--- title: Smartcat: eLearning & Captivate översättningstjänster description: Få snabba, högkvalitativa eLearning- och Captivate-översättningar med Smartcat AI—stöder 80+ format och expertarbetsflöden för globala team. canonical: https://sv.smartcat.com/translate-captivate-courses/ language: sv updated: 2026-08-23 --- # Smartcat: eLearning & Captivate översättningstjänster ## Smartcat: eLearning & Captivate Översättning Använd expertaktiverade AI-agenter och adaptiva arbetsflöden för att få högkvalitativa eLearning- och Captivate-kursöversättningar på några minuter. Michelle Quirke Program Engagement Manager på Topcon - [Boka en demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Bli Medlem](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Avancerad AI-översättning med mätbara resultat ### 90%+ ### Kostnadsbesparingar Jämfört med mänskligt ledda processer, upplev över 90% besparingar med AI-översättning. ### 50% ### Ökad genomströmning Översätt mer innehåll snabbare med våra AI- och granskningsarbetsflöden. ### 80% ### Översättningsnoggrannhet Börjar på 80% noggrannhet och förbättras med expertgranskares återkoppling. ### 100% ### Kvalitet Kvalitet säkerställd genom AI-översättning i kombination med expertgranskares återkoppling. ## Översätt över 80 ELearning-filformat Ladda upp filer i vilket ELearning-format som helst som stöds och börja översätta omedelbart! ### XLIFF Översättningsredigerare Det enklaste sättet att redigera och översätta XLIFF-filer för dina kurser. ### XML-översättare Översätt enkelt standardiserade kursfiler med förstklassig kvalitet. ## AI-videoöversättare Använd vår AI-videoöversättare för att konvertera ditt videoinnehåll. Redigera källtexten och få automatiskt inbränd, AI-genererade undertexter. - [Läs mer](https://sv.smartcat.com/video-translation/) ## Strömlinjeformad översättning och lokalisering för alla verktyg för kursutveckling ### Articulate 360 Lokalisering Lokalisera dina Articulate-kurser snabbt för att engagera elever runt om i världen. ### Fängsla Kurser Översättning Få dina Captivate-kurser översatta och lokaliserade snabbt för utbildning världen över. ### iSpring Översättning Översätt dina iSpring-kurser sömlöst med våra smarta arbetsflöden. ### WhatFix Översättning Översätt enkelt WhatFix-kurser och leverera tydligt utbildningsinnehåll. Skapa AI-förbättrat e-lärningsinnehåll på vilket språk som helst med Smartcat - [Komma igång](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Smartcat: Ditt pålitliga verktyg för innehållslokalisering, drivet av AI Låt oss prata om dina översättningsbehov - [Boka en personlig demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Förbättra din översättningsprestanda ### 70% ### Kostnadsbesparingar Upplev 70% besparingar på översättningskostnader. [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) - [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Articulate Rise 360 kurser översatta Snabbt lokaliserade 20 Articulate Rise 360-kurser på mindre än två veckor. [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) - [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Snabbare handläggningstid Projekt levererade 400% snabbare. [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) - [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ## Vanliga frågor ### Vad är översättning av lärande och utveckling? Översättning för L&D innebär att konvertera företagsutbildningsmaterial till ytterligare språk så att en multinationell arbetsstyrka kan få tillgång till lärandeinnehåll på sitt modersmål. ### Hur kan jag översätta med AI? AI-översättning använder stora språkmodeller och djupinlärning för att snabbt konvertera innehåll från ett språk till ett annat. Med Smartcat laddar du helt enkelt upp dina filer, väljer språken och klickar på 'Översätt'. ### Hur exakt är Smartcat AI? Smartcat AI börjar på omkring 85% noggrannhet och förbättras till över 95% när den lär sig din föredragna terminologi och stil genom expertgranskares återkoppling. ### Kommer Smartcat ihåg mina redigeringar för framtiden? Ja, varje bekräftad redigering uppdaterar dina översättningsminnen och ordlistor, vilket säkerställer att framtida översättningar återspeglar din föredragna ton och terminologi. ### Hur kan jag se till att den använder rätt terminologi? Du kan ladda upp ditt eget ordförråd och översättningsminne, eller låta Smartcat skapa dem åt dig automatiskt. Du kan också redigera dessa tillgångar manuellt för perfekt terminologikontroll. ### Vilka filtyper stöder Smartcat? Smartcat stöder över 80 filformat inklusive DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT och många fler. ### Hur kan jag översätta mina Articulate Rise 360- eller Storyline 360-kurser? Exportera din kurs som en XLIFF-fil, ladda upp den till Smartcat, översätt, granska resultaten och ladda sedan ner den lokaliserade filen för att återimportera den till Articulate. - Ladda upp XLIFF-filer - Översätt med AI - Granska och redigera - Ladda ner den färdiga översättningen - Ladda upp igen till Articulate ### Kan jag översätta videofiler med Smartcat? Ja, vår AI översätter videofiler och bränner automatiskt in undertexter. Vi stöder format som AVI, MP4, MPEG, MOV samt ljud- och undertextformat som MP3, AAC, FLAC, WMA, SRT och VTT. ### Hur många personer från mitt team kan jag ha på Smartcat? Det finns ingen gräns. Bjud in så många teammedlemmar eller externa granskare som du behöver utan extra kostnad.