Kreativ marknadsföringsöversättning: Resonerar på alla marknader

Kreativ marknadsföringsöversättning, även känd som transkreation, går bortom bokstavlig, ordagrant översättning. Den anpassar ditt kärnbudskap, inklusive slogans, idiom och kulturella referenser, för att ge en autentisk genklang hos en målgrupp. Smartcat underlättar detta genom att kombinera kraftfull AI med en samarbetsplattform för expertgranskare.

Standardöversättning fokuserar på språklig noggrannhet. Däremot prioriterar kreativ och marknadsföringsmässig översättning kulturell anpassning och emotionell påverkan för att säkerställa att kampanjens ursprungliga avsikt och övertygande kraft bevaras. Smartcats arbetsflöde är specifikt utformat för denna kreativa process, till skillnad från traditionella verktyg som fokuserar på enkel textkonvertering.

Ja, i en hybridmodell. Smartcats AI genererar högkvalitativa, varumärkesspecifika kreativa utkast på några sekunder och hanterar det inledande grovjobbet. Vår plattform möjliggör sedan sömlöst samarbete med mänskliga kreativa granskare som adderar det sista lagret av kulturell nyans, kvickhet och konstnärlig stil. Denna AI + Människa-metod levererar både hastighet och kvalitet.

Genom en uppsättning kraftfulla verktyg. Centraliserade ordlistor säkerställer att viktiga varumärkestermer alltid används korrekt. Översättningsminnet lagrar dina godkända översättningar för återanvändning. Viktigast av allt är att vår AI kontinuerligt lär sig av varje redigering som ditt team gör, vilket säkerställer att ert unika varumärkesröst återspeglas konsekvent på alla språk.

Absolut. Smartcat är en central nav för alla dina lokaliseringsinsatser. Du kan bjuda in ditt interna team, befintliga byråpartners och frilansande kreatörer till en enda, enhetlig arbetsyta med obegränsat antal platser. Du kan också anlita erfarna experter från vår marknadsplats för att utöka ditt team.

Du kan hantera alla typer av innehåll som krävs för en global kampanj. Detta inkluderar annonstexter, inlägg på sociala medier, videomanus, webbplatser och landningssidor, e-postnyhetsbrev, pressmeddelanden och produktbeskrivningar. Plattformen har nativt stöd för över 50 filformat.

Genom att möjliggöra ett samtidigt arbetsflöde. Den traditionella modellen är sekventiell: skapa innehåll på ett språk och lämna sedan över det för översättning. Med Smartcat skapar och lokaliserar du samtidigt. Detta eliminerar överlämningar och kommunikationsförseningar, vilket gör att du kan lansera på alla marknader från dag ett.

Smartcats plattform är idealisk för flerspråkig SEO. Du kan inkludera lokaliserade nyckelord i dina ordlistor för att säkerställa att de integreras av AI:n. Dessutom kan du samarbeta med marknadsgranskare från vår marknadsplats för att undersöka och validera SEO-strategier för varje specifik region.

Din datasäkerhet är av största vikt. Smartcat är SOC 2 Type II-kompatibel och använder end-to-end-kryptering för att skydda din information. Dina kampanjstrategier, kreativa tillgångar och all projektdata skyddas med säkerhetsprotokoll i företagsklass.

Ja. Du kan registrera dig för en gratis provperiod för att utforska hur Smartcat kan förändra din kreativa översättningsprocess för varumärkesmarknadsföring . Upplev på nära håll hur vår plattform kan hjälpa dig att lansera globala kampanjer snabbare och mer effektivt.