Upprätthålla enhetliga användargränssnitt för globala produkter
Lansera lokalt anpassade produkter för varje användare utan att fördröja nya funktioner. Den är idealisk för översättning av tekniska kataloger.
Lokalisera produkttext
AI för översättning av tekniska språk
Snabba upp dina globala produktlanseringar med Smartcats AI. Få exakt översättning av tekniskt innehåll för användargränssnitt och dokumentation, vilket ger tydlighet och konsekvens direkt.
Dra och släpp dina filer här eller klicka för att bläddra.
Källspråk
Målspråk
Många Fortune 500-ledare använder Smartcat. Stora mjukvaruföretag förlitar sig på vår AI för översättningar av tekniskt innehåll i stora volymer och i stor skala.
Oöverträffad precision i översättning av teknisk text
80%
mindre manuellt arbete
Använd våra AI-agenter för att automatisera repetitiva uppgifter i ditt arbetsflöde för teknisk översättning.
5x
snabbare leverans
Snabba upp dina releasecykler med hjälp av automatiserad teknisk översättning av användargränssnitt och dokument.
98%
kvalitetspoäng
Uppnå högsta möjliga kvalitet. Vår AI anpassar sig till din specifika terminologi för översättning av alla tekniska ämnen.
Skapa sömlösa globala användarresor
Vår Software Localization Agent hanterar all text i användargränssnittet. Den översätter knappar, menyer och uppmaningar utan att röra din kod, vilket garanterar en felfri upplevelse.
Exakt översättning av tekniska texter
Öka det globala användandet med vår Document Translation Agent. Det ger en tydlig och konsekvent översättning av tekniska texter för hjälpcenter, användarhandböcker och vanliga frågor.
Behåll produktens röst på alla språk
Samarbeta enkelt på en och samma plattform. Vårt system respekterar alla strängar och variabler, vilket förhindrar buggar. Detta är nyckeln till en framgångsrik anpassning och teknisk översättning.
Synkronisera utveckling och lokalisering
Anslut ditt arkiv eller dina designverktyg till Smartcat. Nya ändringar upptäcks automatiskt och översättningar är alltid redo att distribueras. Det här är teknisk översättning av automation när den är som bäst.
Vår enkla process för teknisk översättning
1
Sätt ditt mål
Välj det innehåll som ska lokaliseras - UI, dokument etc. Anpassa din AI-agent. Den förstår olika filformat och den struktur som krävs för teknisk översättning.
2
I don't see any source text to translate between the "" markers. Could you please provide the English text that you would like me to translate into Swedish?
AI-agenten sätter igång att arbeta. Det extraherar text, använder översättningsminnen och utför kvalitetskontroller, allt samtidigt som det matchar din produkts unika röst.
3
Granskning och driftsättning
Publicera det översatta innehållet eller bjud in en mänsklig granskare för en sista finputsning. Varje redigering förbättrar agenten, vilket gör att nästa översättning av tekniskt material går ännu snabbare.
AI-agenten för dina behov av teknisk översättning
Användargränssnitt
Dokument
QA
Synkronisering av utveckling
Recension
Varför globala programvaruteam väljer oss
för enkel installation
för enkelhetens skull
globala företagspartners
av Fortune 500 använder oss
Resultat för produktteam som lanseras globalt
+30%
ROI
Från centraliserade, automatiserade arbetsflöden för teknisk översättning.
31+
sparade arbetstimmar varje månad
Genom att minska det repetitiva arbetet och förbättra översättningskvaliteten.
92%
snabbare vändning
När man använder Smartcats AI-agenter istället för traditionella tjänster.
Översättning av säkert och kompatibelt tekniskt innehåll
Smartcat skyddar ditt innehåll med end-to-end-kryptering. Vi uppfyller kraven i GDPR och SOC II och har rollbaserad åtkomstkontroll för att skydda dina uppgifter. Detta är viktigt för översättning av känsligt tekniskt marknadsföringsmaterial.
Är du redo att globalisera din teknik?
Smartcats AI-agenter hjälper dig varje steg på vägen. Öka takten i din flerspråkiga programvaruutveckling och översättning av tekniska publikationer med fullt förtroende.
Vanliga frågor
Vad gör Smartcat AI Agents annorlunda?
Smartcats AI-agenter är byggda för specifika uppgifter som översättning av tekniskt innehåll. De lär sig av din feedback, till skillnad från generisk AI. Denna metod med anpassning och teknisk översättning säkerställer att de förbättras över tid och anpassas till din unika terminologi och stil.
Hur kan du garantera högkvalitativ översättning av tekniska texter?
Vår kvalitet kommer från ett system med människan i loopen. Expertgranskare förfinar AI-utdata. Denna feedbackloop är en grundläggande teknik för teknisk översättning som ökar noggrannheten i varje projekt och skapar utmärkta tekniska översättningsprover.
Vilken roll spelar teknisk översättning mellan människa och maskin på Smartcat?
Vi kombinerar AI-hastighet med mänsklig expertis. AI sköter det tunga arbetet med översättning av teknisk text, och mänskliga granskare nyanserar och kvalitetssäkrar. Denna synergi går bortom den traditionella debatten om teknisk översättning mellan människa och maskin.
Vilka filformat stöder ni för tekniskt innehåll?
Smartcat arbetar med över 80 filformat för tekniska texter som ska översättas, bland annat JSON, XML, RESX och XLIFF. Detta säkerställer ett smidigt arbetsflöde för alla översättningsprojekt för tekniskt material.
Kan jag integrera Smartcat med mina befintliga verktyg?
Ja. Smartcat erbjuder många förbyggda integrationer för verktyg som GitHub, Figma och Contentful. Du kan konfigurera kontinuerlig lokalisering och teknisk översättning med verklig automatisering.
Hur hanterar du skillnaden mellan litterär och teknisk översättning?
Vår AI är särskilt utbildad för tekniskt innehåll. Den förstår att målet med essäistisk och teknisk översättning skiljer sig från litterär översättning och teknisk översättning. Den prioriterar precision och konsekvens framför stilistisk känsla.
Är plattformen säker för känsliga dokument?
Absolut. Smartcat är SOC II-certifierat och GDPR-kompatibelt. Allt ditt innehåll är krypterat. Dina immateriella rättigheter, till exempel översättning av tekniska kataloger, är alltid säkra hos oss.
Vilka branscher använder Smartcat för översättning av tekniska ämnen?
Vi är verksamma inom många branscher, bland annat SaaS, tillverkning och sjukvård. Våra AI-agenter är idealiska för alla branscher som behöver korrekta översättningar av tekniskt innehåll och frekventa uppdateringar.
Källor
MIT Nyheter. (2024). MIT-forskare utvecklar ett effektivt sätt att utbilda mer tillförlitliga AI-agenter. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Superagency på arbetsplatsen: Att ge människor makt att låsa upp AI:s fulla potential på jobbet. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Middlebury Institute of International Studies. (2024). Åtta viktiga insikter om AI och framtiden för översättning och tolkning. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OECD. (2024). Den artificiella intelligensens inverkan på produktivitet, distribution och tillväxt. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Stanford University - Institutet för människocentrerad AI (HAI). (2025). AI-indexrapport 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report