Smartcats AI gör teknisk översättning enkel. Få korrekta översättningar av användargränssnitt och dokument direkt. Vår plattform kombinerar kraftfull AI med tekniska expertöversättare för kvalitet som kan skalas upp i takt med din verksamhet.
Dra och släpp dina filer här eller klicka för att bläddra.
Ledande teknikföretag använder Smartcat för kritisk teknisk översättning. Vår plattform är betrodd av teknik- och tillverkningsteam för deras viktigaste innehåll, från nystartade företag till Fortune 500.
70%
mindre manuellt arbete
Vi automatiserar förberedelser, tilldelningar och leverans av filer. Ditt team kan fokusera på kvalitetskontroll i stället för att ägna sig åt annat.
4x
snabbare tid till marknaden
Lansera produkter snabbare globalt. Automatisera översättning av användargränssnitt, dokumentation och allt ditt tekniska innehåll på ett och samma ställe.
95%+
AI översättningskvalitet
Vår AI lär sig av varje mänsklig redigering. Den anpassar sig till ditt varumärkes röst och terminologi för kontinuerlig kvalitetsförbättring.
Perfekta globala användarupplevelser
Vår Software Localization Agent översätter hela ditt användargränssnitt automatiskt. Den hanterar allt från knappar till uppmaningar utan att röra din kodbas.
Översätt tekniska dokument med precision
Använd vår dokumentöversättningsagent för tydliga och konsekventa tekniska manualer, hjälpcenter och vanliga frågor. Det är den perfekta översättaren av tekniska språk online för allt ditt innehåll.
Behåll varumärkets röst på alla språk
Det är mer än en teknisk ordöversättare; det förstår sammanhanget. Se till att formateringsregler, variabler och varumärkets röst alltid respekteras för att undvika fel.
Sömlös integration för utvecklare
Vi integrerar med Git, Figma och andra utvecklingsverktyg. Teknisk översättning av tekniskt innehåll på engelska passar sömlöst in i dina utvecklingssprintar utan någon friktion.
1
Ställ in uppgiften
Välj det innehåll som ska lokaliseras - UI, dokument eller onboarding. Våra adaptiva AI-agenter förstår dina filer, din design och dina standarder.
2
Översätt Omedelbart
AI-agenten extraherar text, använder översättningsminnen och utför kvalitetskontroller. Allt är anpassat till din produkts specifika ton och villkor.
3
Granska och Förbättra
Publicera direkt eller bjud in en mänsklig granskare för att förfina resultaten. Varje redigering lär AI:n så att framtida översättningar blir ännu bättre och snabbare.
för enkel installation
för enkelhetens skull
globala företagskunder
av Fortune 500
+30%
ROI
Detta uppnåddes genom att centralisera och automatisera arbetsflödena för översättning av tekniska språk.
31+
sparade timmar per månad
Genom att minska antalet repetitiva manuella uppgifter samtidigt som översättningskvaliteten förbättras.
92%
snabbare vändning
Genom att använda Smartcats AI-agenter istället för traditionella tredjepartsleverantörer av språktjänster.
Smartcat skyddar ditt innehåll med fullständig kryptering. Vi uppfyller kraven i GDPR och SOC II, har rollbaserad åtkomst och privata ordlistor för att skydda dina uppgifter.
Smartcat AI-agenter har din rygg. Snabba upp flerspråkig mjukvaruutveckling och leverans av teknisk dokumentation utan kompromisser.
En traditionell teknisk översättare konverterar specialiserat innehåll från ett språk till ett annat. På Smartcat lyfter vi fram denna roll. Vår plattform kombinerar AI-översättning med mänsklig expertis. AI:n sköter den första översättningen, och sedan fungerar tekniska expertöversättare som granskare och finjusterar innehållet med avseende på korrekthet, sammanhang och ton. Processen med en människa i loopen säkerställer hög kvalitet och lär AI att ständigt förbättra sig.
Smartcat säkerställer kvalitet genom en kontinuerlig inlärningsloop. Vår AI tillhandahåller det första utkastet, som kan granskas av ditt interna team eller av tekniska expertöversättare från vår marknadsplats. Varje mänsklig redigering tränar AI-agenten och förbättrar dess förståelse för din terminologi och stil. Denna dynamiska, anpassningsbara modell säkerställer att kvaliteten ökar för varje projekt du driver på plattformen.
Absolut. Många yrkesverksamma börjar med att söka efter "technical translator indeed" eller liknande frågor. Smartcat erbjuder en bra väg till att bli teknisk översättare eller granskare. Du kan gå med i vår marknadsplats för att få kontakt med globala företag som söker din kompetens. Vår plattform tillhandahåller verktyg och arbetsflöden som hjälper dig att samarbeta effektivt och bygga upp din karriär.
Den ideala tekniska kunskap som krävs för en översättare eller granskare är ämneskunskap inom det relevanta området (t.ex. programvaruteknik, tillverkning, medicin). Språkliga färdigheter är viktiga, men djup kunskap om branschens terminologi och begrepp är det som skiljer bra från fantastiskt bra. Smartcats plattform gör det möjligt för dessa experter att fokusera på värdefulla granskningar, medan AI:n sköter det tunga arbetet med den första översättningen.
Vår AI är utformad för att lära sig och anpassa sig till alla områden. Oavsett om det handlar om terminologi från "the bible translator ja jl technical papers", den unika stilen hos en "tim hallett technical translator" eller till och med innehåll från en "technical translator reynolds", kan vårt system utbildas. Det kan till och med analysera strängar med blandade språk som "teknisk översättare жЉР'жњЇР-С-В"РёР‡вЂ" genom att lära sig av mänskliga korrigeringar. Detta gör det till ett kraftfullt verktyg för alla specialiserade områden.
Även om Smartcat är en översättningsplattform, inte en språkkurs, kan den vara ett värdefullt verktyg. Genom att observera hur AI och expertgranskare hanterar komplex teknisk engelska kan du lära dig mer om formuleringar, terminologi och struktur. Plattformen bidrar också till att klargöra samspelet mellan litterära och tekniska översättare genom att visa hur man behåller varumärkets röst (en litterär färdighet) i ett exakt tekniskt sammanhang.
MIT Nyheter. (2024). MIT-forskare utvecklar ett effektivt sätt att utbilda mer tillförlitliga AI-agenter. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Superagency på arbetsplatsen: Att ge människor makt att låsa upp AI:s fulla potential på jobbet. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Middlebury Institute of International Studies. (2024). Åtta viktiga insikter om AI och framtiden för översättning och tolkning. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OECD. (2024). Den artificiella intelligensens inverkan på produktivitet, distribution och tillväxt. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Stanford University - Institutet för människocentrerad AI (HAI). (2025). AI-indexrapport 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report