Översätt och lokalisera snabbt dina SRT-filer—eller skapa WebVTT-filer från grunden—med hjälp av AI-drivna verktyg förstärkta av expertgranskning. Leverera professionella, webbklara undertexter som säkerställer att ditt innehåll är globalt tillgängligt och perfekt synkroniserat.
100 gånger snabbare
Bearbetningshastighet
Jämfört med vanliga manuella arbetsflöden.
1/120-dels kostnad
Optimerad ROI
Effektiv resursanvändning med smart automatisering.
90%+ noggrannhet
Exakta Resultat
Förbättrad genom kontinuerlig expertgranskning.
Smartcat stärker ditt arbetsflöde för videolokalisering genom att kombinera AI-översättning och expertgranskning i bara fyra effektiva steg.
Smartcats AI-aktiverade system har revolutionerat vår innehållslokalisering. Det accelererar våra arbetsflöden och upprätthåller konsekvent kvalitet över språk samtidigt som det anpassar sig till våra utvecklande behov.
”Utforska fallstudie →
Ladda upp dina undertextfiler, välj de språkpar du behöver, och låt vårt AI-drivna system översätta ditt innehåll på ett ögonblick – med möjlighet att även skapa WebVTT-filer.
Våra avancerade AI-agenter transkriberar och översätter snabbt dina SRT-filer. Njut av hög initial noggrannhet som förbättras när systemet lär sig från din återkoppling.
Använd vår live-översättningsredigerare och förhandsvisning för att förfina AI-genererade undertexter. Varje justering matas in i vårt system för att förbättra framtida översättningar.
När din översättning är klar kan du antingen ladda ner SRT-filen omedelbart eller automatiskt integrera undertexterna i din video. Flexibla alternativ gör det möjligt för dig att arbeta med olika format sömlöst.
AI-verktyg för snabb SRT-transkription och översättning
Använd vår AI för att snabbt transkribera tal och översätta undertexter, vilket säkerställer effektiv flerspråkig utdata.
Direktöversättningsredigerare med förhandsvisning i realtid
Granska och redigera översättningar när de skapas. Vår liveförhandsvisning hjälper dig att säkerställa noggrannhet omedelbart.
Centraliserad Företagskompetenskarta
Lagra och hantera alla dina projekt på en säker plats för kontinuerlig förbättring och enkel åtkomst.
Ja, Smartcat erbjuder en gratisplan som låter dig översätta SRT-filer och få tillgång till en rad funktioner. Du kan lokalisera innehåll på över 280 språk.
Vår AI-drivna översättning lokaliserar automatiskt dina undertexter. Det anpassar sig till ditt befintliga innehåll för att förbättra noggrannhet och konsekvens.
Ja. Vårt användarvänliga gränssnitt låter dig redigera översättningar i realtid. Samarbeta med teammedlemmar och externa granskare för optimala resultat.
Ja, förutom SRT- och VTT-filer stöder vår plattform videoformat som MP4, MPEG, AVI, MOV och fler för sömlös integration.
Utöver AI-driven översättning kan du samarbeta med professionella granskare via Smartcat Marketplace. Vi erbjuder också funktioner som AI-röstöver för komplett videolokalisering.
En SRT-fil (SubRip Subtitle) innehåller en sekvens av undertexter med tidskoder, vilket gör den kompatibel med de flesta videospelare och plattformar.
Skapa SRT-filer med en textredigerare eller undertextprogramvara. Ange sekvensnummer, tidskoder och text. Spara med filtillägget .srt och placera tillsammans med din video för automatisk visning.
Redigera SRT-filen genom att ersätta den ursprungliga texten med dess översättning, samtidigt som tidskoderna lämnas oförändrade. Spara filen som .srt när du är klar.
Om din video innehåller inbäddade undertexter, använd extraheringsprogramvara för att konvertera dem till en SRT-fil. Vissa verktyg exporterar till och med direkt i SRT-format.
Vi kombinerar avancerad AI-översättning med en rigorös professionell granskningsprocess för att leverera konsekventa resultat av hög kvalitet. Varje redigering informerar om förbättringar i framtida översättningar.