Lokalisera översättningsplugin
Njut av snabbare och effektivare lokaliseringsarbetsflöden med Smartcat Lokalise-översättningsplugin.
Konfigurera din Smartcat-integration med Lokalise
1
Skapa en API-nyckel med läs- och skrivbehörigheter i Lokalise.
2
Öppna ditt projekt i Smartcat, välj "skapa en ny integration", ange API-nyckeln och välj det projekt som ska integreras.
3
Ange API-nyckeln i Smartcat och välj projektet som ska integreras.
4
Välj mål- och källspråk och ditt föredragna arbetsflöde (t.ex. AI, mänsklig eller hybrid), vänta sedan på att synkroniseringen ska slutföras.
5
Översätt innehållet på några sekunder med Smartcat AI. Om det behövs, tilldela mänskliga redaktörer för granskning.
6
Tryck tillbaka de översatta filerna till Lokalise med ett klick eller schemalägg automatisk synkronisering.
För mer information om hur du använder Smartcat-plugin för Lokalise, se vår detaljerade hjälpartikel.
Förbättra varje aspekt av lokaliseringsprocessen med Smartcats lokalise-plugin
Smartcat AI väljer den bästa maskinöversättningen för dina projektfiler från dussintals AI-verktyg (Lokalise har tre) med möjligheten för mänsklig granskning för att säkerställa högsta kvalitet, mänskligt klingande översättningar.
Använd Smartcat Editor för sömlöst samarbete mellan redaktörer, korrekturläsare, översättare och intressenter, minska manuella överföringar och förbättra kommunikationen. Få tillgång till en enorm talangpool via Smartcat Marketplace med över 500 000 leverantörer (jämfört med Lokalises 6).
Smartcat upptäcker automatiskt ändringar i innehållet och markerar dem för översättning, vilket sparar tid och resurser. Ställ in automatisk synkronisering för att skicka tillbaka färdigt innehåll till Lokalise. Användare rapporterar upp till 10x produktivitetsvinster och 4x snabbare time-to-market med Smartcat.
Hur alla team drar nytta av Smartcats Lokalise-integration
Utöka din globala räckvidd genom att använda Smartcat-plugin. Smartcat stöder över 280 språk (Lokalise har 30). Använd vår integrering för att nå fler marknader med korrekt översatt innehåll som är anpassat till varumärket som har resonans hos den internationella publiken.
Förbättra Lokalise-projekt med Smartcats robusta AI-översättning, automatiska synkronisering och samarbetsplattform, vilket minskar revisioner och manuell hantering. Säkerställ konsekvens över projekt och filtyper med Smartcats översättningsminne och ordlista. Fyll snabbt kunskapsluckor med Smartcat Marketplace.
Utnyttja Smartcat-plugin-program för att möjliggöra automatisk synkronisering av arbete mellan utvecklare, innehållsspecialister och granskare för att minska tiden att göra. Använd Smartcats fakturerings- och faktureringsfunktion för att betala alla dina översättare med en enda faktura och transaktion.
Ta inte bara vårt ord för det
Med Smartcat Marketplace skulle vi kunna täcka fler språk än tidigare och ha stor flexibilitet, särskilt när vi letar upp ovanliga språkkombinationer för vår tidning.
”Utforska fallstudie →
Mer resurser
Upptäck de grundläggande metoderna för effektiv videolokalisering för att säkerställa att ditt videoinnehåll ansluter globalt med tydlighet och kulturell relevans. Lär dig hur du anpassar audiovisuellt innehåll för att få resonans hos olika målgrupper, öka engagemanget och effektivisera lokaliseringsprocessen med AI-mänskliga arbetsflöden.
Theresa Hein, Babbels innehållsstrategi och lokaliseringsledare, fördjupar sig i kreativ lokaliserings avgörande roll för att bygga känslomässiga kontakter med olika målgrupper, driva varumärkestillväxt och anpassa sig till digital marknadsförings dynamiska landskap.
Lär dig hur AI revolutionerar lokaliseringsindustrin. Läs våra tips om hur du använder AI-drivna verktyg för att förbättra översättningsnoggrannheten, hastigheten och effektiviteten, vilket gör globalt innehåll mer tillgängligt och kulturellt relevant.
