Översätt och lokalisera snabbt dina undertextfiler med expertaktiverad AI och sömlöst mänskligt samarbete. Optimera ditt globala innehållsarbetsflöde utan ansträngning.
100x
bearbetningshastighet
jämfört med traditionella arbetsflöden
1/120:e
av kostnaden
med liknande granskningstider
90%+
noggrannhet från början
och förbättras genom expertfeedback
Smartcat är din AI-drivna undertextöversättare för snabb och pålitlig lokalisering. Slutför processen i fyra tydliga steg.
Smartcats expertaktiverade AI-plattform effektiviserar vår innehållslokalisering. Det accelererar arbetsflöden, säkerställer konsistens och anpassar sig till våra utvecklande behov.
”Utforska fallstudie →
Använd Smartcats AI-agenter för att översätta SRT-filer snabbt och noggrant. Ladda helt enkelt upp din fil, välj dina inställningar, och dina undertexter är redo att användas.
Smartcats AI-agenter transkriberar och översätter automatiskt SRT-filer på sekunder. Med hög noggrannhet från början kan du snabbt skapa flerspråkiga undertexter och skala ditt innehåll effektivt.
Med Smartcats live översättningsredigerare och live förhandsvisning föreslår AI-agenter översättningar medan expertgranskare förfinar dem i realtid. Ditt teams redigeringar tränar kontinuerligt systemet för konsekventa undertexter av hög kvalitet.
När din översättning är klar, ladda ner SRT-filen omedelbart eller integrera undertexterna i din video. Denna sömlösa process säkerställer att ditt innehåll är redo för globala målgrupper.
AI-agenter för SRT-filtranskription och översättning
Smartcats AI-agenter transkriberar och översätter SRT-filer på sekunder.
Översättningsredigerare med förhandsvisning i realtid
Granska översatta undertexter i realtid och justera dem med hjälp av vår liveförhandsvisning.
Innehållslagring
Håll alla dina filer organiserade i en säker arbetsyta.
Smartcat erbjuder flera prisnivåer, inklusive en gratisplan som låter dig översätta SRT-filer till över 280 språk.
Ja. Smartcats AI-drivna översättning lokaliserar automatiskt dina SRT-filer och anpassar innehållet för olika kulturer och marknader.
Ja. Använd vårt intuitiva gränssnitt för att samarbeta med expertgranskare och förfina översättningar i realtid.
Ja. Utöver SRT-filer stöder Smartcat VTT och populära videoformat som MP4, MPEG, AVI och MOV.
Ja. Du kan ansluta till expertgranskare via Smartcat Marketplace och utforska AI-dubbning och voice-over-alternativ.
En SRT-fil är ett textdokument som innehåller sekvensnummer, tidskoder och undertexttext. Det används i stor utsträckning för videoundertitlar.
Skapa en SRT-fil med valfri textredigerare eller undertextprogramvara genom att ange sekvensnummer, tidskoder och undertexttext. Spara den med en .srt-ändelse och matcha den med din videofil för uppspelning.
Redigera SRT-filen manuellt i en textredigerare eller låt vår automatiserade AI-process hantera översättningen åt dig.
Extrahera undertexter med videoredigerings- eller extraheringsprogramvara, spara eller exportera dem sedan som en SRT-fil. Vissa verktyg kan kräva mindre justeringar.
Smartcats expertaktiverade AI-agenter lär sig från ditt teams redigeringar och utnyttjar översättningsminnen och ordlistor för att säkerställa hög noggrannhet och konsistens.