---
title: High-quality software localization
description: Discover fast, cost-efficient, high-quality software localization. Smartcat AI localizes any software and integrates with WPML, Drupal, & more.
canonical: https://sv.smartcat.com/software-localization/
language: sv
updated: 2026-07-30
---
# High-quality software localization
## Använda AI-agenter som ditt verktyg för lokalisering av AI-programvara
Förena utvecklare, projektledare, lingvister och intressenter i en allt-i-ett-lösning för mjukvarulokalisering, med ständigt förbättrade AI-agenter som lär sig av era experter.
Michelle Quirke
Program Engagement Manager på Topcon
- [Boka en demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-software-localization)
- [Påbörja din mjukvarulokalisering](https://smartcat.com/sign-up?main-h-software-localization)
## Lokalisera din programvara med oöverträffade KPI-resultat
### 90%+
### Kostnadsbesparingar
Med arbetsflöden för AI + mänsklig granskning kontra mänskligt baserade externa leverantörer.
### 50%
### Ökad produktion
Av översatt innehåll med arbetsflöden för AI + mänsklig granskning.
### 100%
### Kvalitetssäkring
Vid kombination av Smartcat AI-översättning, Translation Quality Score och mänsklig granskning.
## Upptäck Smartcats programvarutillägg
Integrera snabbt Smartcats AI-agenter i din favoritprogramvara för ultrasnabb översättning direkt i appen.
### GitHub-översättningsplugin
Automatisera och effektivisera översättningsarbetsflöden för GitHub-projekt.
### Git-översättning för Android
Översätt och lokalisera Android-appar smidigt direkt från Git.
### Git-översättning för iOS
Översätt iOS-appar sömlöst direkt i Git för global distribution.
### Salsify översättningsplugin
Översätt och hantera Salsify-produktinnehåll effektivt för globala marknader.
### Akeneo översättningsplugin
Effektivisera översättningar av produktinformation i Akeneo med automatisering.
### Jira-översättningsplugin
Förenkla lokaliseringsprocessen i Jira för global projektledning.
## Mjukvarulokalisering med AI-agenter
Effektivisera din process genom att hantera nycklar, stödja pluralformer och integrera via API och CLI. Importera nycklar och översatt innehåll från externa filer och lägg till och redigera nycklar samt deras källtext direkt med [Software Localization Agent](https://www.smartcat.com/ai-agents/software-agent/).
- [Börja översätta idag](https://smartcat.com/sign-up?main-cta1-software-localization)
### Översätt vilken programvara som helst
### Översätt programvara snabbt med ett arbetsflöde för AI-agenter
Utnyttja adaptiva AI-agenter för att accelerera mjukvarulokalisering direkt i Smartcat-plattformen. Importera och exportera strängar i JSON, YAML, Android XML och iOS.strings. Importera nycklar och översatt innehåll från externa filer. Lägg till och redigera nycklar och deras källtext.
- [AI-översätt programvara nu](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-software-localization)
### Granska översättningar
### Snabb och enkel granskning av programvaruöversättning
Granska och redigera din programvaruöversättning på vilket språk som helst direkt i plattformen med Smartcat Editor, ett kraftfullt, intuitivt och lättanvänt verktyg.
- [Börja lokalisera programvara](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-software-localization)
### 95%+ AI-kvalitet
### Uppnå 95%+ kvalitet med förbättringar av översättningsminnet
AI-agenter sparar ändringar i dina översättningar på din Smartcat-plattform för att förbättra kvaliteten på översättningsprojekt med hjälp av ordlistor och översättningsminnen.
- [Skapa översättningar av hög kvalitet](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-software-localization)
### Marknadplats
### Anlita de bästa mänskliga granskarna på Smartcat Marketplace
Smartcats AI-agenter analyserar ditt innehåll för att matcha [mänskliga granskare](https://www.smartcat.com/marketplace/) med din specifika översättnings- eller granskningsuppgift från vårt nätverk av över 500 000 granskade professionella lingvister.
- [Anlita expertgranskare](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-software-localization)
## Smartcat är marknadsledande inom mjukvarulokalisering
### 9.6/10
för enklare installation
### 9.2/10
användarvänlighet
### 1,000+
globala företagskunder
### 20%
av Fortune 500
Effektivisera ditt arbetsflöde för programvarulokalisering
- [Lokalisera din programvara med AI-agenter](https://sv.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta6-software-localization)
## 5 enkla steg för att lokalisera din programvara
#231D33
### Skapa ett nytt projekt för programvarulokalisering
Skapa ett nytt projekt i din Smartcat-plattform.
#231D33
### Fyll i projektdetaljer
Fyll i projektnamnet och välj käll- och målspråk för översättningar.
#231D33
### Importera nycklar
Dina AI-agenter kan importera nycklar till ditt översättningsprojekt eller konfigurera automatiserade integrationer och använda Smartcats REST-API med ett plattformsoberoende kommandoradsverktyg.
#231D33
### Exportera nycklar
Exportera nycklar direkt från din översiktssida för samlingar eller från Smartcat Editor.
#231D33
### Redigera dina nycklar i Smartcat-redigeraren
Välj det språkpar du vill ha i din samling.
