Maximera översättningsprestanda med Translation Quality Score™ (TQS)

Översättningskvalitetsresultat av Smartcat är en typ av kvalitetssäkringsprogramvara. Det ger automatisk, objektiv mätning av AI-översättningskvaliteten inom Smartcat Language AI-plattformen för alla språkpar genom att ge en poäng mellan 0-100. Den framhäver ord eller textsegment som behöver särskild uppmärksamhet för redigering för att förbättra kvaliteten.

TQS utfärdar en makrokvalitetsmätningspoäng från 0-100 för att ge en övergripande indikator på kvalitetsnivån.

Det gör det också möjligt för dig att se kvalitet på mikronivå genom att fokusera på text segment för segment och framhäver text som kräver uppmärksamhet av en granskare i synnerhet för att förbättra kvaliteten ytterligare.

TQS berättar den exakta kvalitetsnivån på din AI-översättning. Denna insikt hjälper dig att förstå om den är tillräckligt bra redan eller om den kräver ytterligare arbete i form av granskning och redigering.

TQS sparar också tid för granskning genom att markera de specifika avsnitt som kräver kvalitetssäkringsuppmärksamhet från en expertlingvist. Genom att åtgärda och ändra eventuella fel eller otillfredsställande översättningar i dessa markerade segment, ökar den övergripande kvaliteten på översättningen.

TQS är ett bekvämt sätt att få en omedelbar förståelse för kvalitetsnivån för varje AI-översättning, i alla språkpar. Den analyserar en översättning genom att jämföra käll- och målspråken och bedömer översättningen för att ge en trogen tolkning av källspråkets betydelse.

Det är ofta omöjligt att bedöma kvaliteten på en översättning, särskilt om ingen i ditt team eller i ditt företag talar målspråket. För ovanliga språkkombinationer, som japanska till norska, är det ännu svårare.

Som ett resultat kan TQS vara särskilt användbart för att tillhandahålla kvalitetssäkringsinsikter med ett exakt kvalitetsmätvärde från 0-100 och framhäva specifika översättningssegment som kräver närmare granskning.