Jira översättningsplugin
Anslut sömlöst till din Jira-instans för att automatiskt översätta dokument som är bifogade till dina biljetter och ladda tillbaka översatta versioner.
Hur fungerar integrationen?
Integrationen drar dina dokument från Jira-biljetter som matchar vissa kriterier till Smartcat. Genom att integrera med Smartcat kommer du att kunna använda en mängd olika funktioner för att hantera ditt lokaliseringsprojekt, inklusive möjligheten att översätta innehåll med en dedikerad redigerare, tilldela översättare och styra arbetsflöden.
När översättningen är klar laddar Smartcat automatiskt upp de översatta filerna tillbaka till dina Jira-biljetter. Du kan alltså ställa in ett lokaliseringsarbetsflöde direkt i ditt Jira-gränssnitt.
Hur använder jag integrationen?
1
Skapa ett API-token för integration i ditt Atlassian-konto.
2
I Smartcat anger du din Jira-instans-URL och ovanstående API-token.
3
Välj språk att översätta till och arbetsflödesinställningar (t.ex. maskin-, mänsklig eller hybridöversättning.)
4
Det var allt, nu kommer Smartcat automatiskt att hämta dokument från dina Jira-biljetter när de skapas.
För en detaljerad steg-för-steg-guide, kolla in den här hjälpartikeln .
Hur kan jag dra nytta av integrationen?
När du har konfigurerat integrationen kommer du att kunna ställa in ett lokaliseringsarbetsflöde direkt i din vanliga projektledningsmiljö, vilket eliminerar behovet av att växla mellan flera verktyg.
Dessutom kan du välja att använda Smartcats avancerade funktioner, såsom:
Översättningsminnen för att undvika att lägga tid och pengar på upprepade översättningar
Ordlistor för att säkerställa konsekvent terminologi i dina dokument
Olika arbetsflöden för översättning (t.ex. översättning, översättning + redigering + korrekturläsning, maskinöversättning + efterredigering, etc.) som passar dina specifika behov