Uppfylla globala tidsfrister för efterlevnad
Automatisera översättningsprocessen så att du kan hålla tidsfristerna för MDR/IVDR. Håll din dokumentation konsekvent och kompatibel på alla marknader.
Lokalisera produkttext
AI-baserad översättning av medicintekniska produkter
Ta dig igenom komplexa regelverk och få ut dina medicintekniska produkter på marknaden snabbare. Smartcats AI-plattform hjälper dig att producera korrekta och kompatibla översättningar för all din tekniska dokumentation och programvara.
Dra och släpp dina filer här eller klicka för att bläddra.
Källspråk
Målspråk
Ledande företag inom biovetenskap och medicinteknik litar på Smartcat. Samla dina team på en plattform för korrekta översättningar i stor skala.
Översättning för globala lanseringar
70%
mindre manuell samordning
Minska den tid som läggs på manuella överlämningar mellan team och verktyg. Automatisera arbetsflödet för lokalisering, från skapande av innehåll till slutlig granskning.
4x
snabbare marknadstillträde
Snabba upp produktlanseringscyklerna genom att automatisera översättningen av IFU:er, märkning och programvara för medicintekniska produkter.
95%+
kvalitet och konsekvens
Få hög träffsäkerhet med AI som är utbildad i medicinsk terminologi. Håll innehållet konsekvent för att stödja patientsäkerhet och myndighetsgodkännande.
Översätt ditt användargränssnitt för medicintekniska produkter
Översätt användargränssnittet för dina medicintekniska produkter och anslutna mobilappar på ett effektivt sätt. Vår AI bevarar kod och variabler för att förhindra funktionsproblem.
Effektivisera ditt dokumentationsflöde
Snabba upp översättningen av teknisk dokumentation för medicintekniska produkter. Hantera IFU:er, kliniska prövningsdokument och regulatoriska ansökningar i en centraliserad plattform.
Säkerställa terminologisk konsistens
Håll din medicinska terminologi konsekvent i alla dokument och programvaror med validerade ordlistor och översättningsminnen. Samla dina team för att hantera villkor på ett och samma ställe.
Anslut dina innehållssystem
Integrera direkt med ditt CMS, dina dokumentarkiv och dina designverktyg. Smartcat upptäcker innehållsuppdateringar och utlöser automatiskt översättningsflöden.
En enkel process som uppfyller kraven
1
Starta upp projektet
Välj det innehåll som ska översättas, t.ex. IFU:er eller kliniska studierapporter. Anslut dina innehållskällor och välj dina målspråk och expertgranskare.
2
Låt AI göra jobbet
Vår AI som är utbildad inom biovetenskap översätter ditt innehåll direkt. Den tillämpar din specifika terminologi från centraliserade ordlistor för att upprätthålla enhetlighet.
3
Granska och leverera
Dina interna eller marknadsplatsbaserade medicinska granskare validerar AI-utdata. Varje korrigering förbättrar AI för nästa projekt, vilket säkerställer kontinuerlig kvalitet.
En plattform för alla dina behov av medicinsk översättning
Enhetsgränssnitt
Dokumentation
Kvalitet
Samarbete
Expertis
Betrodda av globala innovatörer inom medicinteknik
för enkel installation
enkel användning
globala företagskunder
av Fortune 500
Beprövade resultat för företag inom life science
+30%
ROI
Tack vare centraliserade, automatiserade arbetsflöden för översättning av tekniska språk.
31+
sparade arbetstimmar varje månad
Minska det repetitiva manuella arbetet och förbättra samtidigt översättningskvaliteten.
92%
snabbare vändning
Använda Smartcats AI-agenter istället för tredjepartsleverantörer av språktjänster.
Säker och kompatibel genom design
Ditt innehåll skyddas med kryptering från början till slut. Smartcat är SOC II-certifierat och GDPR-kompatibelt, med funktioner som rollbaserad åtkomst för att skydda känsliga medicinska data.
Är du redo att påskynda din globala lansering?
Se hur Smartcats AI-plattform kan effektivisera din översättning av medicintekniska produkter. Få korrekt dokumentation som uppfyller kraven snabbare till marknaden.
Vanliga frågor
Vad är Smartcat för medicintekniska företag?
Smartcat är en AI-driven plattform som är utformad för life science-industrin. Det hjälper dig att översätta medicinskt innehåll snabbare och mer exakt. Detta säkerställer att du uppfyller lagstadgade krav och påskyndar time-to-market.
Hur säkerställer Smartcat att medicinskt innehåll är korrekt?
Vår plattform kombinerar AI som tränats på life science-data med obligatorisk validering av kvalificerade mänskliga granskare. Centraliserade ordlistor och översättningsminnen säkerställer att din specifika medicinska terminologi används korrekt och konsekvent varje gång.
Hur hjälper Smartcat till med efterlevnad av regelverk som EU MDR/IVDR?
Smartcat stöder efterlevnad genom att säkerställa enhetlighet i all dokumentation. Plattformen ger en fullständig verifieringskedja och automatiserade kvalitetskontroller. Detta hjälper dig att skapa dokument som är redo att skickas in med säkerhet.
Vilka typer av dokument kan jag översätta?
Vår plattform hanterar ett brett spektrum av innehåll för en komplett strategi för översättning av teknisk dokumentation för medicintekniska produkter. Detta inkluderar IFU:er, dokument från kliniska prövningar, patent, märkning, användargränssnitt för programvara och marknadsföringsmaterial.
Kan jag använda mitt eget team av granskare?
Ja. Smartcat erbjuder obegränsat antal platser för dina interna team och ämnesexperter att samarbeta. Du kan också köpa in granskade medicinska och regulatoriska granskare från vår marknadsplats för att utöka ditt team.
Hur säker är plattformen för känsliga medicinska uppgifter?
Vi tar datasäkerhet på allvar. Smartcat är SOC II-certifierat och GDPR-kompatibelt. Allt innehåll skyddas med end-to-end-kryptering och rollbaserade åtkomstkontroller för att hålla känslig information säker.
Hur skiljer sig detta från en traditionell översättningsbyrå?
Smartcat är en enda AI-plattform som sammanför teknik och talang. Detta eliminerar manuella handpåläggningar, minskar kostnaderna och ger dig full kontroll över ditt översättningsflöde. Du får snabbare vändningar och högre konsekvens än med traditionella byråmodeller.
Vad är en teknisk översättning av en enhet?
En teknisk översättning av en enhet innebär att all text som är kopplad till själva enheten lokaliseras. Detta inkluderar programvarans användargränssnitt (UI) på enhetens skärm, inbäddad text och alla instruktioner som vänder sig till användaren och som är en del av hårdvaran.
Källor
MIT Nyheter. (2024). MIT-forskare utvecklar ett effektivt sätt att utbilda mer tillförlitliga AI-agenter. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Superagency på arbetsplatsen: Att ge människor makt att låsa upp AI:s fulla potential på jobbet. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Middlebury Institute of International Studies. (2024). Åtta viktiga insikter om AI och framtiden för översättning och tolkning. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OECD. (2024). Den artificiella intelligensens inverkan på produktivitet, distribution och tillväxt. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Stanford University - Institutet för människocentrerad AI (HAI). (2025). AI-indexrapport 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report