--- title: WordPress-plugin för strängöversättning | Smartcat-integration description: Anslut din WordPress-webbplats till Smartcat för smidig översättning av strängar. Automatisera flerspråkiga innehållsflöden med vår WPML-pluginintegration. canonical: https://sv.smartcat.com/wordpress-translate-plugin/string-translation/ language: sv updated: 2026-04-19 --- # WordPress-plugin för strängöversättning | Smartcat-integration ## WordPress-plugin för strängöversättning | Smartcat-integration Anslut din WordPress-webbplats till Smartcat för smidig, automatiserad översättning av strängar. Snabba upp ditt flerspråkiga innehållsflöde med vår WPML-plugin-integration. - [Boka en demo](https://sv.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-website-translator_b) - [Registrera dig gratis](https://smartcat.com/sign-up?main-h-website-translator_b) ## Hur man använder ett WordPress-plugin för strängöversättning med Smartcat Få tillgång till smidiga flerspråkiga upplevelser för din WordPress-webbplats. Smartcats WPML-integration automatiserar strängöversättning, påskyndar ditt lokaliseringsflöde och säkerställer kvalitet i stor skala. ## Vad är ett WordPress-plugin för strängöversättning? Med ett WordPress-plugin för strängöversättning kan du översätta alla textsträngar på din webbplats – inklusive teman, plugins och UI-element – till valfritt språk. Detta är viktigt för att kunna erbjuda en enhetlig, lokaliserad upplevelse till en global publik. Med Smartcat kan du automatisera och hantera alla dina WordPress-plugin-strängöversättningar på ett och samma ställe. ### 90 %+ ### Kostnadsbesparingar Sänk översättningskostnaderna med över 90 % med Smartcats automatiserade arbetsflöden för översättning av WordPress-strängar. ### 50 % ### Snabbare start Snabba upp lanseringen av din flerspråkiga WordPress-webbplats med 50 % med hjälp av AI-driven automatisering. ### 100 % ### Arbetsflödesautomatisering Automatisera varje steg i din WordPress-strängöversättningsprocess för full effektivitet och kontroll. ”Smartcats WPML-integration gjorde det enkelt att hantera och automatisera våra WordPress-strängöversättningar. Våra globala webbplatslanseringar går nu snabbare och är mer kostnadseffektiva.” Claire Delouis Direktör för lärandeinnovation och digital utbildning, Clarins - [Utforska fallstudie →](https://www.smartcat.com/cases/clarins/) ## Varför integrera Smartcat med WPML för strängöversättning? Integrera Smartcat med din WPML-aktiverade WordPress-webbplats för att automatisera strängöversättning, utnyttja AI-drivna arbetsflöden och samarbeta med ditt globala team. Njut av sömlös innehållssynkronisering, uppdateringar i realtid och tillgång till experter inom språk – allt på en och samma plattform. ### Automatiserad strängöversättning ### Automatisera översättning av WordPress-strängar Automatisera översättningen av alla WordPress-strängar – plugin, tema eller användargränssnitt – direkt från din instrumentpanel. ![Automatisera översättning av WordPress-strängar](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Börja översätta nu](https://smartcat.com/sign-up?main-cta-website-translator) ### Automatisering av arbetsflöden ### Automatisera ditt översättningsflöde Automatisera varje steg – från strängextrahering till publicering – vilket sparar tid och minskar manuellt arbete. ![Automatisera ditt översättningsflöde](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1724646798276Workflow-control.webp) - [Börja idag](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-website-translator) ### Samarbetsbaserad översättning ### Samarbeta kring översättningar Bjud in ett obegränsat antal användare att granska, redigera och godkänna översättningar för kvalitet och konsekvens. ![Samarbeta kring översättningar](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Kom igång](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-website-translator) ### AI-driven kvalitet ### AI-kvalitet och konsistens Utnyttja AI och översättningsminne för konsekventa översättningar av hög kvalitet på hela din WordPress-webbplats. ![AI-kvalitet och konsistens](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Kom igång](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-website-translator) ### Tillgång till marknaden ### Få tillgång till experter inom språk Anlita granskade lingvister och byråer från [Smartcat Marketplace](https://sv.smartcat.com/marketplace/) för professionell granskning och redigering. ![Få tillgång till experter inom språk](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Anlita