Uppfyll kraven globalt och skydda din IP. Smartcats AI-plattform, med stöd av expertgranskare, levererar exakta och säkra juridiska och tekniska översättningar för ditt mest kritiska innehåll.
Dra och släpp dina filer här eller klicka för att bläddra.
Bli en av de 20% av Fortune 500-företagen som litar på Smartcat. Ledande globala team förlitar sig på vår AI-plattform för sina tekniska översättningar och juridiska översättningar i stor skala.
70%
Mindre manuellt arbete
Automatisera repetitiva uppgifter i ditt översättningsflöde med hjälp av våra AI-agenter med expertkompetens.
4x
Snabbare leveranstid
Snabba på patentansökningar och avtalsskrivning med automatiserade arbetsflöden som kortar dina tidsramar.
95%+
Noggrannhet garanterad
Få exakta översättningar med vår blandning av AI-teknik och kontrollerade granskare som är specialiserade på juridiska och tekniska områden.
Säkra och certifierade juridiska översättningar
Hantera patentansökningar, regulatoriska ansökningar och stöd vid gränsöverskridande rättstvister. Vår plattform ger dig den juridiska tekniska dokumentöversättning du behöver för att följa reglerna.
ISO-certifierad teknisk översättning för industrin
Från tekniska specifikationer till användarhandböcker - få korrekta ISO-certifierade tekniska översättningar. Vår AI säkerställer att varje teknisk detalj är korrekt, så att dina produkter och tjänster blir enhetliga över hela världen.
En enhetlig plattform för alla team
Eliminera frånkopplade verktyg och manuella överlämningar. Vår plattform erbjuder ett obegränsat antal platser för sömlöst samarbete mellan juridiska, tekniska och lokaliseringsteam.
Integrerade arbetsflöden för snabbare resultat
Anslut direkt till dina befintliga verktyg. Våra integrationer säkerställer ett smidigt innehållsflöde, vilket minskar komplexiteten och snabbar upp hela arbetsflödet för juridiska och tekniska översättningstjänster.
1
Konfigurera ditt projekt
Ladda upp dina juridiska eller tekniska dokument. Våra AI-agenter med expertkompetens skapar och översätter ditt innehåll samtidigt och lär sig din specifika terminologi från början.
2
AI-översättning och expertgranskning
AI:n producerar ett högkvalitativt utkast på några sekunder. En handplockad granskare med expertis inom ditt specifika juridiska och tekniska område granskar sedan översättningen och gör den perfekt.
3
Leverera och förbättra
Ta emot dina certifierade, korrekta dokument. Varje redigering tränar AI:t, vilket gör framtida tekniska juridiska översättningstjänster ännu snabbare och mer konsekventa.
Enkel installation
Användarvänlighet
Globala Företagskunder
av Fortune 500
+30%
ROI
Centralisera och automatisera dina arbetsflöden för tekniska översättningar och juridiska översättningar och få en betydande avkastning på investeringen.
31+
sparade arbetstimmar varje månad
Spara tiotals timmar varje månad genom att minska det repetitiva manuella arbetet och förbättra översättningskvaliteten.
92%
snabbare vändning
Få dina kritiska dokument översatta upp till 92 % snabbare jämfört med traditionella översättningsbyråers handläggningstider.
Dina immateriella rättigheter är säkra hos oss. Smartcat erbjuder full kryptering, är GDPR- och SOC II-kompatibelt och har rollbaserade åtkomstkontroller för att hålla dina känsliga data för översättning av juridiska tekniska dokument säkra.
Se hur Smartcats AI-plattform kan påskynda dina arbetsflöden, säkerställa noggrannhet och skydda dina mest kritiska dokument. Inga kompromisser.
Det här är specialiserade tjänster för innehåll som kräver både juridisk precision och teknisk noggrannhet. Detta inkluderar dokument som patent, kontrakt, efterlevnadsdokumentation och tekniska manualer. Det krävs granskare med dubbla kompetenser för att säkerställa att innehållet är korrekt och juridiskt korrekt på alla språk.
Vår plattform kombinerar avancerad AI med mänsklig experttillsyn. AI:n lär sig av din specifika terminologi och varje översättning finjusteras av en godkänd ämnesgranskare. Detta kontinuerliga lärande gör att våra juridiska och tekniska översättningstjänster blir mer exakta för varje projekt.
Absolut. Vi är SOC II-certifierade och GDPR-kompatibla. Allt innehåll skyddas med kryptering från början till slut, och rollbaserade åtkomstkontroller säkerställer att endast behöriga teammedlemmar kan visa eller redigera känsliga dokument.
ISO-certifiering för översättning (t.ex. ISO 17100) avser en dokumenterad kvalitetsstyrningsprocess. Smartcats plattform är utformad för att stödja dessa standarder genom att säkerställa spårbarhet, konsekvent terminologi och en tydlig granskningsprocess, vilket hjälper dig att uppnå certifierbar kvalitet för dina tekniska översättningar.
Ja. Smartcat erbjuder obegränsat antal platser, så att du kan ta med hela ditt team på plattformen. Dina interna juridiska och tekniska experter kan samarbeta sömlöst med granskningar, eller så kan du köpa in förhandsgranskade specialister från Smartcats marknadsplats.
Smartcat är en allt-i-ett AI-plattform, inte en manuell byrå. Vi automatiserar arbetsflöden, centraliserar innehåll och använder AI för att leverera översättningar snabbare och mer kostnadseffektivt. Du får full insyn i och kontroll över hela processen, vilket eliminerar de traditionella byråernas "black box"-karaktär.
Smartcat stöder över 80 filformat, så att du kan arbeta med dina dokument i deras ursprungliga format utan konverteringsproblem. Detta inkluderar PDF, DOCX, XML och många andra vanliga format som används för juridiskt och tekniskt innehåll.
Vår Smartcat-marknadsplats omfattar tusentals kontrollerade granskare med specifik branschexpertis. Vi väljer granskare som har dokumenterad erfarenhet inom områden som juridik, teknik och tillverkning, vilket säkerställer att ditt innehåll hanteras av någon som förstår ämnet.
MIT Nyheter. (2024). MIT-forskare utvecklar ett effektivt sätt att utbilda mer tillförlitliga AI-agenter. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Superagency på arbetsplatsen: Att ge människor makt att låsa upp AI:s fulla potential på jobbet. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Middlebury Institute of International Studies. (2024). Åtta viktiga insikter om AI och framtiden för översättning och tolkning. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OECD. (2024). Den artificiella intelligensens inverkan på produktivitet, distribution och tillväxt. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Stanford University - Institutet för människocentrerad AI (HAI). (2025). AI-indexrapport 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report