Upprätthålla ett enhetligt globalt produktgränssnitt
Lokalisera produkter till alla användares språk utan att försena lanseringen av funktioner. Vår professionella programvara för teknisk översättning gör det möjligt.
Lokalisera produkttext
AI-baserad programvara för teknisk översättning
Snabba upp dina globala lanseringar med Smartcats AI-agenter. Få korrekta och konsekventa tekniska programvaruöversättningar för gränssnittstext och dokumentation, direkt integrerade i ditt arbetsflöde.
Dra och släpp dina filer här eller klicka för att bläddra.
Källspråk
Målspråk
Ledande globala teknikföretag förlitar sig på Smartcat. Våra AI-drivna verktyg för teknisk översättning gör det möjligt för team att skala upp lokaliseringsarbetet på ett effektivt sätt.
Högkvalitativ översättning av tekniska språk
70%
minskning av repetitiva arbetsuppgifter
Våra AI-agenter automatiserar tråkiga lokaliseringssteg. Detta frigör tid för ditt team att fokusera på verksamhetskritiska mål.
4x
snabbare tid till marknad
Effektivisera lanseringscyklerna. Automatisera översättningar för både gränssnittselement och tekniska dokument samtidigt.
95%+
AI översättningskvalitet
Vår expertutbildade AI anpassar sig till ditt varumärkes röst och terminologi. Det säkerställer en konsekvent användarupplevelse på alla språk.
Skapa sömlösa användarupplevelser globalt
Vår Software Localization Agent hanterar all text i användargränssnittet. Programmet översätter knappar, menyer och uppmaningar utan att röra källkoden, med hjälp av avancerad teknisk översättning av programvara.
Översätt tekniska dokument med precision
Snabba upp den globala användaranpassningen med vår Document Translation Agent. Få tydliga resultat för hjälpcenter och användarhandböcker med vår främsta programvara för översättning av tekniska dokument.
Upprätthålla varumärkes- och produktkonsistens
Samarbeta sömlöst på en plattform med obegränsat antal platser. Vår app för teknisk översättning ser till att variabler och formatering skyddas, vilket förhindrar buggar.
Synkronisera utveckling och lokalisering
Anslut ditt arkiv eller designverktyg direkt till Smartcat. Plattformen upptäcker automatiskt innehållsändringar för versionsstyrda, driftsättningsklara översättningar.
Ett enkelt och kraftfullt arbetsflöde
1
Sätt ditt lokaliseringsmål
Ange vilket innehåll som ska lokaliseras, från användargränssnitt till dokumentation. Våra adaptiva AI-agenter förstår olika filformat och flerspråkiga standarder och fungerar som kraftfulla tekniska översättningsverktyg.
2
Verkställ med AI
AI-agenten analyserar dina filer, extraherar strängar och utnyttjar översättningsminnet. Den utför kvalitetskontroller i flera steg, samtidigt som den följer din produkts specifika ton och terminologi.
3
Förbättra och distribuera
Publicera översättningar eller bjud in granskare för slutlig finputsning. Varje redigering tränar din AI-agent, vilket gör varje efterföljande projekt snabbare och mer exakt.
Din AI-lösning för teknisk översättning
Användargränssnitt
Dokument
QA
Synkronisering av utveckling
Recension
De globala teknikledarnas val
Enkel installation
Användarvänlighet
Globala Företagskunder
av Fortune 500
Beprövade resultat för världsomspännande produktlanseringar
+30%
ROI
Uppnås genom centraliserade, automatiserade arbetsflöden för översättning av tekniska språk.
31+
sparade arbetstimmar varje månad
Genom att minska det repetitiva arbetet kan teamen förbättra översättningskvaliteten och spara tid.
92%
snabbare vändning
Levereras genom att använda Smartcats AI-agenter istället för traditionella leverantörer av språktjänster.
Säker och kompatibel programvara för teknisk översättning
Smartcat säkerställer att ditt innehåll är säkert med full kryptering. Vi uppfyller kraven i GDPR och SOC II, har rollbaserad åtkomst och privata ordlistor för att skydda dina uppgifter.
Är du redo att globalisera din teknik?
Smartcats AI-agenter stödjer din globala strategi. Snabba upp flerspråkig mjukvaruutveckling och leverans av teknisk dokumentation utan kompromisser.
Vanliga frågor
Vad gör Smartcats programvara för teknisk översättning annorlunda?
Smartcat tillhandahåller mer än bara tekniska översättningsverktyg. Våra AI-agenter är specialiserade system för komplexa arbetsflöden som översättning av teknisk programvara. De lär sig av teamets feedback och förbättrar hela tiden sin förståelse för din ton, terminologi och stil.
Hur uppnår man hög kvalitet på tekniska översättningar?
Vår plattform använder adaptiv AI som förbättras med varje projekt. Du kan använda ditt eget team eller anlita experter från Smartcat Marketplace för att granska AI-översättningar. Den här feedbacken tränar AI:t, vilket ökar kvaliteten och konsekvensen över tid.
Vilken roll har mänskliga experter i din app för teknisk översättning?
Smartcat underlättar ett kraftfullt samarbete. AI ger den första översättningen av hög kvalitet, och mänskliga experter finjusterar den med avseende på sammanhang och nyanser direkt i vår editor. Denna hybridmetod gör vår programvara för professionell teknisk översättning mycket effektiv.
Vilka filformat stöder din översättning av teknisk programvara?
Vår plattform är byggd för flexibilitet och stöder över 80 filformat för sömlös översättning av teknisk programvara, bland annat
JSON, XML, YAML
RESX, STRÄNGAR, PO, XLIFF
CSV, Excel och mycket mer
Detta säkerställer att ditt innehåll enkelt kan extraheras och återintegreras i din utvecklingspipeline.
Kan din plattform integreras med utvecklingsverktyg?
Ja. Smartcat erbjuder förbyggda integrationer för verktyg som GitHub, Figma och Contentful. Du kan också använda vårt API för att ansluta till din unika miljö, vilket möjliggör kontinuerlig lokalisering inom din befintliga CI/CD-pipeline.
Är din programvara för översättning av tekniska dokument säker?
Säkerhet är av yttersta vikt. Smartcat är SOC II-certifierat och GDPR-kompatibelt. Vi använder end-to-end-kryptering och tillhandahåller rollbaserade åtkomstkontroller för att säkerställa att din proprietära kod och tekniska data alltid är skyddade.
Kan jag översätta både användargränssnittstexter och tekniska manualer?
Absolut. Smartcat är en enhetlig lösning. Du kan hantera lokalisering av användargränssnitt och den AI-drivna maskinöversättning som tekniska dokument kräver, allt på ett och samma ställe. Detta säkerställer enhetlighet i hela ditt produktekosystem.
Vilka branscher använder din programvara för översättning av tekniska språk?
Vår programvara för översättning av tekniska språk är värdefull inom många sektorer, bland annat SaaS, e-learning, tillverkning och sjukvård. Det är särskilt effektivt för branscher med frekventa uppdateringar och komplex terminologi.
Källor
MIT Nyheter. (2024). MIT-forskare utvecklar ett effektivt sätt att utbilda mer tillförlitliga AI-agenter. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Superagency på arbetsplatsen: Att ge människor makt att låsa upp AI:s fulla potential på jobbet. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Middlebury Institute of International Studies. (2024). Åtta viktiga insikter om AI och framtiden för översättning och tolkning. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OECD. (2024). Den artificiella intelligensens inverkan på produktivitet, distribution och tillväxt. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Stanford University - Institutet för människocentrerad AI (HAI). (2025). AI-indexrapport 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report