Upprätthålla global produktkonsistens
Skicka lokaliserade produkter snabbare. Vi hjälper dig att översätta till ett tekniskt språk som når fram till alla användare, utan att försena lanseringen.
Lokalisera produkttext
AI för översättning av tekniska specifikationer
Snabba på globala releaser med Smartcats AI. Få korrekt översättning av tekniska specifikationer för användargränssnittselement och dokumentation, och dra nytta av sömlös översättning av tekniska förslag, allt inom en enda integrerad plattform.
Dra och släpp dina filer här eller klicka för att bläddra.
Källspråk
Målspråk
Många av Fortune 500 förlitar sig på Smartcat. Ledande teknikföretag använder våra AI-agenter för att översätta tekniskt språk i stor skala.
Effektivisera ditt arbetsflöde för tekniskt innehåll
70%
mindre manuellt arbete
Minska antalet manuella uppgifter i ditt arbetsflöde. Vår AI automatiserar processen med att översätta från tekniska till funktionella krav.
4x
snabbare vändning
Snabba upp versionscyklerna genom att automatisera översättningen av tekniska specifikationer för allt ditt innehåll.
95%+
oöverträffad noggrannhet
Vår expertaktiverade AI förstår sammanhanget och ser till att den översätter de tekniska aspekterna av din produkt på ett bra sätt.
Skapa felfria globala användarupplevelser
Vår Software Localization Agent sköter den tekniska översättningen av ditt användargränssnitt, från menyer till felmeddelanden, utan att röra din kodbas.
Exakt översättning av tekniska förslag
Vinn fler anbud globalt. Vår dokumentöversättningsagent ser till att översättningar av tekniska förslag och manualer är tydliga och korrekta på alla språk.
Upprätthålla produktintegriteten på alla språk
Använd en plattform för alla team. Detta säkerställer att alla tekniska funktioner översätts korrekt och att variabler och formatering bevaras för att förhindra buggar.
Synkronisera utveckling och lokalisering
Skicka uppdateringar från ditt repo direkt till Smartcat. Agenten upptäcker ändringar, håller översättningarna versionskontrollerade och säkerställer att dina tekniska planer för att genomföra projektet har översatts till ett driftsättningsklart tillstånd.
En enkel process i tre steg
1
Definiera ditt projekt
Välj ut ditt innehåll för lokalisering - från användargränssnitt till dokumentation. Vår adaptiva AI förstår olika filformat och är skicklig på att översätta tekniska koncept.
2
Låt AI:n arbeta
AI-agenten skannar filer, extraherar text och använder ditt översättningsminne och din ordlista. Programmet utför också kvalitetskontroller för att säkerställa att allt är i linje med produktens ton, inklusive teknisk översättning av komplexa sensorer.
3
Granskning och driftsättning
Publicera AI-översättningarna eller be mänskliga granskare att förfina dem. Varje korrigering tränar AI:t, vilket gör att nästa cykel med att översätta BRD till tekniska specifikationer blir ännu snabbare.
Din AI-agent för allt tekniskt innehåll
Användargränssnitt
Dokument
QA
Synkronisering av utveckling
Recension
Beprövade resultat för globala teknikteam
för enkel installation
för enkelhetens skull
globala företagskunder
av Fortune 500
Framgångshistorier från team som lanserar över hela världen
+30%
ROI
Uppnås genom centraliserade, automatiserade arbetsflöden för översättning av teknisk bredd.
31+
sparade arbetstimmar varje månad
Genom att minska det repetitiva manuella arbetet kan teamen fokusera på det som är viktigt. Vi visar dig hur du översätter fackspråk på ett effektivt sätt.
92%
snabbare vändning
När du översätter dem till tekniska specifikationer med hjälp av vår AI i stället för med hjälp av tredjepartsleverantörer.
Säkra och kompatibla tekniska specifikationer Översättning
Smartcat skyddar ditt innehåll med end-to-end-kryptering. Med GDPR- och SOC II-efterlevnad, åtkomstkontroller och privata ordlistor är dina data säkra. Efter att du har översatt dem till tekniska specifikationer förblir de skyddade.
Är du redo att effektivisera dina tekniska översättningar?
