---
title: Översätt din Pixpa-portfolio med AI | Smartcat
description: Översätt din Pixpa-portfolio med AI och granska den i sitt sammanhang. Installera via Studio → Externa skript → Head.
canonical: https://sv.smartcat.com/integrations/pixpa/
language: sv
updated: 2026-11-16
---

# Översätt din Pixpa-portfolio med AI | Smartcat

## Översätt din Pixpa-portfolio med AI

Hjälp potentiella klienter att förstå din verksamhet, dina projekt och hur det är att samarbeta med dig. Smartcat översätter texten på din Pixpa-webbplats, och du granskar den i sitt sammanhang innan den publiceras.

- [Starta gratis provperiod](https://smartcat.com/sign-up)

- [Boka en demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?pixpa)

## Hur man lägger till Smartcat i Pixpa

Skapa ett Smartcat-webbplatsprojekt från din publicerade Pixpa-URL och välj målspråk.

Installera det genererade Smartcat-kodavsnittet via Studio → Externa skript → Head.

Publicera ändringen och öppna den livepublicerade webbplatsen för att bekräfta att kodavsnittet finns där.

Granska översättningarna i Smartcats visuella redigerare och publicera de språk som är klara.

## Översätt din Pixpa-portföljs beskrivningar och kundvägledning

Använd Studio → Externa skript → Head för den dokumenterade webbplatskodvägen. Publicera ändringen och validera webbplatsen i Smartcat, granska sedan projektbeskrivningar, tjänstesidor och kontaktflödet.

En kreativ portfolio bör förklara arbetet utan att ändra upphovsmannaskap eller kundkrediteringar. Håll leveranser, formuleringar kring leveranstid och användningsrättigheter tydliga på en fotografs bokningssida. Text i bilder är skild från bildtexter och sidotext.

Klientgallerier kan ha sitt eget beteende och sina egna åtkomstgränser. En översatt offentlig portfolio innebär inte fullständig översättning av verktyg för privata gallerier, nedladdningar eller kassan.

## Vad som ändras för besökare och vad som förblir i Pixpa

Klientnamn, eftertexter och konstverks titlar förblir genomtänkta. Text som är inbäddad i bilder förblir en del av dessa resurser i Pixpa och behöver lokaliseras separat.

## Granska innan ett språk publiceras

Maskinöversättning ger dig ett snabbt första utkast. I Smartcats visuella redigerare ser du varje översatt sträng på sidan, kan korta ner rubriker som blir för långa på mobilen och hålla produkt- och varumärkesnamn konsekventa med en ordlista. Tilldela en granskare när en sida behöver godkännas, och publicera endast de språk som är klara.

## Vanliga frågor

### Omfattar installationen på den offentliga webbplatsen varje klientgalleri?

Den täckningen måste kontrolleras separat. Offentliga sidor och privata galleriupplevelser kanske inte renderar samma kod eller exponerar samma innehåll.

### Kan jag redigera översättningar innan de publiceras?

Ja. Förfina och bekräfta formuleringen i Smartcats visuella redigerare, och publicera sedan de språk som är klara.

### Vad händer när jag lägger till en ny sida i Pixpa?

Ny text följer det valda översättningsläget för Smartcat-projektet. Välj granskade översättningar när varje ny sida kräver godkännande; automatiska lägen kan översätta nyligen påträffad text. Inget av lägena ändrar ditt källinnehåll i Pixpa.

Publicera din Pixpa-portfolio på fler språk

Installera kodavsnittet en gång, granska översättningarna i sitt sammanhang och publicera de språk som din målgrupp behöver. Se alla [webbplatsintegrationer](https://www.smartcat.com/integrations/category/website-translation/) eller läs om hur [Website Translator](https://www.smartcat.com/website-translator/) fungerar.

- [Starta gratis provperiod](https://smartcat.com/sign-up)
