Översätt hela Excel-dokumentet direkt

Lär dig hur du översätter ett helt Excel-dokument med AI. Smartcat bevarar all formatering och alla formler för att översätta ett helt Excel-dokument på några sekunder. Hoppa över den tråkiga kopierings- och klistringsprocessen.

upload

Dra och släpp dina filer här eller klicka för att bläddra.

Källspråk
Målspråk

Över 1 000 globala ledare, inklusive 20 % av Fortune 500-företagen, litar på oss för säker, AI-driven dokumentöversättning.

Förvandla ditt Excel-översättningsarbetsflöde

100%

Format och formelintegritet

Översätt ett helt Excel-dokument samtidigt som alla formler, celler och formatering bibehålls helt intakta.

80%

Snabbare projektleverans

Minska projektets tidslinjer avsevärt jämfört med traditionella översättningsmetoder.

280+

Språk som stöds

Översätt ett komplett Excel-dokument till flera språk samtidigt för att nå en global publik.

Översätt hela Excel-dokumentet till engelska och mer

Utforska populära språkalternativ för dina flerspråkiga kalkylblad och dataanalysbehov.

Det smarta valet för global kalkylbladshantering

9.6/10

för enkel installation

9.3/10

för plattformsanvändbarhet

1,000+

globala företagskunder

20%

av Fortune 500-företag

Effektivisera ditt flerspråkiga dataarbetsflöde

Hur översätter jag ett helt Excel-dokument?

5 enkla steg för att översätta en Excel-fil

1

Ladda upp din Excel-fil

2

Välj dina målspråk

3

Översätt ditt kalkylblad direkt

4

Bjud in granskare eller redigera i Smartcat-redigeraren

5

Ladda ner ditt formaterade Excel-dokument

Översätt mer innehåll, spendera inte mer i budgeten

400%

Snabbare leveranstid för översättning

Uppnått av Smith+Nephew efter byte till Smartcat.

70%

Kostnadsbesparingar

För Stanley Black & Decker, ökad kvalitet och effektivitet.

31 timmar

Arbetstid sparad månadsvis

För Babbels marknadsförings- och L&D-team.

Översätt hela ditt Excel-dokument med AI

Smartcat tillhandahåller snabba och korrekta översättningar för dina kalkylblad. Vår AI bevarar all formatering och alla formler och levererar högkvalitativa resultat direkt. Detta hjälper dig att skala globalt innehåll utan att öka omkostnaderna.

Vanliga frågor

Kan du översätta ett helt Excel-dokument och behålla dess struktur?

Du kanske undrar om du kan översätta ett helt Excel-dokument samtidigt som du behåller dess struktur intakt. Med Smartcat kan du absolut det. Vår AI-teknik är utformad för att bevara din ursprungliga layout, inklusive kolumnbredder, sammanfogade celler och teckensnitt. Viktigast av allt, det håller alla dina formler funktionella.

Vilket är det bästa sättet att översätta ett komplett Excel-dokument?

Smartcat erbjuder en komplett lösning. Det är en allt-i-ett-plattform för dina innehållsbehov. Vår AI hanterar översättningen och återskapar din Excel-fil automatiskt. Detta ger skalbar lokalisering av kalkylblad utan att din layout eller dina data förstörs.

Hur hanterar AI:n formler och cellreferenser?

Vår AI är tränad att känna igen och skydda formler. Den översätter textinnehållet i cellerna men lämnar formlerna orörda. Detta säkerställer att dina beräkningar och datarelationer förblir korrekta i det översatta dokumentet.

Kan jag redigera den översatta Excel-filen?

Absolut. Du kan granska och redigera översättningar direkt i Smartcat-redigeraren. Den visar din käll- och måltext sida vid sida. Du kan också bjuda in kollegor eller expertgranskare att samarbeta kring den slutliga versionen.

Till hur många språk kan jag översätta hela mitt Excel-dokument?

Du kan översätta dina Excel-filer till över 280 språk. Smartcat låter dig hantera flera språk samtidigt. Detta är perfekt för globala marknadsrapporter eller flerspråkiga utbildningsmaterial för era utvecklingsteam.

Integrerar detta med mina andra system?

Ja, Smartcat erbjuder 30+ integrationer med olika plattformar. Du kan ansluta till verktyg som Google Drive, Contentful med flera. Detta hjälper till att effektivisera hela ditt innehållsarbetsflöde sömlöst.

Kommer mina diagram och grafer att bevaras?

Ja, diagram och grafer i din Excel-fil bevaras. AI:n översätter tillhörande text, som titlar och etiketter, samtidigt som den visuella informationen behålls för en fullständig översättning.

Hur hanterar jag specifik terminologi i mina kalkylblad?

Du kan skapa och använda ordlistor för enhetlig terminologi. Detta säkerställer att varumärken, produktkoder eller tekniska termer översätts korrekt varje gång. AI:n lär sig av dina redigeringar för framtida projekt.

Hur skyddas mina data när jag översätter ett helt Excel-dokument?

Smartcat tar datasäkerhet på största allvar. Vi är SOC 2 Type II-kompatibla och använder end-to-end-kryptering. Dina konfidentiella finansiella uppgifter, produktuppgifter eller personuppgifter förblir säkra under hela översättningsprocessen.

Finns det en gratis provperiod för att översätta ett helt Excel-dokument?

Ja, du kan registrera dig för en kostnadsfri 14-dagars provperiod. Du kan testa alla funktioner, inklusive vår avancerade AI Excel-översättare, och se hur du översätter ett helt Excel-dokument på några minuter.