Ladda upp din VTT-fil och få översättningar på över 280 språk med bevarad formatering—allt drivet av Smartcat AI.
Betrodd av:
Upplev ett strömlinjeformat tillvägagångssätt för att översätta vilket dokument som helst—inklusive VTT-filer—med automatiserad precision.
5 gånger snabbare
Fart
Generera och synkronisera undertexter på nya språk inom några minuter—upp till 5 gånger snabbare än traditionella metoder.
1/120
Kostnadseffektiv
Minska översättningskostnader med AI-drivna arbetsflöden som kräver mycket mindre manuell ansträngning.
280+
Global räckvidd
Utöka din publik genom att översätta undertexter till över 280 språk.
5 steg för att uppnå konsekventa VTT-översättningar
1
Ladda upp dina VTT-filer
Dra och släpp dina filer—vårt AI-system extraherar och förbereder automatiskt undertexter för översättning. Läs mer.
3
Verifiera i Smartcat-redigeraren
Granska och justera dina undertexter sida vid sida för optimal kontext och timing.
4
Använd AI-åtgärder för snabba redigeringar
Tillämpa AI-förslag med ett klick för att förfina dina undertexter baserat på kontext.
5
Ladda ner dina färdiga filer
Exportera dina lokaliserade VTT-filer omedelbart—redo för distribution på vilken plattform som helst.
Smartcat VTT Translator kombinerar innovativ AI med kollaborativa granskningsarbetsflöden för att leverera korrekta undertextöversättningar snabbt.
Utnyttja en AI-driven motor som konverterar innehåll sömlöst.
Exportera AI-översatta VTT-filer omedelbart, redo för distribution.
Samarbeta i Smartcat Editor för direkt granskning och justeringar.
Förfina undertexter med AI-förslag baserade på sammanhang med ett klick.
Bjud in expertgranskare från Smartcat Marketplace för förbättrad noggrannhet.
Allt integrerat i din kollaborativa Smartcat-arbetsyta.
Njut av full kontroll över ditt undertextarbetsflöde—från uppladdning till export. Varje steg förenklas i en transparent process.
Smartcat kombinerar AI-driven översättning med professionella granskningsarbetsflöden i en enhetlig plattform, vilket säkerställer optimal samarbete och konsekventa resultat.
AI multimedia översättning
Utnyttja AI för översättning av multimediainnehåll, inklusive video- och ljudundertexter.
Totalt stöd för VTT-filer
Smartcat stöder fullt ut VTT-filer för smidig undertexthantering.
Största nätverket av expertgranskare
Få tillgång till ett omfattande nätverk av expertgranskare på Smartcat Marketplace för konsekventa efterredigeringar.
Obegränsat samarbete
Din Smartcat-arbetsyta stöder obegränsad användaråtkomst för sömlöst teamsamarbete.
Anlita specialistgranskare för multimediaprojekt
Anlita specialistgranskare med erfarenhet av multimedia- och undertextprojekt för att säkerställa precisa redigeringar.
Enhetlig upphandlingslösning
Vår AI-sourcing kopplar dig samman med topprecensenter för strömlinjeformade arbetsflöden för efterredigering.
Ersätt långsamma, kostsamma och inkonsekventa undertextmetoder med en strömlinjeformad, pålitlig lösning.
Prova VTT-lokalisering med Smartcat. Avbryt när som helst.
Smartcat är den väsentliga språk-AI-plattformen som förenar innehållsskapande, översättning och lokalisering under ett tak.
Omedelbara resultat med vår AI-drivna plattform, som konverterar alla typer av innehåll utan ansträngning.
Ett flerspråkigt innehållsarkiv som lär sig från varje redigering för att upprätthålla tillförlitlig konsistens.
Njut av betydande besparingar jämfört med traditionella byråer utan att kompromissa med kvaliteten.
AI-baserad rekrytering av expertgranskare skalas snabbt för att möta dina projektbehov till en lägre kostnad.
Bjud in expertgranskare från Smartcat Marketplace för förbättrad kvalitet efter redigering.
Ja. Med Smartcat kan du automatisera VTT-lokalisering med hjälp av vår AI-drivna översättare. Ladda upp din VTT-fil och få en mycket noggrann översättning på några sekunder. Alternativt, integrera ditt eget översättningsminne och ordlista—eller låt Smartcat generera dem automatiskt. Du kan också effektivisera kontraktering av professionella granskare via vår marknadsplats automatiserade matchning för dina specifika behov. Denna förbättrade process ger dig full insyn och direkt kommunikation med experter.
Absolut. Smartcat Editor gör det möjligt för dig att enkelt granska och justera dina VTT-översättningar. Samarbeta med ditt interna team eller ta in professionella granskare från vår marknadsplats—allt i en användarvänlig arbetsyta.
Ja. Tillsammans med VTT stöder Smartcat många video- och undertextformat inklusive mp4, mpeg, avi, mov och andra—vilket säkerställer ett omfattande arbetsflöde för multimediaöversättning.
Ja. Smartcats AI-drivna videoöversättare extraherar, översätter och bäddar in undertexter för dina videor på upp till 280 språk, och levererar korrekta resultat med bevarad formatering.
En VTT-fil (Web Video Text Tracks) används för att visa undertexter eller bildtexter i onlinevideor. Den innehåller timing, text och formateringsdetaljer och stöds brett av HTML5-spelare.
Översätt VTT-filer effektivt med Smartcat.
VTT-filer skapas med hjälp av en text- eller undertextredigerare. De inkluderar tidskoder och undertexter, och sparas med filtillägget .vtt. När den är förberedd, ladda helt enkelt upp filen till din plattform för att synkronisera undertexter under videouppspelning.
Ladda upp din VTT-fil till Smartcat, där AI genererar en första översättning. Du kan sedan granska och justera texten i den kollaborativa arbetsytan för att säkerställa att alla tidsangivelser och formateringsdetaljer förblir intakta.
Ladda helt enkelt upp din SRT-fil till Smartcat, utför nödvändiga redigeringar och exportera den som en VTT-fil. Smartcat konverterar automatiskt all formatering och tidsdetaljer åt dig.