XML-översättning gjord enkel med expertaktiverade AI-agenter

Smartcat är en AI-driven global innehållsplattform byggd för företag som behöver skala flerspråkigt innehåll över marknader. Det förenar AI-agenter, översättningsminne, terminologiverktyg och mänskligt samarbete i ett enda system, vilket hjälper team att översätta XML-filer och annat innehåll mycket snabbare och mer exakt.

En XML-fil (Extensible Markup Language) är ett flexibelt, textbaserat format som organiserar och lagrar data med hjälp av anpassade taggar. Den är utformad för att både människor och maskiner ska kunna läsa den, vilket gör den idealisk för att strukturera allt från appinställningar till utbildningsmaterial.

XML-filer finns överallt—från apputveckling och webbplatslokalisering till innehållshanteringssystem (CMS) och e-lärplattformar. De är väsentliga för att strukturera innehåll och möjliggöra datautbyte mellan programvara, plattformar och system.

XML-filer håller komplex data organiserad och portabel. De används i stor utsträckning inom branscher som eLearning (för att strukturera SCORM-innehåll), mjukvaruutveckling (för appkonfigurationer), och marknadsförings- eller lokaliseringsteam (för strukturerade filöversättningar). Deras standardformat gör dem avgörande för sömlös integration och automatisering mellan team och verktyg.

AI-agenter är uppgiftsspecifika, arbetsflödesmedvetna automatiseringsverktyg. Smartcat-agenter är specifikt utformade för att hantera översättning av strukturerade format som XML, bevara taggintegritet, tillämpa din anpassade ordlista och skala dina lokaliseringsinsatser utan utvecklarstöd. En viktig fördel med AI-agenter är att de kan lära sig från mänsklig återkoppling för att driva betydande produktivitets- och kvalitetsförbättringar, även med komplexa företagsarbetsflöden. [1]

Traditionell XML-översättning är tråkig, felbenägen och starkt beroende av tekniska resurser. Över 78% av organisationerna använder AI för att effektivisera affärsprocesser och rapporterar betydande effektivitetsvinster. [2]

AI-agenter tar saker till nästa nivå genom att automatisera hela processen—upptäcka filstruktur, översätta taggat innehåll och upprätthålla formatintegritet. De minskar manuellt arbete, sänker kostnader och stödjer kontinuerliga lokaliseringsarbetsflöden för globala produkter. 

Att helt enkelt personalisera innehåll för specifika kundbaser kan förbättra global kampanj-ROI med upp till 25%. [3] Genom att utnyttja Smartcat AI-agenter för att lokalisera ditt innehåll till specifika regionala och kulturella språkpreferenser kan du engagera globala målgrupper utan att spränga din budget eller göra misstag.

Ladda bara upp din XML-fil till Smartcat. Plattformen upptäcker och skyddar automatiskt dina taggar och attribut. Vår dokumentöversättningsagent fokuserar på texten mellan taggar och levererar korrekta översättningar samtidigt som struktur, formatering och teknisk konsistens bevaras.

Ja. Ladda upp din strings.xml-fil, och Smartcat bevarar alla identifierare och formatering samtidigt som den levererar högkvalitativa översättningar. Du kan omedelbart exportera lokaliserade versioner redo att integreras i din Android-app.

Smartcat fungerar med alla vanliga XML-typer, inklusive standard XML, XLIFF, TMX och Android strings.xml. Det hanterar också anpassade XML-scheman och komplext strukturerat innehåll. AI-agenten analyserar dina filer automatiskt, ingen konfiguration behövs.

Agenten tillämpar dina anpassade ordlistor och översättningsminnen under varje projekt. Detta säkerställer konsekvent terminologi över alla XML-tillgångar och förbättras över tid när systemet lär sig från ditt teams redigeringar.

Ja. Smartcat stöder obegränsat antal användare per arbetsyta. Bjud in översättare, granskare och projektledare att arbeta i realtid. Tilldela granskningsuppgifter, lämna kommentarer och spåra varje förändring. Detta förbättrar kvalitetskontrollen och påskyndar leveransen.

Absolut. Din AI-agent kan upptäcka ändringar i källfiler och automatiskt starta översättningar, vilket gör den perfekt för mjukvarulanseringar, CMS-innehållsuppdateringar och agila utvecklingsmiljöer.

Ja. Varje redigering och revidering spåras. Du kan återgå till tidigare versioner eller jämföra uppdateringar mellan språkuppsättningar, vilket hjälper till att säkerställa konsekvent lokalisering mellan versioner.

Smartcat skyddar ditt innehåll med kryptering av företagsklass, säkra användarroller och SOC 2-efterlevnad. Filer används aldrig för att träna tredjepartsmodeller, vilket säkerställer fullständig konfidentialitet.

Smartcat kombinerar AI-agenter för översättning med inbyggda kvalitetskontroller, plus valfri mänsklig granskning. Systemet validerar taggstruktur, kontrollerar ordlistans noggrannhet och markerar inkonsekvenser före leverans.

Smartcat erbjuder flexibel prissättning baserad på volym, och vår AI-drivna metod minskar resurskostnaderna med upp till 70% jämfört med traditionella leverantörer samtidigt som kvalitet och hastighet bibehålls.

Ja. Ladda upp och översätt XML-filer direkt från din webbläsare med Smartcats XML-översättningsverktyg online. Inga programnedladdningar eller manuell installation krävs. Ladda helt enkelt upp, översätt och ladda ner din lokaliserade XML.

Smartcat stöder över 280 språk, inklusive dialekter och höger-till-vänster-skrifter. Våra specialiserade AI-agenter säkerställer konsekvent flerspråkig leverans över allt ditt XML-innehåll.