---
title: Skärmdumpsöversättare: Översätt vilken skärm som helst | Smartcat
description: Översätt skärmdumpar till över 280 språk. OCR läser av bilden, layout och varumärkesprofilering förblir intakta och den extraherade texten förblir redigerbar. Prova det gratis.
canonical: https://sv.smartcat.com/screen-capture-translate/
language: sv
updated: 2026-11-10
---

# Skärmdumpsöversättare: Översätt vilken skärm som helst | Smartcat

## Avancerad AI-driven bildöversättning

Smartcats AI översätter text i dina bilder till över 280 språk och bevarar samtidigt designens integritet och varumärkets röst.

- [Boka en demo](https://sv.smartcat.com/book-a-demo/?image-translator_b)

- [Registrera dig gratis](https://smartcat.com/sign-up/?image-translator_b)

## Fem steg för översatta bilder

### Följ dessa 5 steg för att skapa en översatt bild genom vår integrerade process:

### Ladda upp dina bildfiler, en och en eller flera samtidigt.

### Välj ditt eller dina målspråk för lokalisering.

### Smartcat AI översätter dina uppladdade bildfiler och tillhandahåller sedan verktyg för att finjustera ditt resultat utan att lämna plattformen.

### Granska översättningar tillsammans med interna experter eller professionella granskare från vår marknadsplats.

### Ladda ner dina färdiga bilder i originalformatet eller något annat format som stöds.

- [Kom igång med ett kostnadsfritt provkonto](https://smartcat.com/sign-up?main-7-image-translator)

## Resultat av hög kvalitet genom samarbete mellan människa och AI

Vi älskar att ha fullständig överblick över hela vår översättningslivscykel på vår Smartcat-arbetsyta tack vare plattformens centraliserade karaktär och möjligheten att samla alla språkresurser vi behöver.

Barbara Fedorowicz

Översättningschef, Smith+Nephew

- [Utforska fallstudie →](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 99%

### varumärkeskonsekvens

Smartcat AI lär sig av din ordlista, dina översättningsminnen och din organisations samlade kunskap.

### 4x

### snabbare handläggningstid

Ingen manuell omformatering av filer

### 10x

### mer innehåll

Maximera produktionen utan att öka personalstyrkan.

## Effektiviserad automatisering för kreativa team

Smartcat AI utnyttjar generativ AI och avancerat översättningsminne för att leverera precisa, publiceringsklara bildöversättningar.

- [Börja idag](https://smartcat.com/sign-up?main-1-image-translator)

### Obegränsat antal användare

### Få obegränsat antal användarplatser för snabbt, enkelt och smidigt samarbete

Bjud in hela ditt team och externa samarbetspartner för att arbeta i Smartcat. Marknadsföringsteam kan snabbt lokalisera kampanjmaterial, och L&D-team kan säkerställa ett enhetligt utbildningsinnehåll.

![Få obegränsat med användarplatser för ett snabbt, enkelt och smidigt samarbete](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Kom igång](https://smartcat.com/sign-up?main-2-image-translator)

### Översättning på några sekunder

### AI-översätt bildfiler på några sekunder

Vårt system väljer en optimal AI-motor för bildöversättning. Klicka på Översätt och få resultat inom några sekunder.

- [Översätt bilder med AI nu](https://smartcat.com/sign-up?main-3-image-translator)

### 95 %+ AI-kvalitet

### Uppnå mer än 95 % kvalitet med översättningsminne och ordlista

Förbättra konsekvensen genom att träna vårt system med ditt översättningsminne och din ordlista, och uppnå över 95 % kvalitet över tid.

- [Kom igång](https://smartcat.com/sign-up?main-4-image-translator)

### Marknadplats

### Anlita expertstöd via vårt nätverk av granskare

Få tillgång till en marknadsplats med över 500 000 granskade recensenter för expertsamarbete. Anlita experthjälp vid behov.

