk och många kolumner.

F: Kan det också fungera med video? Vi har många videotillgångar, jag ser Kids2-länkar till video på YouTube

S: Du kan dubba videor till nästan 250 språk. Processen är enkel: släpp bara in videon så skapas dubben som du sedan kan exportera. Det är ganska enkelt och lätt från början till slut.

F: Finns det några begränsningar som Kids2 såg när du expanderade internationellt med hjälp av översättningar? Eller saker vi bör tänka på när vi börjar?

S: Vi hade mycket nytta från början av att använda marknadsplatsen för att etablera vår varumärkesröst. Nu, med konsekventa översättningar, blir AI-biten mycket lättare att använda eftersom vi redan har den historiska informationen i Smartcat.

F: Hur många arbetar i Salsify?

S: Vi har cirka 20 användare i Smartcat i vårt kreativa team, som hanterar förpackningar och bilder, och vårt e-handelsteam, som hanterar produktkopiering. Vi har en mängd olika personer som arbetar med vårt innehåll vid varje given tidpunkt. I Salsify har vi runt 250 användare.