en expertgranskare](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-website-translator) ## Steg för steg: Konfigurera Smartcat WordPress-plugin för strängöversättning - **Förutsättningar:** Installera WPML och skapa ett gratis Smartcat-konto. - **Installera Smartcat-plugin:** Lägg till Smartcat WPML-integrationen till din WordPress-webbplats. - **Konfigurera integrationen:** Anslut din WordPress-webbplats till Smartcat med bara några klick. - **Välj översättningsleverantörer:** Välj ditt interna team, [Marketplace](https://sv.smartcat.com/marketplace/) eller maskinöversättning. - **Hantera arbetsflödet:** Ställ in översättnings-, redigerings- och korrekturläsningssteg för kvalitetskontroll. - **Publicera:** Publicera översatta strängar direkt på din WordPress-webbplats. ### Viktiga funktioner i Smartcat WPML-integrationen - **Automatisk synkronisering av innehåll:** Håll dina WordPress-strängar uppdaterade på alla språk. - **Återanvändning av översättningsminne:** Spara tid och kostnader genom att återanvända tidigare översättningar. - **Flerstegsarbetsflöden:** Ställ in översättning, redigering och korrekturläsning för kvalitetssäkring. - **Samarbetsverktyg:** Arbeta med ditt globala team i realtid. - **Tillgång till marknadsplats:** Anlita experter och byråer direkt. - **Automatiserade betalningar och spårning:** Hantera betalningar och övervaka framsteg på en och samma plattform. ### Fördelar med att använda Smartcat för översättning av WordPress-strängar - **Spara tid:** Automatisera repetitiva uppgifter och påskynda projektleveransen. - **Minska kostnaderna:** Använd maskinöversättning och efterredigering för maximal effektivitet. - **Säkerställ kvaliteten:** Samarbeta med redaktörer och korrekturläsare för felfria resultat. - **Skalbarhet:** Hantera växande flerspråkigt innehåll utan extra omkostnader. ## Hur man registrerar och översätter nya strängar i WordPress Registrera nya strängar i WordPress med hjälp av WPML:s modul för strängöversättning. När de väl är registrerade upptäcker och importerar Smartcat automatiskt nya strängar för översättning. Hantera, översätt och publicera nytt innehåll direkt – utan att behöva kopiera och klistra in manuellt. ### WordPress-översättningsplugin Översätt enkelt WordPress-innehåll med smidig WPML-integration. ### Zendesk översättningsplugin Översätt Zendesk-supportärenden direkt för global kundservice. ### Wix översättningsplugin Översätt Wix-webbplatser enkelt och hantera flerspråkigt innehåll. ### Contentful översättningsplugin Effektivisera översättningar i Contentful med automatiserade arbetsflöden. ### Akeneo översättningsplugin Översätt produktinformation i Akeneo snabbt och korrekt. ### Drupal-översättningsplugin Förenkla översättningshanteringen för Drupal-webbplatser med automatisering. ### Ghost-översättningsplugin Översätt Ghost-innehåll enkelt för en global publik. ### Unbounce översättningsplugin Översätt och lokalisera Unbounce-landningssidor med lätthet. ### Instapage översättningsplugin Översätt enkelt Instapages landningssidor för globala kampanjer. ### Weebly översättningsplugin Översätt Weebly-webbplatser smidigt och hantera flerspråkigt innehåll. ### Squarespace översättningsplugin Översätt Squarespace-webbplatser effektivt och bevara designens integritet. ### Webflow-översättningsplugin Översätt Webflow-webbplatser smidigt för global räckvidd. ### Lander översättningsplugin Översätt snabbt Lander-sidor för att förbättra dina globala kampanjer. ### Framer översättningsplugin Översätt Framer-webbplatser enkelt för flerspråkiga målgrupper. ### WooCommerce översättningsplugin Lokalisera WooCommerce-butiker enkelt för globala marknader. ### BigCommerce översättningsplugin Översätt BigCommerce-butiker smidigt för att nå globala kunder. ## Prissättning och kontoinställningar Kom igång med ett gratis Smartcat-konto för översättning av WordPress-strängar. Njut av obegränsat antal projekt, automatiserade arbetsflöden och tillgång till maskinöversättning. Premiumalternativ finns tillgängliga för avancerade funktioner, teamhantering och tillgång till Marketplace. ### 9,6/10 för enkel integration med WordPress ### 9,2/10 för automatisering av arbetsflöden ### 1 000+ Företag lokaliserar WordPress med Smartcat ### 20 % av Fortune 500-företagen använder Smartcat Börja effektivisera ditt lokaliseringsarbete redan idag Automatisera översättningen av dina WordPress-strängar och skala upp ditt flerspråkiga innehåll med lätthet. [Kontakta Smartcat](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) för att komma igång. - [Boka en personlig demonstration](https://sv.