Mänsklig spansk översättning, driven av AI

Vill du få en autentisk kontakt med din spansktalande publik? Smartcat kombinerar AI av högsta klass med professionella mänskliga granskare för nyanserad och korrekt mänsklig översättning till spanska . Det handlar inte bara om ord, det handlar om att få ditt budskap att resonera.

upload

Dra och släpp dina filer här eller klicka för att bläddra.

Källspråk
Målspråk

Över 1 000 globala företag förlitar sig på Smartcat för sina språkbehov – här är varför det fungerar för dem. Gå med ledare från 20 % av Fortune 500-företagen.

Kombinera AI-hastighet med en mänsklig touch

95%+

AI-kvalitet före granskning

Vår AI hjälper dig att nå det mesta. Mänskliga granskare lägger sedan till den slutliga poleringen för exceptionell kvalitet.

4x

Snabbare projektleverans

Förkorta dina lokaliseringstidslinjer från veckor till bara några dagar. Lansera kampanjer och utbildningar snabbare.

70%

Sänk översättningskostnader

Så här sparar vi pengar åt dig: AI hanterar repetitiva uppgifter, så du betalar bara för det kreativa arbetet som utförs av en mänsklig granskare.

Få mänsklig översättning för alla språkpar

Även om vi är skickliga på mänsklig översättning från engelska till spanska och från spanska till engelska , stöder vår plattform över 280 språk.

Varför ledande marknadsförings- och utvecklingsteam väljer Smartcat

9.6/10

för att enkelt komma igång

9.3/10

för plattformsanvändbarhet

1,000+

globala företag

20%

av Fortune 500-företag

Redo att förbättra ditt spanska översättningsarbetsflöde?

Ditt arbetsflöde för mänsklig översättning i 5 steg

5 enkla steg för att översätta ditt innehåll

1

Ladda upp dina filer

2

Välj målspråk

3

Låt AI översätta omedelbart

4

Granska med ditt team eller anlita en expertgranskare från marknadsplatsen.

5

Ladda ner dina översatta filer

Kompromissa inte med kostnad, hastighet eller kvalitet

400%

Snabbare översättningsleverans

Smith+Nephew uppnådde detta efter att ha bytt till Smartcats automatiserade arbetsflöde.

70%

Kostnadsbesparingar

Stanley Black & Decker såg stora besparingar samtidigt som de förbättrade kvalitet och effektivitet.

31 timmar

Sparat Månadsvis Per Team

För Babbels marknadsförings- och Learning & Development (L&D)-team.

Få snabb och korrekt mänsklig spansk översättning

Effektivisera ditt arbetsflöde med Smartcat. Få högkvalitativ AI-översättning som förfinats av en professionell mänsklig granskare . Minska kostnaderna och leverera projekt på timmar, inte veckor.

Dina frågor om mänsklig spansk översättning, besvarade

Hur erbjuder Smartcat en bättre mänsklig översättning på spanska?

Smartcat använder en hybridmodell. Vår AI ger en första översättning av hög kvalitet. Sedan förfinar en professionell mänsklig granskare den. De fångar upp kulturella nyanser och sammanhang som AI kan missa, vilket säkerställer att ditt budskap landar perfekt.

Vad är skillnaden mellan AI-översättning och mänsklig översättning till spanska?

AI-översättning är omedelbar och utmärkt för hastighet. En fullständig översättningstjänst för spanska , särskilt en som förbättras med AI, lägger till ett lager av granskning för noggrannhet och kulturell relevans. Det är idealiskt för innehåll där nyanser är viktiga, till exempel att översätta begrepp som mänsklig natur och översättning till spanska .

Kan du hantera specialiserat innehåll?

Ja. Vår marknadsplats har recensenter med expertis inom många områden. Oavsett om du behöver en spansk översättning av mänskliga rättigheter , tekniska manualer eller till och med ett litterärt projekt som en spansk översättning av "mänsklig träldom" , kan du hitta rätt expert. Vi hjälper dig att hitta någon som kan den specifika terminologin.

Hur hittar ni rätt granskare för mitt projekt?

Vår AI-drivna marknadsplats matchar ditt projekt med noggrant granskade granskare. Du kan hitta någon som är perfekt för en översättning av mänskligt beteende till spanska eller till och med för att översätta komplexa filosofiska texter som Robert Hass och hans översättning av mänskliga önskningar till spanska.

Någon frågade mig "Hur kan man översätta det på mänsklig väg?". Vad ska jag säga till dem?

Du kan säga till dem 'översättning av mänskliga ord'. Men ännu viktigare är att du kan förklara att de bästa resultaten kommer från att kombinera AI med mänsklig expertis. Det här är vad Smartcat gör. Vi ser till och med att vissa användare söker efter " spansk mänsklig översättning ", men alla hittar vägen till våra experttjänster för spanska mänskliga översättningar .

Kan jag få en översättning av en specifik fras, som till exempel "Tricia är en fantastisk människa" till spanska?

Naturligtvis. För en fras som den skulle en bra mänsklig översättning till spanska vara "Tricia es un ser humano increíble". Vår plattform kan hantera enskilda fraser eller hela dokument, vilket säkerställer att rätt känsla förmedlas. En enkel spansk översättning av "mänsklig varelse " är "ser humano".

Vad sägs om att översätta specifika termer som "mänskofot" eller "mänsklig ras"?

Vår plattform är perfekt för detta. Du kan använda ordlistor för att säkerställa att termer översätts konsekvent. En spansk översättning av en mänsklig fot skulle vara "pie humano", och en spansk översättning av en mänsklig ras skulle vara "raza humana". Kombinationen av AI och mänsklig granskning säkerställer att detta görs korrekt varje gång.

Hanterar ni översättningar för andra medier, som sånger?

Även om vår plattform är optimerad för dokument och digitalt innehåll, kan våra expertgranskare hantera en mängd olika projekt. Om du behövde en översättning för något i stil med låten " un bacio per te human translation " kan du anlita en kreativ granskare från vår marknadsplats för att fånga den konstnärliga avsikten.

Hur säkerställer ni kvaliteten för känsliga ämnen som mänskliga rättigheter i spanska översättningar?

För ämnen som en översättning av mänskliga rättigheter till spanska är noggrannhet av största vikt. Vi kopplar dig till granskare som har specifik juridisk eller ideell expertis. Vår plattforms kvalitetskontroller och ordlistor säkerställer att den slutliga översättningen av mänskliga rättigheter på spanska är exakt och lämplig.

Vilket är det bästa sättet att få en mänsklig översättning till spanska?

Den bästa översättningen av "människa" till spanska beror på sammanhanget. "Ser humano" är bokstavlig. Men om du beskriver någons karaktär kanske du använder andra fraser. En professionell granskare på Smartcat kan ge en nyanserad översättning som passar dina specifika behov, och som går utöver en enkel ordbokssökning.

Integrerar Smartcat med andra system?

Ja, Smartcat erbjuder 30+ integrationer med olika TMS-plattformar, inklusive Google Drive, Contentful, Adobe Experience Manager, och mer, vilket effektiviserar ditt nuvarande arbetsflöde sömlöst.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0