---
title: Odoo Översättning av webbutik med AI | Smartcat
description: Översätt butiksinnehåll på webbplatsen i Odoo med AI och granska. Se den specifika installationsvägen, skillnader i ursprungligt innehåll och utcheckningsgränser.
canonical: https://sv.smartcat.com/integrations/odoo/
language: sv
updated: 2026-11-15
---

# Odoo Översättning av webbutik med AI | Smartcat

## Översätt den publika webbutiken – inte Odoos backoffice

Hjälp kunderna att förstå produktbeskrivningar, tjänsteerbjudanden och leveransanvisningar på din Odoo-webbplats. Ha kvar verksamhetsregister, lager och affärsprocesser i Odoo medan granskare finjusterar den översatta webbplatstexten i Smartcat.

- [Starta gratis provperiod](https://smartcat.com/sign-up)

- [Boka en demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?odoo)

## Hur man översätter denna skyltfönster/webbutik *(Note: "storefront" can mean both physical and digital. In Swedish, digital storefronts are typically translated as "webbutik", while physical ones are "skyltfönster".)* Better direct translation depending on modern digital context: Hur man översätter denna skyltfönster Best natural digital context: Hur man översätter denna webbutik Literal and neutral: Hur man översätter detta skyltfönster

Skapa ett Smartcat-webbplatsprojekt från den publicerade butikens webbadress och välj målspråk. Granska den översatta produkten och tillhörande sidor före publicering.

I webbplatsredigeraren använder du temats avancerade inställning för Kodinmatning i head där den finns tillgänglig i din Odoo-version. Behörighet som webbplatsdesigner krävs. Lägg till det genererade kodavsnittet, spara webbplatsändringen och validera den publicerade domänen.

## Håll ursprungliga butiksdata och översatt visning åtskilda

Odoos inbyggda arbetsflöde för webbplatsspråk behåller översatt innehåll i Odoo. Smartcats webbplatslager hanterar visning av översatt innehåll separat. Det översätter inte ERP-gränssnittet, interna försäljningsregister eller bokföringsdokument.

## Vad som förtjänar en mänsklig granskning

En distributörs produktbeskrivning bör behålla artikelnummer och kvantiteter samtidigt som specifikationerna görs tydliga. Granska fraktförklaringarna utan att ändra de underliggande leveransreglerna.

## Vanliga frågor

### Översätter detta fakturor från Odoo?

Nej. Webbplatskoden översätter inte fakturor, offerter eller e-postmeddelanden som genereras av Odoo backoffice.

### Ingår utcheckning?

En översatt produktsida innebär inte kassatäckning. Betalningsleverantörsramar och kassaspecifika kodvägar kräver sin egen lokaliseringssupport. Transaktionsmejl och fakturor ligger också utanför detta webbplatsskripts omfattning.

### Vad händer när jag lägger till en produkt?

Ny text följer det valda översättningsläget för Smartcat-projektet. Välj granskade översättningar endast när varje ny beskrivning kräver godkännande; automatiska lägen kan översätta nyligen påträffad text. Ingetdera läge ändrar källproduktposten.

### Kan jag redigera innan publicering?

Ja. Förfina och bekräfta formuleringen i Smartcats visuella redigerare, och publicera sedan de språk som är klara.