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta7-website-translator) ## Support och felsökning Behöver du hjälp med att integrera ditt WordPress-plugin för strängöversättning? Vårt supportteam står till din tjänst. Besök vår [demosida](https://sv.smartcat.com/book-a-demo/) eller [kontakta Smartcat](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) för experthjälp. Vanliga problem är installation av plugin, anslutningsinställningar och konfiguration av arbetsflöden – allt detta kan enkelt lösas med vår steg-för-steg-guide. ### 5 enkla steg för att översätta din webbplats Bretonen ### Bretonen Välj dina webbplatsidor och målspråk. AI översätter på några sekunder **Smartcats AI-agent översätter** dina WordPress-strängar direkt, så att ditt varumärkes budskap förblir konsekvent. **Granska, redigera eller bjud in experter** från [Marketplace](https://smartcat.com/marketplace/) för professionell kvalitet. **Förhandsgranska och publicera** din flerspråkiga WordPress-webbplats – ingen kodning krävs. Bretonen - [Skaffa mitt kostnadsfria provkonto](https://smartcat.com/sign-up?main-cta8-website-translator) ## Kostnad, tid och kvalitet ska inte vara en avvägning Med Smartcats plugin för översättning av WordPress-strängar får du snabb, prisvärd och högkvalitativ lokalisering – utan kompromisser. ### 400 % ### Snabbare leveranstid för översättningar uppnått av Smith+Nephew efter bytet till Smartcat - [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ### 70 % ### Kostnadsbesparingar för Stanley Black & Decker, samtidigt som kvaliteten höjs - [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 31 timmar ### Av sparad arbetstid per månad För Babbels marknadsförings- och L&D-avdelningar - [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) ## Prata med våra lösningsexperter Upptäck hur Smartcats WordPress-plugin för strängöversättning kan förändra ditt lokaliseringsarbetsflöde. Boka en personlig demo för att se hur det fungerar. - [Boka en personlig demonstration](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta7-website-translator) ## Vanliga frågor ### Hur översätter jag plugin-strängar i WordPress med Smartcat? Anslut din WPML-aktiverade WordPress-webbplats till Smartcat. Pluginet extraherar automatiskt alla plugin-strängar för översättning. Du kan tilldela översättningar till ditt team, använda maskinöversättning eller anlita experter från Smartcat Marketplace. När översättningen är klar synkroniseras strängarna och publiceras omedelbart på din WordPress-webbplats. ### Kan jag använda översättningsminne med WordPress-strängöversättning? Ja. Smartcats översättningsminne återanvänder automatiskt tidigare översatta strängar på hela din WordPress-webbplats, vilket säkerställer konsekvens och minskar översättningskostnaderna. ### Vilka språk stöds av Smartcats WordPress-integration? Smartcat stöder över 280 språk för översättning av WordPress-strängar, inklusive alla större globala och regionala språk. Du kan lokalisera din webbplats för vilken målmarknad som helst. ### Hur registrerar jag nya strängar för översättning i WordPress? Använd WPML:s modul för strängöversättning för att registrera nya strängar. Smartcat upptäcker och importerar automatiskt dessa nya strängar för översättning, så att ditt flerspråkiga innehåll alltid är uppdaterat. ### Är Smartcat WordPress-plugin för strängöversättning gratis? Smartcat erbjuder ett gratisabonnemang för översättning av WordPress-strängar, inklusive obegränsat antal projekt och maskinöversättning. Premiumfunktioner, såsom avancerad automatisering av arbetsflöden och tillgång till Marketplace, finns tillgängliga med betalda abonnemang. ## Källor Bretonen - *En undersökning av 8 709 konsumenter i 29 länder visar att 76 % föredrar att köpa produkter med information på sitt eget språk*. CSA Research. (n.d.). [https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language](https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language) - Linder, J. (n.d.). *AI i översättningsbranschens statistik*. AI i översättningsbranschens statistik Statistik: Marknadsdatarapport 2025. [https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/](https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/) - *AI på marknaden för språköversättning*. [Market.us](http://Market.us). (3 februari 2025). [https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/](https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/)