Fler praktiska Smartcat-plugins
Accelerera leveransen av digitalt innehåll med vår Contentful integration. Med Smartcat kan ditt innehåll ansluta till en global publik på upp till 280 språk!
Integrera Smartcat AI sömlöst med din GitHub, GitLab, Bitbucket eller andra Git-förråd. Dra automatiskt ditt innehåll till Smartcat för översättning och tryck tillbaka det när översättningen är klar.
Använd Smartcats plugin för BigCommerce för att effektivisera lokaliseringen av din onlinebutik, vilket möjliggör effektiv hantering och översättning av produktbeskrivningar, sidor och annat innehåll på flera språk.
Vanliga frågor
Hur fungerar integrationen mellan Lokalise och Smartcat?
Smartcats Lokalise-plugin drar ditt översättbara innehåll från Lokalise till Smartcat, antingen manuellt eller automatiskt enligt ett schema. Med integrationen konfigurerad kan du använda Smartcats verktyg för att hantera lokaliseringsprojekt, inklusive att använda en specialiserad redaktör, tilldela översättare och övervaka arbetsflöden. När översättningarna är klara kan du skicka tillbaka filerna till Lokalise med ett enda klick eller via schemalagd automatisk synkronisering.
Är Lokalise-integrationen lätt att konfigurera?
Ja, inställningen är användarvänlig, vilket gör att du kan integrera Smartcat i dina Lokalise-arbetsflöden med bara några enkla steg för att integrera Smartcat i dina Lokalise-arbetsflöden. Du kan också komma åt supportresurser i alla steg.
Vilka språk stöder Smartcat?
Smartcats AI-översättare stöder över 280 språk, från allmänt talade språk som engelska, spanska, franska, tyska och kinesiska till många mindre vanligt talade språk och minoritetsspråk.
Stöder Smartcat översättningsminne och ordlistahantering?
Smartcat tillhandahåller robusta och mångsidiga verktyg för att hantera översättningsminne och ordlistor, vilket säkerställer konsekventa och korrekta översättningar över dina projekt som upprätthåller ditt varumärkes röst och preferenser för målmarknader.
Kan jag översätta alla typer av innehåll med denna integration?
Ja, Smartcat AI kan översätta olika filtyper effektivt inom Lokalise-integrationen, inklusive text, bilder, kalkylblad, bildspel och mer.
Hur hanterar Smartcat komplexa filformat och multimediainnehåll?
Smartcat stöder ett brett utbud av filformat, inklusive kod för webb- och mobilappar och videoinnehåll. Den integreras med flera CMS-plattformar för att effektivisera flerspråkig publicering.
Hur spårar jag framstegen för översättningar?
Smartcat tillhandahåller uppdateringar i realtid om översättningens framsteg, så att du kan övervaka deadlines, granska översättningar och hantera samarbeten i ett lättläst gränssnitt. Du kan ställa in Lokalise-plugin för att automatiskt skicka tillbaka färdiga översättningar till ditt Lokalise-projekt, vilket sparar tid.
Kan jag samarbeta med flera översättare i ett enda projekt?
Smartcat möjliggör sömlöst samarbete mellan flera översättare såväl som med redaktörer, korrekturläsare, utvecklare och språkexperter inom en enda CAT-miljö, vilket förbättrar effektiviteten och hanteringen av komplexa lokaliseringsprojekt.
Kan jag anpassa översättningsarbetsflödet så att det passar mitt teams preferenser?
Absolut! Smartcat erbjuder flexibla anpassningsalternativ för att skräddarsy översättningsarbetsflödet efter ditt teams behov, från att definiera riktlinjer till att sätta upp godkännandeprocesser. Du kan ställa in om du vill ha AI eller mänsklig översättning och hur de fungerar i varje skede av projektet.
Kan jag integrera Smartcat Translator med andra översättningsverktyg?
Ja, Smartcat integreras med över 30 ledande arbetsplatsappar och verktyg, vilket förbättrar kompatibiliteten och effektiviteten i ditt översättningsarbetsflöde. Utforska de tillgängliga integrationsalternativen för att se hur du kan förbättra din produktivitet med Smartcat. Anpassade integrationer är också tillgängliga på begäran.