Hur Smartcat och Dassault Systèmes skalar globalt industridesigninnehåll—snabbare
Upptäck hur Smartcats expertaktiverade AI-agenter hjälper Dassault Systèmes att skapa, översätta och lokalisera CATIA-, SOLIDWORKS- och ENOVIA-innehåll i företagsskala—samtidigt och sömlöst.
Förtrodd av Fortune 1000-varumärken för att driva globalt innehåll:
Om du leder global industridesign eller livscykelhantering på Dassault Systèmes, vet du att lokalisering är mer än att bara översätta text. Innehåll för plattformar som CATIA, SOLIDWORKS och ENOVIA sträcker sig över tekniska diagram, dokumentation, videor och interaktiv utbildning—allt detta behöver vara redo för varje marknad, på varje språk, vid lansering.
Utmaningen? Traditionella verktyg behandlar översättning som en eftertanke. Du lämnas att hantera bilder, multimedia och uppdateringar för hand. Detta saktar ner globala lanseringar, skapar flaskhalsar i arbetsflödet och sätter innehållskvaliteten på spel.
Med Smartcat låser Dassault Systèmes upp ett nytt sätt att arbeta: expertaktiverade AI-agenter som skapar, översätter och lokaliserar innehåll samtidigt—så att du når varje marknad snabbare, utan de vanliga huvudvärkarna eller kostnaderna.
Utforska fallstudie →
Smartcats AI-agenter arbetar tillsammans med ditt team från dag ett och hanterar allt från tekniska manualer till utbildningsvideor i ett enhetligt arbetsflöde. Inga fler separata verktyg eller manuella filbyten—innehåll skapas, översätts och lokaliseras samtidigt, med dina expertgranskare i processen för att säkerställa kvaliteten.
Varje redigering och korrigering som ditt team gör lär Smartcats AI-agenter att göra bättre nästa gång. Denna människa-i-loopen-metod innebär att kvaliteten förbättras med varje projekt, och repetitiva fel blir ett minne blott. Du får konsekventa resultat av företagsklass—oavsett om du uppdaterar ett enskilt diagram eller lanserar en större ny version.
Ändra en kärntillgång en gång, och Smartcat synkroniserar uppdateringar över alla språk och format—inklusive direkta integrationer med dina lärhanteringssystem för publicering med ett klick. Inga fler missade uppdateringar eller versionsfel—allt förblir synkroniserat, överallt.
Har du SCORM-kurser eller äldre tillgångar utan originalfiler? Smartcat extraherar och lokaliserar varje element—text, grafik och multimedia—så att inget förblir låst eller föråldrat. Du kan återanvända och uppdatera befintligt innehåll, vilket maximerar dina tidigare investeringar istället för att bygga om från grunden.