- [Anlita expertgranskare](https://www.smartcat.com/marketplace/?main-5-image-translator)

## Beprövad prestanda med stöd av kundbetyg

### 9.6/10

för enkel installation

### 9.3/10

användarvänlighet

### 1,000+

globala företagskunder

### 25 %

på Fortune 500-listan

Det är enkelt att komma igång – boka en demo för att se hur Smartcat fungerar

- [Boka en personlig demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-6-image-translator)

## Uppnå kostnadsbesparingar, snabbhet och kvalitet

### 400%

### 400 % snabbare handläggningstid

Smith+Nephew uppnådde 400 % snabbare handläggningstider genom att byta till Smartcat.

- [Läs fallstudie](https://sv.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### Kostnadsbesparingar

Stanley Black & Decker sparade upp till 70 % i kostnader samtidigt som kvaliteten förbättrades.

- [Läs fallstudie](https://sv.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31 timmar

### Av arbetstid sparad varje månad

Babbels team sparar 31 arbetstimmar varje månad.

- [Läs fallstudie](https://sv.smartcat.com/cases/babbel/)

Effektivisera ditt arbetsflöde för bildöversättning med Smartcat

Uppnå över 95 % översättningskvalitet, sänk kostnaderna och förkorta leveranstiderna. Med Smartcat behåller du kontrollen.

- [Uppgradera ditt översättningsarbetsflöde nu](https://smartcat.com/sign-up?main-f-image-translator)

## Vanliga frågor

### Hur kan jag översätta text från en bild?

Ladda upp din bild till Smartcat. Välj dina språk och klicka på Översätt. Redigera text med inbyggda verktyg. Ladda ner din bild med originaldesignen bevarad.

### Kan AI översätta en bild?

Ja. Smartcats AI översätter bilder på några sekunder och förbättras med din feedback.

### Varför använda AI för att översätta bilder?

AI minskar översättningstid och kostnader. Träna systemet för förbättrade och varumärkesanpassade resultat. Expertgranskare bidrar till att säkerställa kvaliteten.

### Är Smartcats AI-översättningar korrekta?

Smartcat lär sig från ditt översättningsminne, din ordlista och dina redigeringar. Denna kontinuerliga förbättring ger över 95 % noggrannhet.

### Vilka bildformat stöds?

Format som stöds inkluderar PNG, JPG, JPEG, BMP, PCX, JP2, JPC, JFIF, TIF, TIFF, GIF med flera.

### Vilka språk stöds?

Smartcat översätter text mellan över 280 språk, inklusive alla större europeiska, asiatiska och mellanösternspråk. Du kan översätta samma skärmdump till flera språk samtidigt.

### Bevarar Smartcat den ursprungliga bildlayouten?

Ja. Den ursprungliga layouten bibehålls, även om komplexa designer kan kräva mindre justeringar.

### Hur hanterar Smartcat flera eller överlappande textområden?

AI:n upptäcker enskilda textsegment. För komplexa bilder, markera textområden manuellt om det behövs.

### Kan jag redigera den översatta texten i bilden?

Ja, redigera översättningar direkt i Smartcats online-editor med avancerade AI-verktyg.

### Vad är integrering inom bildöversättning?

Integreringen kopplar samman Smartcat med dina befintliga verktyg och lagringsplatser – såsom Google Drive, Dropbox eller ditt CMS – så att skärmdumpar och bilder hämtas och översätts automatiskt i stället för att laddas upp en och en.

### Är Smartcat säkert och konfidentiellt?

Ja. Smartcat använder strikta säkerhetsprotokoll och sekretessåtgärder för att skydda dina uppgifter.

### Är bildöversättning i realtid tillgänglig?

Bildöversättning i realtid är inte tillgänglig ännu. Vänligen håll utkik efter framtida uppdateringar.

### Stöder Smartcat anpassade teckensnitt eller terminologihantering?

Översättaren stöder över 50 populära typsnitt och erbjuder alternativ för terminologihantering.

### Vilken är den bästa AI-bildöversättaren?

Smartcat är känt för sitt breda formatstöd, inbyggda textigenkänning, sömlösa integration och kontinuerliga lärande. Boka en demo för att se den i praktiken.
