Lägg till översatta undertexter i videor med AI-agenter

Smartcat är en global innehålls-AI-plattform som kombinerar AI-agenter med mänsklig expertis för att driva flerspråkig innehållsskapande inom alla avdelningar. Företag använder Smartcat för att översätta, lokalisera och hantera innehåll i stor skala med adaptiv AI som kontinuerligt lär sig av feedback från granskare - vilket ger snabbare vändningar, varumärkeskonsistens och mätbara kvalitetsförbättringar.

AI-agenter är avancerade verktyg för artificiell intelligens som kan hantera komplexa, flerstegiga uppgifter. Globala företag använder AI-agenter för att automatisera affärsprocesser, vilket sparar tid och pengar samtidigt som personal frigörs för annat arbete.

Till skillnad från generiska AI-verktyg är Smartcat AI Agents arbetsflödesmedvetna och förtränade för specifika användningsfall, från dokumentöversättning till multimediaanpassning. De anpassar sig till din varumärkesröst, terminologi och efterlevnadsregler, och blir smartare med varje projekt för att maximera effektivitet och noggrannhet.

Smartcats Media Translation Agent är byggd för att hantera de unika utmaningarna med ljud- och videolokalisering i stor skala. Till skillnad från generiska dubbnings- eller undertextverktyg kombinerar den taligenkänning, översättning och AI-genererad dubbning eller undertexter i ett sömlöst arbetsflöde.

Media Translation Agent bevarar automatiskt timing, ton och sammanhang samtidigt som den anpassar sig till ditt varumärkes ordlistor och stil. Dessutom lär den sig kontinuerligt av feedback från granskare, vilket innebär att varje introduktionsvideo, socialt inlägg eller marknadsföringskampanj som du producerar blir snabbare, mer konsekvent och närmare ditt varumärkes röst över tid.

Smartcat erbjuder en 14-dagars gratis provperiod för att få tillgång till vårt bibliotek med AI-agenter, inklusive Media Translation Agent för SRT-filer. Smartcat har flera prisnivåer så att du kan hitta den bästa planen för att översätta SRT-filer enligt dina affärsbehov och budget.

Ja. Media Translation Agent kan automatiskt lokalisera undertexter för olika språk. Den lär sig av ditt befintliga innehåll, ordlistor och redigeringar för att automatiskt lokalisera undertexter med varumärkesspecifikationer och kulturell kontext.

Absolut. Med vår Smartcat Editor kan du göra alla nödvändiga ändringar i dina översatta undertexter i realtid. Du kan bjuda in andra teammedlemmar eller professionella granskare från Marketplace för att säkerställa kvalitetsresultat och träna din AI-agent inför framtida uppgifter.

Tillsammans med SRT-filer stöder Smartcat VTT och olika videoformat som MP4, AVI, MOV och mer, vilket garanterar smidig integration.

En SRT-fil är en textfil som innehåller undertextsekvenssnummer, tidskoder och undertexten. Det fungerar med de flesta videospelare.

Du kan skapa undertexter på alla språk med hjälp av Media Translation Agent. Det kan transkribera ljud från en videofil och genererar en transkription för att översätta. När du har dina undertexter kan du exportera dem som en SRT-fil eller automatiskt bädda in dem i din ursprungliga videofil.

Du kan öppna SRT-filen i Smartcats Media Translation Agent. Denna agent översätter undertexter från dina SRT-filer eller talat innehåll i ljud- och videofiler till flera språk.

Våra AI-agenter utnyttjar avancerade översättningsmetoder kombinerat med feedback från professionella granskare, vilket säkerställer konsekventa resultat av hög kvalitet som förbättras över tid. Du kan vidareutbilda din agent genom att mata den med dina varumärkesriktlinjer och göra redigeringar i Smartcat. Agenten kommer att lära sig och komma ihåg din feedback och bli ännu mer precis och noggrann.