Lokalisera SRT-, VTT-filer snabbt med vår AI som samarbetar med professionella granskare. Förenkla din översättning av videoundertitlar och nå globala målgrupper effektivt.
100x
processhastighet
jämfört med konventionella metoder
1/120:e
investeringsbehov
säkerställer över 90% ROI-besparingar med minimal granskningstid
90%+
noggrannhet direkt ur lådan
med förbättringar drivna av kontinuerlig återkoppling från granskare
Smartcat förenklar undertextöversättning för alla videor och möjliggör snabb lokalisering i bara fyra steg.
Smartcats lösning har effektiviserat vår undertextlokalisering. Det kombinerar snabb AI-översättning med expertgranskares input, vilket säkerställer att vårt globala innehåll behåller sin distinkta röst.
”Utforska fallstudie →
Ladda upp dina filer, välj ditt språkpar och låt vår AI hantera din undertextöversättning snabbt och noggrant.
Vår AI transkriberar och översätter dina SRT-filer med hög initial noggrannhet och lär sig kontinuerligt från granskares feedback för att förbättra kvaliteten.
Samarbeta med vår AI och professionella granskare genom att använda en direktförhandsvisning och intuitiv redigerare för att finjustera dina undertexter medan du arbetar.
När din översättning är klar, ladda ner SRT-filen omedelbart eller bädda in undertexterna direkt i din video för färdigt innehåll.
AI för snabb SRT-transkription och översättning
Vår AI levererar snabba och korrekta undertextöversättningar som matchar ditt innehållsschema.
Realtidsförhandsvisning för redigering av undertexter
Övervaka direktöversättningsuppdateringar medan du justerar undertexter med professionella granskares insikter.
Centraliserat innehåll i din företagsgranskares instrumentpanel
Håll alla dina projekt organiserade på en säker, lättillgänglig plats.
Smartcat erbjuder olika planer, inklusive en kostnadsfri nivå, som låter dig översätta undertexter och få tillgång till grundläggande funktioner. Kolla våra prisalternativ för att lokalisera SRT-filer på över 280 språk.
Vår AI effektiviserar lokaliseringen av SRT-filer, anpassar undertexter till olika språk och regioner samtidigt som den lär sig från dina tidigare projekt.
Ja, vår plattform har en användarvänlig redigerare som låter dig justera och förfina undertextöversättningar i realtid med professionell granskares input för kontinuerlig förbättring.
Smartcat stöder ytterligare undertextformat som VTT och olika videoformat såsom MP4, MPEG, AVI och MOV, vilket säkerställer smidig integration med dina medietillgångar.
Tillsammans med AI-översättning kan du anlita professionella granskare från Smartcats marknadsplats. Ytterligare tjänster som AI-dubbning hjälper till att fullständigt lokalisera dina videor.
En SRT-fil är en textfil som innehåller undertexter, inklusive sekvensnummer, tidskoder och text. Dess kompatibilitet med många videospelare gör det till ett standardval.
Skapa en SRT-fil med hjälp av en textredigerare eller specialiserad programvara, spara den med filtillägget .srt och se till att den matchar din videos filnamn så att de flesta mediaspelare kan upptäcka den automatiskt.
Redigera din SRT-fil genom att ersätta undertexten med översättningen samtidigt som du behåller tidskoderna intakta, eller använd vår plattform för att automatisera processen med smart AI-översättning.
Om din video har inbäddade undertexter, använd programvara för undertextextrahering för att konvertera dem till SRT-format. Vissa verktyg tillåter direkt export; andra kan kräva manuella justeringar.
Smartcats AI integrerar översättningsmotorer med översättningsminnen och kontinuerlig feedback från professionella granskare för att leverera högkvalitativa undertexter som förbättras över tid.