Globalisera din ljudlokaliseringsprogramvara

Redo att ta din ljudteknik till globala marknader? Vi hjälper dig att skapa och översätta din ljudlokaliseringsprogramvara samtidigt—från UI-strängar till teknisk dokumentation—så att du kan lansera överallt på en gång.

Gå med över 1 000 globala ledare som litar på Smartcat för sina lokaliseringsbehov


Skala din ljudteknologi med konsekvent, kvalitetslokalisering

95%+

Kvalitetssäkring

Uppnå exceptionell översättningskvalitet som bibehåller precisionen i din ljudterminologi och varumärkesröst.

70%

kostnadsminskning

Gå vidare från traditionella byråarbetsflöden. Minska kostnaderna med AI som hanterar innehållsskapande och översättning tillsammans.

400%

snabbare tid till marknaden

Lansera din ljudlokaliseringsprogramvara på flera marknader samtidigt, inte en i taget.

Enhetlig Ljudteknisk Lokalisering

Hantera UI-strängar, tekniska manualer och marknadsföringsinnehåll för din ljudprogramvara i en central plattform. Eliminera spridda verktyg och få full projektöverblick.

AI-översättning tränad av ljudexperter

Våra AI-agenter levererar teknisk noggrannhet genom att lära sig från ditt teams feedback. AI:n förstår ljudkontext och förbättras med varje mänsklig granskning.

Anslut till ditt utvecklingsarbetsflöde

Integrera Smartcat med verktyg som GitHub och JIRA för att automatisera lokalisering. Vårt API möjliggör ett kontinuerligt arbetsflöde utan att störa dina utvecklare.

Kvalitetskontroll för tekniskt ljudinnehåll

Vi kombinerar automatiserade kontroller med granskningar från experter inom ljudteknik. Detta säkerställer att dina kritiska tekniska termer är korrekta och konsekventa.

Översätt Vilken Programfiltyp Som Helst

Vår plattform hanterar alla filtyper för din ljudlokaliseringsprogramvara, inklusive JSON, XML och RESX. Ladda upp filer direkt eller anslut via API för smidig bearbetning.

Din lokaliseringsprocess i fem enkla steg

1

Anslut eller Ladda upp

Integrera ditt arkiv eller ladda upp dina programvarusträngar och dokumentation. Vi stöder alla format.

2

Låt AI göra första genomgången

Smartcats AI översätter ditt innehåll och bevarar automatiskt kodelement och sammanhang.

3

Samarbeta och Förfina

Bjud in ditt team eller expertgranskare för att förfina AI-översättningar och förbättra kvaliteten i vår intuitiva redigerare.

4

Kontextuell granskning

Förhandsgranska översättningar i ett simulerat användargränssnitt. Kontrollera korrekt formatering, stränglängd och sammanhang innan du distribuerar.

5

Distribuera dina översättningar

Exportera översatta filer eller använd vårt API för att skicka uppdateringar direkt till din applikation.

Lokalisering för utvecklingsteam

Integrera översättning i din CI/CD-pipeline för kontinuerlig lokalisering. Håll jämna steg med agil utveckling utan manuell filhantering.

"Smartcats GitHub-integration förvandlade vårt arbetsflöde. Vi har eliminerat manuella filöverföringar och minskat vår lokaliseringshanteringstid med 80%."

Samarbete för produktchefer

Lansera nya funktioner globalt från dag ett. Översätt samtidigt till alla målspråk för att eliminera regionala lanseringsfördröjningar.

"Vi har minskat våra internationella lanseringscykler med 60% samtidigt som vi expanderat till 8 nya marknader."

Dynamisk utbildning för L&D-team

Skapa och underhåll flerspråkiga utbildningsmaterial för din ljudlokaliseringsprogramvara. Ditt innehåll förblir synkroniserat med varje produktuppdatering.

"Våra globala utbildningsmaterial är nu alltid uppdaterade, oavsett språk."

Den pålitliga plattformen för global ljudteknik

9.6/10

för enkel installation

9.3/10

enkel användning

1,000+

globala företagskunder

20%

av Fortune 500

Redo att skala din ljudteknik?

Smartcats leverantörshanteringsfunktion sparade oss cirka 1 000 timmar årlig administration och projektledningstid. Det motsvarar hälften av en heltidsanställd.

Framgångshistorier inom mjukvarulokalisering

50%

ökning av produktiviteten

Expondo fördubblade sin produktion och halverade sina outsourcing-kostnader genom att använda Smartcats integrerade plattform.

1,000+

administrativa timmar sparade årligen

Staden Seattle automatiserade sin översättningshantering och sparar över 1 000 administrativa timmar årligen.

31 timmar

Av arbetstid sparad månadsvis

Babbels marknadsförings- och L&D-team sparar 31 arbetstimmar varje månad med strömlinjeformade arbetsflöden.

Säkerhet i företagsklass för din IP

Din källkod och proprietära innehåll är skyddat. Vi är SOC 2 Type II-kompatibla och använder end-to-end-kryptering och omfattande dataskyddsprotokoll.

Lokalisera din ljudprogramvara idag

Upplev en lokaliseringsprocess som bevarar sammanhang och kodintegritet. Spara tid och resurser samtidigt som du når en global publik snabbare.

Vanliga frågor

Vad är mjukvarulokalisering för ljudteknik?

Det är processen att anpassa din ljudlokaliseringsprogramvara för olika regioner. Smartcat använder en AI-plattform med mänsklig övervakning för att översätta användargränssnitt, dokumentation och allt relaterat innehåll korrekt.

Hur skiljer sig AI-översättning från mänsklig översättning?

AI ger hastighet för stora volymer av innehåll. Mänskliga granskare tillhandahåller nyans och sammanhang. Smartcat kombinerar båda. Vår AI lär sig från varje redigering som en granskare gör, vilket förbättrar kvaliteten över tid.

Vilka filformat stöder Smartcat?

Vi stöder alla större format för programvara, inklusive JSON, XML, YAML och RESX. Du kan ladda upp dina filer eller ansluta via API, och vi bevarar all ursprunglig formatering.

Hur upprätthåller du konsekvent ljudterminologi?

Smartcat bygger automatiskt översättningsminnen och ordlistor från ditt innehåll. Detta säkerställer att termer som 'azimutestimering' används konsekvent i alla versioner och uppdateringar.

Vad kostar översättning av ljudlokaliseringsprogramvara?

Vår AI-drivna plattform minskar vanligtvis kostnaderna med upp till 70% jämfört med traditionella byråer. Prissättningen är flexibel och baserad på dina behov, med besparingar från vårt automatiserade arbetsflöde.

Hur säkerställer du kvaliteten på tekniska översättningar?

Vi använder automatiserade kvalitetskontroller och granskningar av ämnesexperter. Varje redigering från en granskare tränar vår AI att bättre förstå dina tekniska krav för framtida projekt.

Kan jag översätta till flera språk samtidigt?

Ja. Smartcat är designat för parallella arbetsflöden. Du kan översätta din programvara till många språk samtidigt, vilket dramatiskt påskyndar din globala lansering.

Är min källkod säker under översättningen?

Absolut. Vi är SOC 2 Type II-kompatibla och använder end-to-end-kryptering. Din kods integritet skyddas med strikta åtkomstkontroller och datasäkerhetsprotokoll.

Hur hanterar du mjukvaruuppdateringar och nya strängar?

Våra kontinuerliga lokaliseringsfunktioner upptäcker automatiskt nya eller ändrade strängar i ditt arkiv. Systemet använder sedan ditt översättningsminne för att bearbeta uppdateringar effektivt och hålla alla språk synkroniserade.