AI för Excel och XML: Översätt komplexa ark direkt
Smartcats AI-plattform gör mer än att bara översätta text. Den analyserar intelligent komplexa strukturerade filer som Excel och XML, vilket säkerställer att dina data, formler och din kod förblir intakta. Redo att gå längre än bara kopiera och klistra in manuellt? Låt oss automatisera din dataöversättning.
Dra och släpp dina filer här eller klicka för att bläddra.
Över 1 000 globala marknadsförings- och utvecklingsteam, inklusive 20 % av Fortune 500-företagen, anlitar företaget för säker och skalbar lokalisering av tekniskt innehåll.
Förbättra ditt arbetsflöde för teknisk lokalisering
99%
Översättningskvalitet
Vår AI lär sig från dina redigeringar. Kombinera det med mänskliga granskningsarbetsflöden för att säkerställa oklanderlig kvalitet för varje fil.
4x
Snabbare leverans
Minska projektets tidslinjer från veckor till dagar genom att automatisera hela filöversättningsprocessen.
100%
Skala innehåll, inte kostnader
Översätt mer teknisk dokumentation, programvarusträngar och utbildningsmaterial för samma budget.
Översätt Excel, XML och över 20 filformat
Smartcat specialiserar sig på att hantera komplexa filer med invecklade datastrukturer. Vi säkerställer att ditt innehåll översätts korrekt samtidigt som vi bevarar filintegriteten.
Översätt XML till Excel sömlöst
Automatisera tekniska jobb som hur man översätter engelska till Excel och VBA
Lokalisera JSON- och YAML-filer
Varför tekniska team väljer Smartcat för programvarulokalisering
för enkel installation
för enkel användning i teamet
globala företagsteam
av Fortune 500-företag
Effektivisera ditt tekniska översättningsarbetsflöde med AI
Hur man översätter sina strukturerade filer med Smartcat
5 Enkla Steg för att Översätta Dina Filer
1
Ladda upp dina strukturerade filer
2
Välj dina målspråk
3
Låt AI översätta på några sekunder
4
Granska i redaktionen eller bjud in ditt team
5
Ladda ner dina lokaliserade filer
Leverera kvalitet, hastighet och besparingar för ditt team
400%
Snabbare innehållsdistribution
Uppnåddes av Smith+Nephew genom att automatisera sitt arbetsflöde för lokalisering med Smartcat.
70%
Kostnadsbesparingar för lokalisering
För Stanley Black & Deckers innehållsteam, vilket möjliggör mer lokalisering av innehåll för samma budget.
31 timmar
Arbetstid sparad månadsvis
För Babbels marknadsförings- och utvecklingsteam, vilket frigör dem att fokusera på strategi istället för manuella uppgifter.
Snabb och noggrann strukturerad filöversättning
Effektivisera ditt arbetsflöde med AI som förstår komplexa filer. Få 99 % översättningskvalitet före mänsklig granskning, vilket minskar kostnaderna och snabbar upp leveranstiden för ditt globala innehåll.
Vanliga frågor om teknisk översättning
Hur översätter jag japanska till engelska i Excel med VBA?
Smartcat är utformat för att hantera makron och inbäddade skript. Vår plattform isolerar översättningsbar text från din VBA-kod, vilket säkerställer att funktionerna förblir intakta efter översättningen. Du kan enkelt hantera ett projekt för att översätta japanska till engelska i Excel med VBA utan att behöva en utvecklare för att manuellt extrahera text.
Kan Smartcat hjälpa mig att översätta ett Excel-ark till XML?
Även om Smartcat inte direkt konverterar filformat, utmärker den sig på att översätta innehållet i dem. Du kan översätta din Excel-fil och sedan använda dina egna verktyg för att konvertera den till XML, i säkert förvissad om att det översatta innehållet är korrekt. Vi gör det också enkelt att översätta Excel-ark till XML- innehåll genom att hantera texten i valfri filstruktur.
Vad sägs om det omvända? Kan jag översätta XML till Excel?
Ja, processen är likartad. Du kan använda Smartcat för att översätta innehållet i dina XML-filer. Våra tolkarverktyg skyddar taggar och struktur, så du översätter bara texten. Efter översättningen kan du hantera informationen och importera den till Excel. Detta är ett vanligt arbetsflöde för team som behöver översätta XML till Excel för dataanalys eller rapportering.
Kommer min Excel-formatering och mina formler att bevaras?
Ja. Smartcats AI är förkonfigurerad för att känna igen och skydda formler, platshållare och cellformatering i Excel-ark. Vårt system säkerställer att endast den översättningsbara texten bearbetas, vilket lämnar din fils struktur och funktionalitet oförändrad.
Hur hanterar Smartcat olika filtyper?
Smartcat stöder över 20 filformat, inklusive XLSX, XML, JSON, ARB, RESX och fler. Vår plattform känner automatiskt igen och skyddar kod, taggar och platshållare, vilket eliminerar frustrationen över trasig kod och felöversatta taggar.
Hur kan jag säkerställa konsekvent terminologi i tekniska filer?
Du kan ladda upp en ordlista, så ser Smartcat AI till att rätt terminologi används varje gång. Plattformen använder också ett översättningsminne, så alla redigeringar du gör sparas och återanvänds i framtida projekt, vilket säkerställer konsekvens oavsett om du översätter engelska Excel VBA eller lokaliserar en webbapp.
Kan mitt team granska översättningarna?
Absolut. Smartcat är byggt för samarbete. Du kan bjuda in ett obegränsat antal kollegor eller externa granskare till plattformen. De kan granska översättningar i en sida-vid-sida-vy som visar källtexten, översättningen och dess sammanhang inom filstrukturen.
Hur säker är min data?
Smartcat är SOC 2 Type II-kompatibelt och använder end-to-end-kryptering för att skydda dina data. Med detaljerade åtkomstkontroller och GDPR-efterlevnad är dina känsliga tekniska dokument och affärsdokument säkra genom hela arbetsflödet.