Smartcats AI-agenter är redo att hjälpa till. Påskynda utvecklingen och översättningen av tekniska specifikationer med vår kraftfulla, integrerade plattform.
Vanliga frågor
Vad är Smartcat AI-agenter?
Smartcats AI-agenter är domänspecifika, expertaktiverade AI-system som är utformade för att hantera komplexa arbetsflöden för innehåll, t.ex. lokalisering av programvara och tekniska översättningar. Till skillnad från generiska AI-verktyg tränas Smartcats agenter på verkliga översättningsuppgifter, lär sig kontinuerligt av mänsklig feedback och anpassar sig till din ton, ordlista och formateringsstandarder.
Hur säkerställer Smartcat översättningar av hög kvalitet?
Smartcat använder adaptiv AI med en kontinuerlig inlärningsloop som förbättras med varje projekt. Granskare från ditt team eller Smartcat Marketplace utbildar agenten genom att granska och korrigera översättningar. AI:t använder sedan dessa korrigeringar för att förfina framtida utdata, vilket resulterar i bättre terminologikonsistens och snabbare handläggning för varje cykel.
Vilka problem handlar teorin om teknisk översättning om?
Teorin om teknisk översättning handlar om att säkerställa korrekthet, konsekvens och tydlighet mellan olika språk för specialiserat innehåll. Det handlar bland annat om att bevara innebörden av terminologi, bibehålla formateringen i dokument som scheman och anpassa innehållet till lokala standarder. Smartcats AI-plattform är utformad för att lösa just dessa problem genom att automatisera arbetsflöden, använda ordlistor och översättningsminnen samt integrera QA-kontroller.
Vilka filformat stöder Smartcat för programvarulokalisering?
Smartcat stöder över 80 filformat, vilket gör att vi kan hantera alla översättningsprojekt för tekniska förslag. Detta omfattar alla större format för användargränssnitt och programvaruutveckling, t.ex:
JSON, XML, YAML
RESX, STRÄNGAR, PO, XLIFF
CSV, Excel och mycket mer
Kan Smartcat integreras med våra utvecklingsverktyg och CI/CD-pipeline?
Ja. Smartcat erbjuder förbyggda integrationer med populära verktyg som GitHub, GitLab, Bitbucket och Figma. Du kan också ansluta din egen miljö via API. Detta gör att du kan lokalisera kontinuerligt utan att störa utvecklingscyklerna.
Hur säker är Smartcat-plattformen?
Smartcat är SOC II-certifierat och GDPR-kompatibelt. Allt innehåll krypteras i vila och under transport. Med rollbaserade åtkomstkontroller kan du definiera vem som kan visa, redigera eller publicera innehåll. Denna säkerhetsnivå är avgörande för programvaruteam som hanterar proprietär kod och reglerat tekniskt innehåll.
Kan Smartcat lokalisera både gränssnittselement och teknisk dokumentation?
Absolut. Plattformen är utformad för både användargränssnitt och omfattande dokumentation. Detta är avgörande för att upprätthålla enhetlighet i allt kundinriktat innehåll när du behöver översätta tekniska specifikationer till tyska eller andra språk.
Vilka branscher drar nytta av Smartcats AI-agenter?
Smartcat betjänar ett brett spektrum av branscher, inklusive SaaS, e-learning, sjukvård, tillverkning och legal tech. Våra AI-agenter är särskilt väl lämpade för branscher som kräver frekventa uppdateringar av användargränssnitt, flerspråkig dokumentation eller arbetsflöden som styrs av efterlevnad.
Källor
MIT Nyheter. (2024). MIT-forskare utvecklar ett effektivt sätt att utbilda mer tillförlitliga AI-agenter. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Superagency på arbetsplatsen: Att ge människor makt att låsa upp AI:s fulla potential på jobbet. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Middlebury Institute of International Studies. (2024). Åtta viktiga insikter om AI och framtiden för översättning och tolkning. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OECD. (2024). Den artificiella intelligensens inverkan på produktivitet, distribution och tillväxt. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Stanford University - Institutet för människocentrerad AI (HAI). (2025). AI-indexrapport 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report