AI-baserad juridisk översättningsordbok
Skapa och hantera en dynamisk ordlista för juridiska översättningar. Smartcats AI lär sig ditt företags specifika juridiska vokabulär och översätter för konsekventa och korrekta resultat i varje dokument.
Dra och släpp dina filer här eller klicka för att bläddra.
Betrodda av mer än 1 000 globala företag för säker, AI-driven hantering av juridisk terminologi, inklusive 20 % av Fortune 500.
Förbättra din firmas hantering av juridisk terminologi
99%
Noggrannhet & Konsekvens
AI och mänsklig granskning säkerställer att din ordbok för översättning av juridiska termer alltid är exakt.
4x
Snabbare dokumenthantering
Minska cyklerna för juridisk översättning från veckor till bara dagar med strömlinjeformade AI-arbetsflöden.
100%
Skala juridiskt innehåll, inte kostnader
Översätt fler avtal, patent och efterlevnadsdokument utan att öka din budget.
En central hubb för dina flerspråkiga juridiska behov
Smartcat stöder över 280 språk, vilket gör det till det perfekta online-lexikonet för juridiska översättningar för globala företag och verksamheter.
Varför de bästa advokatbyråerna väljer Smartcat för terminologi
för enkel installation
för användbarhet i juridiska team
globala företags- och juridiska klienter
av Fortune 500:s juridiska avdelningar
Standardisera byråns juridiska språk med AI
Så här skapar du ett juridiskt översättningslexikon
5 steg till en juridisk ordlista för hela företaget
1
Ladda upp befintlig terminologi eller börja om på nytt
2
Definiera käll- och målspråk
3
Lägg till och översätt dina juridiska villkor
4
Bjud in kollegor att granska och godkänna
5
Implementera i alla översättningsprojekt
Översätt med säkerhet, snabbhet och noggrannhet
400%
Snabbare hantering av reglerat innehåll
Uppnåddes av Smith+Nephew efter att ha bytt till Smartcat för komplexa översättningar.
70%
Betydande kostnadsbesparingar
För Stanley Black & Decker, samtidigt som kvaliteten och varumärkeskonsistensen förbättrades.
31 timmar
Arbetstimmar sparade månadsvis
För Babbels team som hanterar stora volymer innehåll för L&D och marknadsföring.
Skapa din dynamiska ordlista för juridisk översättning
Använd Smartcat AI för att skapa en levande juridisk översättningsordbok. Få 95 %+ kvalitet före mänsklig granskning, minska handläggningstiderna och säkerställ terminologisk enhetlighet i allt ditt juridiska innehåll.
Vanliga frågor om juridisk terminologi
Vad är ett juridiskt översättningslexikon?
Ett juridiskt översättningslexikon, eller en ordlista, är en centraliserad databas med företagets godkända juridiska terminologi. Det säkerställer att specifika termer, fraser och definitioner översätts på ett konsekvent sätt i alla dokument, från avtal till domstolshandlingar, så att korrekthet och efterlevnad upprätthålls.
Hur är Smartcat bättre än en statisk ordlista för juridiska översättningar?
Statiska ordlistor i kalkylblad eller PDF-filer blir snabbt föråldrade. Smartcat tillhandahåller en dynamisk, AI-driven ordlista för juridisk översättning som integreras direkt i ditt arbetsflöde för översättning. Den lär sig av varje redigering och ser till att terminologin utvecklas i takt med företagets behov.
Hur hjälper detta till med de lexikala svårigheterna vid översättning av juridisk terminologi?
Juridiskt språk är som bekant komplicerat. Vår plattform tar direkt itu med de lexikala svårigheterna vid översättning av juridisk terminologi genom att skapa en enda sanningskälla. Detta minskar tvetydigheten och risken för feltolkningar. Akademiska arbeten om juridisk översättning och ordböcker, som Marta Chromá (2004), belyser dessa utmaningar, som moderna plattformar som Smartcat är utformade för att lösa.
Kan jag använda detta som en online-ordbok för juridisk översättning?
Ja. Smartcat är en molnbaserad plattform som gör ditt online-lexikon för juridisk översättning tillgängligt för auktoriserade medarbetare var som helst och när som helst. Detta säkerställer att hela ditt globala team, inklusive externa jurister, arbetar utifrån samma uppsättning godkända villkor.
Hur hanterar jag min översättning av juridisk vokabulär?
Du kan enkelt hantera din översättning av juridisk vokabulär i Smartcat. Ladda upp befintliga termlistor, lägg till nya termer under arbetets gång och bjud in seniora medlemmar att granska och godkänna dem. Plattformen ger en fullständig verifieringskedja för efterlevnad och kvalitetskontroll.
Integrerar Smartcat med andra system?
Ja, Smartcat erbjuder 30+ integrationer med olika innehållshanteringssystem, dokumentarkiv och mer, så att du kan effektivisera ditt arbetsflöde sömlöst.
Hur säker är vår ordbok för översättning av juridiska termer?
Din sekretess kommer i första hand. Smartcat skyddar din konfidentiella terminologi med SOC 2 Type II-överensstämmelse, end-to-end-kryptering och detaljerade åtkomstkontroller, vilket säkerställer att dina känsliga juridiska data alltid är skyddade.
Kan jag redigera termer efter att de har lagts till i ordlistan?
Absolut. Din vokabulär för juridiska översättningar är en levande tillgång. Du kan när som helst redigera, uppdatera eller ta bort villkor. Ändringarna återspeglas omedelbart i alla nya projekt, vilket gör att dina översättningar alltid är uppdaterade.
Hur många språk kan min juridiska ordlista stödja?
Din Smartcat-ordlista kan stödja över 280 språk. Du kan hantera flerspråkig terminologi för hela företagets globala verksamhet på en och samma centraliserade plats, vilket gör det till en heltäckande lösning för juridisk översättning med ordbok.
Finns det en gratis provperiod för att bygga ett juridiskt översättningslexikon?
Ja, du kan registrera dig för en kostnadsfri 14-dagars provperiod för att utforska alla Smartcats funktioner, inklusive att bygga din egen AI-drivna ordbok för juridisk översättning och se hur den förbättrar ditt arbetsflöde.