Din bästa lösning för Articulate 360-lokalisering
Få högkvalitativ och konsekvent AI-översättning av dina Articulate 360-kurser, oavsett om de skapats på Rise 360 eller Storyline 360, på rekordtid.
Betrodd av:
Stanley Black & Decker sänkte översättningskostnaderna med 70 % och förbättrade effektiviteten
Stanley Black & Decker förbättrade avsevärt handläggningstid, kvalitet och konsekvens när de bytte till Smartcat. De kan nu översätta arbetsplatslärande moduler i dagar snarare än veckor.
70%
utgiftsförbättringar och bättre budgetanvändning
2
veckor minskat från handläggningstiden med mänskliga arbetsflöden för AI
100%
kvalitet med AI-översättning och mänsklig granskning
Hur översätter man Articulate 360-kurser i Smartcat?
1
Exportera kurs XLIFF-fil från Articulate
2
Ladda upp XLIFF-fil till Smartcat
3
Välj språk och kör AI-översättning
4
Exportera XLIFF-filer
Raka veckor av din nuvarande översättningstid med Smartcat AI, som översätter XLIFF-filerna som krävs för dina Articulate 360-kurser på några sekunder. Översätt kurstext, grafik, videor och mer till flera språk.
Med Smartcat AI mänskliga arbetsflöden får du oändliga resurser och betalar 1/120 av den kostnad som normalt begärs från traditionella översättningsbyråer.
Säkerställ hög kvalitet, konsekvent tonfall och stil och korrekt terminologi med Smartcat AI:s centrala system för registrering av ditt flerspråkiga innehåll, lagrat säkert på plattformen. Den indexerar ditt befintliga innehåll och hålls uppdaterad i en adaptiv inlärningsslinga.
Fördelarna med Smartcat AI för L&D-team
Översätt ditt innehåll på minuter, inte veckor
Adaptiv AI kommer ihåg varumärkets röst och terminologi
AI-översättning plus mänskliga arbetsflöden innebär oändliga resurser
Uppgradera synlighet och prestanda genom att samarbeta på en centraliserad arbetsyta
Arbeta synkroniserat med ditt team av interna kollegor och lingvister i Smartcats samarbetsarbetsyta. Smartcat-plattformen har ett obegränsat antal platser och kan användas på olika företagsavdelningar.
Allt i ett-lösningen för lokalisering av Articulate-kurser
Lös all din eLearning översättningsbehov med en enda lättanvänd plattform.
#1
översättningslösning
för L&D-ledare för lärande på arbetsplatsen
30+
integrationer
med populära plattformar och verktyg
80+
filtyper som stöds
för alla professionella behov, inklusive L&D
500K
sakkunniga lingvister
på Smartcat Marketplace
Översätt enkelt alla L&D-kurser filformat
Med Smartcat kan du översätta XLIFF, SCORM, XML och andra filtyper som krävs för att skapa inlärnings- och utvecklingskurser, oavsett om du använder Articulate eller annan programvara för att skapa kurser. Du kan också översätta PDF, DOC, JPG, mp4, mp3, wav, kalkylblad, bilder och mer.
Få högkvalitativ Articulate 360-kursöversättning
Snabbare och mer kostnadseffektiva översättningar för att stödja utbyggnaden av din kursutveckling
Articulate 360-kursöversättning FAQ
Hur exporterar jag en Articulate 360-kurs?
Följ dessa steg för att exportera en Articulate 360-kurs:
1. Öppna kursen i Articulate 360.
2. Klicka på menyn "Arkiv".
3. Välj "Publicera" eller "Exportera".
4. Välj lämpligt utdataformat, som HTML5 för webben eller SCORM för LMS-integration.
5. Följ instruktionerna på skärmen för att anpassa inställningar och exportera kursen.
Kan jag automatiskt översätta Articulate Storyline eLearning-kurser i Smartcat?
Ja, du kan använda Smartcat AI-översättning för att översätta Articulate Storyline-kurser. Du måste exportera kursinnehållet till ett format som Smartcat stöder, som XLIFF eller CSV. Ladda sedan upp den exporterade filen till Smartcat, översätt innehållet med Smartcat AI-översättning och återimportera till sist de översatta XLIFF-filerna tillbaka till Articulate för att kontrollera din. lokaliserad eLearning-kurs.
Tillhandahåller Smartcat översättningstjänster för eLearning?
Att lokalisera eLearning-filer har aldrig varit enklare än med översättningsplattformen Smartcat, som använder AI för snabba, men högkvalitativa och kontextuella översättningar. Dessutom kan du anlita granskade lingvister med en stor mängd specifikationer för att efterredigera och verifiera AI-översättningarna för en sista kvalitetskontroll. Du kan använda Smartcat för att hantera all din översättning av eLearning-innehåll, såsom Articulate Storyline-kurser samt samarbeta med dina team på ett utrymme.
Kan jag redigera en XLIFF-fil i Smartcat?
Ja, du kan redigera XLIFF-filer i Smartcat. XLIFF (XML Localization Interchange File Format) är ett allmänt använt format för utbyte av översättningsdata. Du kan ladda upp XLIFF-filer till Smartcat, göra ändringar i den översatta texten, samarbeta med andra översättare och sedan exportera den uppdaterade XLIFF-filen.
Stöder Smartcat ljud- och videoöversättning?
Ja, för Smartcat erbjuder multimediaöversättning som är lika enkel som "video in, video out." Ladda bara upp dina videofiler till Smartcat, översätt det på några sekunder med AI och verifiera det med Smartcat Editor. Redaktören kommer med sida vid sida språkförhandsgranskning, en komplett uppsättning textredigeringsfunktioner, inklusive teckenbegränsningar, och en liveförhandsvisning av undertexterna. När du är klar med att kontrollera undertexterna, exportera helt enkelt videon som renderas automatiskt med undertexterna inbrända.
Smartcat producerar också AI-voice overs av dina videor. Följ samma process som ovan för att få AI-voice overs på upp till 280 språk.
Du kan också översätta ljudfiler.