Skapa, konvertera och lokalisera VTT-undertextfiler snabbt med hjälp av AI-drivna agenter som lär sig och förbättras med varje projekt.
100x
snabbare vändning
Upplev 100 gånger förbättrade leveranstider jämfört med traditionella byråer.
1/120:e
av kostnaden
Minska kostnaderna avsevärt genom att automatisera varje översättningssteg.
90%+
initial noggrannhet
Få högkvalitativa översättningar från början, med förbättringar över tid.
Smartcat kombinerar automatiserad intelligens med användarvänlig redigering så att du snabbt kan lokalisera dina undertextfiler för global distribution.
Smartcats lösning har revolutionerat vår internationella videodistribution. Kombinationen av AI och mänsklig redigering säkerställer korrekta, välplacerade undertexter varje gång.
”Utforska fallstudie →
Ladda upp din SRT-fil, välj ditt språkpar och låt vår AI leverera effektiva översättningar för dina videoprojekt.
Vår AI bearbetar sömlöst dina undertextfiler med hög initial noggrannhet och förfinar sin utdata baserat på din återkoppling.
Använd våra verktyg för direktförhandsgranskning och redigering för att finjustera översättningar. Varje förändring sparas för att hjälpa vår AI att lära sig och förbättras.
När din SRT-översättning är klar kan du omedelbart ladda ner filen eller bränna in undertexterna i din video för en smidig global lansering.
AI-driven SRT-transkription och översättning
Vår AI konverterar och översätter undertexter snabbt så att du kan nå globala målgrupper.
Liveförhandsvisning för omedelbar redigering
Granska översättningar i realtid och gör justeringar direkt med vår intuitiva redigerare.
Centraliserad innehållshantering
Håll alla dina undertextfiler och videofiler organiserade i en integrerad arbetsyta.
Ja. Smartcat erbjuder flera prisnivåer, inklusive ett gratis alternativ som låter dig översätta undertextfiler samtidigt som du drar nytta av våra AI- och live-redigeringsfunktioner.
Absolut. Vår AI-drivna översättning lokaliserar automatiskt dina undertextfiler och anpassar dem till olika språk och regionala nyanser.
Ja. Använd vår intuitiva realtidsredigerare för att förfina översättningar medan vårt system lär sig av dina korrigeringar för bättre framtida resultat.
Utöver SRT-filer stöder Smartcat VTT och olika videoformat som MP4, MPEG, AVI och MOV för att integreras smidigt med dina medietillgångar.
Ja. Genom vår Granskares Marknadsplats kan du få kontakt med experter som hjälper till att ytterligare förfina dina översättningar.
En SRT-fil (SubRip Subtitle) är ett textformat som innehåller tidsstämplade undertexter, kompatibel med de flesta videospelare och plattformar för enkel integration.
Skapa en SRT-fil med hjälp av en enkel textredigerare eller dedikerad programvara genom att ange sekventiella nummer, tidskoder och undertexten. Spara med filtillägget .srt och placera bredvid din videofil.
Antingen ersätt texten manuellt samtidigt som du bevarar tidskoderna eller använd onlineverktyg och vår plattform för att automatisera översättningsprocessen.
Använd videoredigeringsverktyg eller extraheringsverktyg för att isolera undertexter, formatera dem sedan och spara dem som en SRT-fil för vidare översättning.
Genom att kombinera AI-översättningsmotorer med lagrade minnen och recensentfeedback upprätthåller Smartcat högkvalitativa, konsekventa undertexter som förbättras med varje interaktion.