Lokaliseringsprojekthanteringsprogramvara för Agila Team

Effektivisera lokalisering inom mjukvaruutveckling med Smartcats AI-plattform. Automatisera arbetsflöden, minska defekter och påskynda time-to-market. Kom igång gratis.

Förtrodd av över 1 000 globala företag för effektiv utveckling av lokaliseringsprogramvara


Automatisera ditt arbetsflöde för mjukvarulokalisering

95%+

översättningskvalitet

Vår AI lär sig från expertgranskare för att säkerställa hög noggrannhet och minska defekter i lokaliseringsprogramvara.

70%

kostnadsminskning

Gå bortom komplexa kalkylblad med en allt-i-ett-plattform som effektiviserar internationalisering och lokalisering inom mjukvaruutveckling.

4x

snabbare tid till marknaden

Integrera lokalisering i agila mjukvaruutvecklingscykler för att släppa flerspråkiga produkter samtidigt.

En enda sanningskälla

Konsolidera hela din lokaliseringsprocess, från innehållsskapande till översättning och granskning, på en plattform. Effektiv lokaliseringshantering för mjukvaruutvecklare börjar här.

AI Som Lär Sig Av Dig

Smartcats AI-agenter tränas av dina expertgranskare. Detta säkerställer konsistens i varumärkesröst och kontinuerlig kvalitetsförbättring för din mjukvarulokalisering.

Integrera med din teknikstack

Vårt API och färdiga kopplingar för GitHub, Figma och mer möjliggör kontinuerlig lokalisering. Detta är en central del av modern lokalisering inom mjukvaruutveckling.

Inbyggd kvalitetssäkring

Automatiserade kontroller och kontextuella granskningsverktyg hjälper dig att identifiera och åtgärda potentiella lokaliseringsfel i programvara innan de påverkar användarna. Kolla in våra positiva recensioner av lokaliseringsprogramvara.

Stöd för 80+ filformat

Hantera alla dina resursfiler, inklusive JSON, YAML, XLIFF och RESX, utan manuella konverteringar. Förenkla lokaliseringen av mjukvaruutveckling.

Ditt automatiserade lokaliseringsarbetsflöde i 5 steg

1

Anslut din innehållskälla

Integrera ditt arkiv eller ladda upp filer direkt. Vår plattform stöder hela lokaliseringsprocessen för mjukvaruutveckling.

2

Få Omedelbara AI-Översättningar

Vår AI översätter ditt innehåll omedelbart. Det utnyttjar översättningsminne för att säkerställa konsekvens och hastighet.

3

Samarbeta och Förfina

Bjud in utvecklare, produktchefer och granskare för att redigera och godkänna översättningar. Varje redigering förbättrar AI:n för framtida projekt.

4

Granskning i sammanhang

Använd våra förhandsgranskningsverktyg i sammanhang för att se hur översättningar visas i ditt användargränssnitt, vilket minimerar layoutproblem och andra lokaliseringsrelaterade programvarufel.

5

Distribuera med ett klick

Skicka färdiga översättningar tillbaka till ditt repository automatiskt. Detta är en viktig fördel med vår projekthanteringsprogramvara för lokalisering.

För utvecklingsteam

Automatisera din CI/CD-pipeline. Vår plattform hanterar strängextrahering och filhantering, vilket frigör utvecklartimmar. Så här omdefinierar vi lokaliseringsprogramvaruteknik.

"Smartcat har sparat oss otaliga utvecklingstimmar genom att automatisera vårt lokaliseringsarbetsflöde."

För Produktchefer

Lansera på nya marknader snabbare. Vår plattform för lokalisering inom agil mjukvaruutveckling hjälper dig att hantera globala releaser samtidigt, inte sekventiellt.

"Vi har minskat våra internationella lanseringscykler med 60% samtidigt som vi expanderat till 8 nya marknader."

För L&D & Marknadsföringsteam

Skapa och uppdatera flerspråkiga utbildningsmaterial och marknadsföringskampanjer som håller sig synkroniserade med produktuppdateringar. Säkerställ ett konsekvent budskap över alla kanaler.

"Våra globala utbildningsmaterial är nu alltid uppdaterade, oavsett språk."

