Förvandla dina SRT-filer till lokaliserat videoinnehåll med Smartcats AI-drivna dubbningsvideoverktyg. Kombinera snabba, korrekta översättningar med expertgranskares övervakning för att skapa professionella dubbade videor redo för globala målgrupper.
Uppnå konsekventa undertextöversättningar av hög kvalitet med Smartcats kombination av avancerad AI och praktiska granskares insikter.
Betydligt snabbare bearbetning
bearbetningshastighet
Jämfört med traditionella arbetsflöden, upplev mycket snabbare bearbetningstider.
Dramatiskt lägre kostnader
kostnadseffektivitet
Minska kostnaderna dramatiskt jämfört med konventionella metoder.
90%+ noggrannhet från början
initial noggrannhet
Njut av hög noggrannhet som förbättras när Smartcat lär sig från dina granskningar.
Smartcat gör undertextlokalisering enkel. Följ dessa fyra enkla steg för att få dina SRT-filer översatta och redo för global användning.
Smartcats AI-plattform har transformerat vår process för undertextlokalisering. Kombinationen av intelligent automatisering och granskares insikter effektiviserar vårt arbetsflöde och låter oss fokusera på att skapa innehåll med genomslagskraft.
”Utforska fallstudie →
Ladda upp dina filer, välj ditt språkpar/dina språkpar och låt Smartcats AI-agenter snabbt översätta dina SRT-filer samtidigt som de passar sömlöst in i ditt arbetsflöde.
Smartcats AI-agenter transkriberar och översätter automatiskt dina SRT-filer med hjälp av avancerad teknik. Njut av pålitlig kvalitet och dra nytta av kontinuerlig förbättring med varje projekt.
Med vår live-redigerare och förhandsvisning föreslår Smartcats AI översättningar medan mänskliga granskare finjusterar dem. Varje förändring hjälper systemet att lära sig och förbättrar framtida översättningar.
När din SRT-översättning är färdigställd kan du ladda ner filen omedelbart eller låta undertexterna automatiskt inbäddas i din video för en smidig, global leverans.
AI-driven SRT-transkription och översättning
Smartcat använder avancerad AI för att snabbt konvertera dina videoundertexter och översätta dem med tydlighet.
Direktredigering med förhandsvisning i realtid
Se översättningsuppdateringar direkt och förfina undertexterna med vänlig mänsklig redigering.
Centraliserad innehållshantering
Håll alla dina undertextfiler organiserade på en säker plats för enkel framtida åtkomst.
Ja, Smartcat erbjuder en kostnadsfri nivå med stöd för över 280 språk, vilket gör undertextöversättning tillgänglig för alla budgetar.
Absolut. Smartcats AI hanterar automatisk lokalisering för att anpassa dina undertexter för olika språk och kulturer.
Definitivt. Använd vår intuitiva redigerare för att förfina översättningar och samarbeta med ditt team eller externa granskare för förstklassiga resultat.
Ja. Förutom SRT-filer stöder Smartcat VTT och olika videoformat som MP4, AVI och MOV.
Ja, du kan få kontakt med professionella granskare via vår Marknadsplats. Dessutom erbjuder Smartcat AI-dubbning och voice over-tjänster för helt lokaliserat innehåll.
En SRT-fil är en textfil för undertexter som innehåller sekvensnummer, tidskoder och dialoger, kompatibel med de flesta videospelare.
Skapa SRT-filer med hjälp av en textredigerare eller undertextverktyg. Ange sekvensnummer, tidskoder och dialoger, spara sedan med filtillägget .srt. Använd samma filnamn som din video.
Du kan redigera undertexten samtidigt som du bevarar tidskoderna eller använda Smartcats automatiserade verktyg för att generera en översatt version.
Extrahera undertexter från din video med redigeringsprogram, spara eller exportera dem sedan i SRT-format.
Smartcat kombinerar avancerade AI-motorer, översättningsminnen och ordlistor med mänsklig granskarinput för att leverera konsekventa, högkvalitativa översättningar som förbättras över tid.