Hur man översätter ett helt Excel-ark
Om du har kopierat och klistrat in data manuellt finns det ett bättre sätt. Använd Smartcat för en sömlös Excel-översättningsupplevelse med hela ark , där alla formler och formateringar bevaras automatiskt.
Dra och släpp dina filer här eller klicka för att bläddra.
Över 1 000 globala företag, inklusive 20 % av Fortune 500-företagen, litar på Smartcat för att översätta hela Excel-kalkylblad säkert och i stor skala.
Effektivisera ditt arbetsflöde för datalokalisering
99%
Upprätthåll dataintegritet
Vår AI och inbyggda kvalitetssäkring säkerställer att formler och data är korrekta när du översätter ett helt Excel-kalkylblad .
4x
Accelerera projekttidslinjer
Minska avsevärt den tid du lägger på manuella arbetsflöden. Få flerspråkiga rapporter klara på timmar, inte veckor.
100%
Mer innehåll, samma budget
Skala upp din produktion genom att översätta mer data, inklusive hela din Excel-arbetsbok , utan att öka kostnaderna.
Översätt Excel-filer till över 280 språk
Vår plattform stöder en mängd olika språk när du behöver översätta hela Excel-ark för en global publik.
En betrodd ledare för översättning och lokalisering av Excel-filer
för enkel installation
för enkelhetens skull
globala företagskunder
av Fortune 500-kunder
Se hur AI kan effektivisera ditt arbetsflöde för datalokalisering
Hur man översätter ett helt Excel-ark: En snabbguide
5 enkla steg för att översätta ett helt Excel-ark
1
Ladda upp din Excel-fil
Dra och släpp din .xlsx- eller .csv-fil till Smartcat.
2
Välj målspråk
Välj bland över 280 språk för din översättning.
3
Massöversättning av Excel -filer
Vår AI översätter innehållet direkt samtidigt som strukturen bevaras.
4
Granska och redigera
Samarbeta med ditt team eller anlita en expertgranskare för att förfina översättningen.
5
Ladda ner dina översatta filer
Få tillbaka dina flerspråkiga Excel-filer med all formatering intakt.
Inget behov av att välja mellan kostnad, tid och kvalitet
400%
Snabbare leveranstid för översättning
Uppnåddes av Smith+Nephew efter att ha bytt till Smartcat för sina behov av innehålls- och dataöversättning.
70%
Kostnadsbesparingar
För Stanley Black & Decker, ökad kvalitet och effektivitet i deras flerspråkiga innehållsverksamhet.
31 timmar
Arbetstid sparad månadsvis
För Babbels marknadsförings- och utvecklingsteam, vilket befriar dem från manuell datahantering och översättning.
Snabb och korrekt Excel-översättning med AI
Se hur du översätter ett helt Excel-ark med AI som bevarar formler och formatering. Få 95 % översättningskvalitet före mänsklig granskning, vilket minskar kostnader och handläggningstider från veckor till timmar.
Vanliga frågor
Hur översätter jag ett helt Excel-ark?
Ladda bara upp din Excel-fil till Smartcat, välj dina målspråk och låt vår AI hantera resten. Plattformen är byggd för att översätta hela Excel-arket , inklusive flera flikar, samtidigt som formler och cellstruktur bevaras. Du kan sedan granska översättningen och ladda ner den färdiga filen.
Vilket är det bästa sättet att massöversätta i Excel?
För massöversättning behöver du en lösning som går utöver enkla cell-för-cell-plugins. Smartcats plattform är utformad för att hantera stora filer och flera dokument samtidigt. Denna metod är mer effektiv och tillförlitlig än manuella metoder, vilka skapar risker för fel och felaktiga formler.
Kommer min formatering och mina formler att bevaras?
Ja. Smartcat är utformat för att förstå strukturen i en Excel-fil. När du översätter hela Excel -filer säkerställer vår teknik att formler, cellformatering, kolumnbredder och övergripande layout bibehålls i den översatta versionen.
Hur översätter man ett helt Excel-ark med konsekvent terminologi?
Vi byggde Smartcat för att lösa just detta problem. Du kan använda översättningsminne och ordlistor för att lagra godkända översättningar för specifika termer, som produkt-ID:n eller varumärken. Detta säkerställer att varje översättning av hela Excel-ark är konsekvent med dina tidigare projekt.
Kan jag få en människa att granska AI-översättningen?
Absolut. Våra AI-agenter använder feedback från utvalda experter. Du kan bjuda in dina egna teammedlemmar som granskare eller anlita en expert från Smartcat Marketplace direkt i plattformen för att säkerställa att dina kritiska data är perfekta.
Fungerar Smartcat med äldre Excel-versioner, som funktionen för att översätta kompletta Excel 2016-ark?
Ja, Smartcat stöder både moderna .xlsx-filer och äldre format. Oavsett om du behöver översätta kompletta Excel 2016-arkfiler eller de senaste versionerna, kan vår plattform bearbeta dina dokument sömlöst.
Vad händer om jag behöver översätta en hel Excel-arbetsbok med flera flikar?
Smartcat hanterar arbetsböcker med flera flikar utan problem. Plattformsprocessen översätter hela Excel-arket i filen, vilket säkerställer att hela dokumentet översätts på ett heltäckande sätt. Du behöver inte dela upp din arbetsbok i separata filer.
Hur säker är min data under översättningen?
Vi skyddar dina känsliga kalkylbladsdata med säkerhet i företagsklass. Detta inkluderar SOC 2 Type II-efterlevnad, end-to-end-kryptering och GDPR-efterlevnad, vilket säkerställer att din information förblir konfidentiell under hela processen.
Finns det en gratis provperiod för att översätta ett komplett Microsoft Excel-ark?
Ja, du kan registrera dig för en kostnadsfri 14-dagars provperiod. Det låter dig utforska alla funktioner och själv se hur du översätter hela Excel-arkfiler snabbt och korrekt.