Den kompletta plattformen för mjukvarulokalisering

9.6/10

Enkel installation, från G2:s recensioner av lokaliseringsprogramvara

9.3/10

Användarvänlighet

1,000+

Globala Kunder

20%

av Fortune 500

Redo att automatisera din lokalisering?

Enbart Smartcats funktion för leverantörshantering har sparat oss cirka 1 000 timmar årlig administrativ tid och projektledningsarbete (motsvarande 1/2 heltidstjänst).

Peggy Liao

Språkåtkomstprogram och policyspecialist

Bevisade resultat inom mjukvarulokalisering

50%

ökning av produktiviteten

Expondo fördubblade sin produktion samtidigt som de halverade sina outsourcingkostnader med Smartcats integrerade plattform.

1,000+

administrativa timmar sparade årligen

Staden Seattle automatiserade översättningshantering och minskade kostnaderna med 17% med Smartcats teknik.

31 timmar

Av arbetstid sparad månadsvis

För Babbels marknads- och L&D-avdelningar

Säkerhet i företagsklass

Vi förstår vikten av säkerhet vid lokalisering av mjukvaruutveckling. Din kod och ditt innehåll skyddas med SOC 2 Type II-efterlevnad och end-to-end-datakryptering.

Välj den bästa projekthanteringsprogramvaran för lokalisering

Se hur Smartcat kan automatisera ditt arbetsflöde, förbättra kvaliteten och påskynda din tid till marknad. Kom igång gratis idag.

Vanliga frågor

Vad är lokalisering inom mjukvaruutveckling?

Lokalisering inom mjukvaruutveckling är processen att anpassa en mjukvaruprodukt för att möta de språkliga, kulturella och tekniska kraven för en specifik målmarknad. Smartcats plattform automatiserar denna process, från UI-text till dokumentation.

Hur förbättrar AI hantering av lokaliseringsprojekt?

AI automatiserar repetitiva uppgifter som översättning, filhantering och kvalitetskontroller. Smartcats AI är unik eftersom den lär sig av dina expertgranskare och kontinuerligt förbättrar noggrannheten. Detta gör det till den bästa projekthanteringsprogramvaran för lokaliseringsteam som söker effektivitet och kvalitet.

Vilka filformat stöder ni för mjukvarulokalisering?

Smartcat stöder över 80 filtyper, inklusive format som är vanliga inom lokaliseringsprogramutveckling som JSON, XML, YAML och XLIFF, vilket säkerställer sömlös integration.

Hur kan jag undvika lokaliseringsrelaterade programvarudefekter?

Vår plattform har inbyggd kvalitetssäkring, terminologiordlistor och granskning i sammanhang. Dessa funktioner hjälper dig att upptäcka och åtgärda inkonsekvenser, formateringsfel och andra lokaliseringsprogramvarudefekter före driftsättning.

Hur passar er plattform in i agil utveckling?

Smartcat är designat för lokalisering inom agil mjukvaruutveckling. Med CI/CD-integrationer hämtas nya strängar automatiskt för översättning, vilket möjliggör kontinuerlig lokalisering som håller jämna steg med dina sprintar.

Vad är lokalisering inom mjukvaruteknik?

Ur ett mjukvaruutvecklingsperspektiv innebär lokalisering att separera kod från översättbart innehåll (internationalisering) och sedan anpassa det innehållet. Smartcats lokaliseringsprogramutvecklingsplattform automatiserar detta genom att integreras med ditt kodförråd, hantera resursfiler och synkronisera översättningar, vilket är en process som många finner utmanande.

Kan jag översätta min programvara till flera språk samtidigt?

Ja. Vår programvara för projektledning av lokalisering är byggd för parallella arbetsflöden. Du kan översätta till alla målspråk samtidigt, vilket dramatiskt minskar din time-to-market jämfört med sekventiella processer.

Är min programkod säker under översättningsprocessen?

Absolut. Säkerhet är centralt för vår plattform. Vi är SOC 2 Type II-kompatibla och använder end-to-end-kryptering för att skydda din immateriella egendom genom hela lokaliseringsprocessen.

Vad är internationalisering och lokalisering inom mjukvaruutveckling?

Internationalisering (i18n) är att designa programvara för att vara anpassningsbar, medan lokalisering (l10n) är själva anpassningen. Vår plattform utmärker sig i lokaliseringssteget genom att integreras med din internationaliserade kod för att automatisera översättning och distribution av innehåll för globala målgrupper.