#231D33
### Integrera med befintliga system
[För att konfigurera integrationsautomatisering, se vår utvecklardokumentation.](https://developers.smartcat.com/api-guides/?scLang=en#api-guides) För mer detaljerad information, läs vår artikel i hjälpcentret [Konfigurera ett projekt för programvarulokalisering.](https://help.smartcat.com/how-to-create-a-software-localization-project-on-the-smartcat-translation-platform/)
*Image: *
- [Påbörja din programvarulokalisering](https://smartcat.com/sign-up?main-cta6-software-localization)
## Du ska inte behöva välja mellan kostnad, tid och kvalitet
### 70%
### Kostnadsbesparingar
"Stanley Black & Decker sparade 70 % på sina översättningskostnader när de bytte till Smartcat."
- [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
### 31 timmar
### Av månatlig arbetstid sparad
För Babbels marknadsförings- och L&D-avdelningar
- [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)
### 400%
### Snabbare handläggningstid
"Smith+Nephew accelererade sin översättningsprocess end-to-end med 400 % med Smartcat."
- [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)
Jag tycker att Smartcat är lätt att använda och det hjälper mig att hitta de resurser jag behöver. Den initiala installationen var också enkel... det hjälper till att översätta när ingen modersmålstalare finns tillgänglig.”
Verifierad användare inom IT & tjänster, storföretag
9 juni 2026
”Integreringen av översättningsminnen och ordlistor säkerställer konsekvens i alla projekt... samarbetet är smidigt, vilket möjliggör arbete i realtid med översättare, granskare, redaktörer och projektledare.”
Barbarah V., lokaliseringsöversättare
9 juni 2026
”Smartcat hanterar hela lokaliseringsprocessen och hjälper mig att leverera snabbare och mer konsekvent.”
Verifierad användare inom medicinteknik, småföretag
16 juni 2026
Lokalisera programvara smartare och snabbare med AI-agenter
Ta kontroll över ditt arbetsflöde för mjukvarulokalisering med Software Localization. Uppnå över 95 % kvalitet på automatisk översättning, sänk översättningskostnaderna och minska handläggningstiden från veckor till timmar.
- [AI-översätt din programvara nu](https://smartcat.com/sign-up?main-f-software-localization)
## Vanliga frågor
### Vad är mjukvarulokalisering och varför är det viktigt?
Mjukvarulokalisering anpassar din programvara för användning i olika kulturer och språk. Detta kan bidra till att öka din globala räckvidd, användarengagemang och marknadsandel.
### Hur hjälper Smartcat till med mjukvarulokalisering?
Smartcat är ett molnbaserat allt-i-ett-system för översättningshantering (TMS) som är särskilt utformat för mjukvarulokalisering. Den effektiviserar processen, integreras med utvecklingsverktyg och tillhandahåller funktioner som översättningsminnen, maskinöversättning och kvalitetssäkring.
### Vilka typer av programvara kan lokaliseras med Smartcat?
Smartcat har stöd för alla typer av programvara, inklusive mobilappar, webbplatser, skrivbordsprogram, spel och mer.
### Hur lätt är det att använda Smartcat för mjukvarulokalisering?
Smartcat är utformat för att erbjuda ett användarvänligt gränssnitt för både tekniska och icke-tekniska användare. Plattformen integreras med populära utvecklarverktyg och erbjuder omfattande dokumentation och support. Smartcat erbjuder även ett API om så önskas.
### Vilka är fördelarna med att använda Smartcat för mjukvarulokalisering?
- **Snabbare leveranstider:** Automatisera uppgifter, få högkvalitativ AI-översättning på några sekunder, utnyttja översättningsminnen och ordlistor, och få tillgång till en stor pool av översättare.
- **Minskade kostnader:** Optimera arbetsflöden, använd [automatisk översättning](https://www.smartcat.com/smartwords/) och få konkurrenskraftiga offerter från leverantörer.
Förbättrad kvalitet: Använd inbyggda verktyg för kvalitetssäkring och samarbeta med skickliga lingvister.
- **Effektiviserade arbetsflöden:** Hantera allt i en plattform, från projektskapande till driftsättning.
- **Förbättrad utvecklarupplevelse:** Integreras med utvecklarverktyg och erbjuder utvecklarvänliga funktioner.
### Är Smartcat säkert för att hantera mitt programvaruinnehåll?
Smartcat följer branschstandardiserade säkerhetsprotokoll och erbjuder funktioner som rollbaserad åtkomstkontroll och krypterad datalagring.
### Kan jag prova Smartcat för mjukvarulokalisering gratis?
Ja, Smartcat erbjuder en [gratis testperiod](https://www.smartcat.com/pricing/) för att hjälpa dig komma igång med snabb och högkvalitativ programvarulokalisering!
### Har Smartcat några specifika funktioner för hantering av programvarusträngar och nyckelhantering?
Ja! Smartcat erbjuder specialiserade funktioner för hantering av programvarusträngar och nycklar, inklusive nyckelutvinning, kontextinformation och översättningsminne som är specifikt tränat för programvaruinnehåll.