---
title: Översätt din Kirby-webbplats med AI | Smartcat
description: Översätt din Kirby-webbplats med AI och granska den i sitt sammanhang. Installera via det delade head-kodavsnittet som dina mallar renderar.
canonical: https://sv.smartcat.com/integrations/kirby/
language: sv
updated: 2026-11-16
---

# Översätt din Kirby-webbplats med AI | Smartcat

## Översätt din Kirby-webbplats med AI

Översätt sidorna, navigeringen och kontaktflödet på din Kirby-webbplats med AI, granska formuleringarna i sitt sammanhang och publicera de språk som dina besökare behöver.

- [Starta gratis provperiod](https://smartcat.com/sign-up)

- [Boka en demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?kirby)

## Hur man lägger till Smartcat i Kirby

Skapa ett Smartcat-webbplatsprojekt från din publicerade Kirby-URL och välj målspråk.

Installera det genererade Smartcat-kodavsnittet via det delade head-kodavsnittet som dina mallar renderar.

Driftsätt ändringen och öppna den publicerade webbplatsen för att bekräfta att kodavsnittet finns där.

Granska översättningarna i Smartcats visuella redigerare och publicera de språk som är klara.

## Översätt en Kirby-webbplats på det renderade sidlagret

Ett Kirby-projekt delar vanligen sin head-kod via en PHP-snippet såsom site/snippets/header.php. Lägg till den genererade Smartcat-koden i den faktiska delade head-utdatan, i stället för att ändra enskilda innehållstextfiler bara för att installera integrationen.

För en portfolio- eller studiowebbplats, granska projektnamn, arbetsbeskrivningar och kontaktinbjudan tillsammans. Behåll klientnamn och krediterade samarbetspartners intakta medan den förklarande texten anpassas. Text inuti projektbilder förblir en del av dessa resurser.

Kirbys egna flerspråkiga innehållsfiler är ett annat tillvägagångssätt. Använd dem när lokaliserat innehåll behöver finnas i projektet; webbplatsskriptet hanterar visningen av översättningen utan att skriva dessa filer.

## Vad som förändras för besökare och vad som förblir i Kirby

Skriptet översätter texten som Kirby återger på den publicerade webbplatsen. Det skapar inte Kirby-språkvarianter eller skriver tillbaka översatta värden till administratörsgränssnittet; använd den inbyggda flerspråksmodellen när översatt innehåll måste lagras i Kirby.

## Granskning innan ett språk lanseras

Maskinöversättning ger dig ett snabbt första utkast. I Smartcats visuella redigerare ser du varje översatt sträng på sidan, kan förkorta rubriker som blir för långa i mobilen och hålla produkt- och varumärkesnamn konsekventa med en ordlista. Tilldela en granskare när en sida behöver godkännas, och publicera endast de språk som är klara.

## Vanliga frågor

### Skapar skriptet innehållsfiler för Kirby-språk?

Nej. Den genererar eller uppdaterar inte de språkspecifika filerna som används av Kirbys inbyggda flerspråkiga modell.

### Kan jag redigera översättningar innan de publiceras?

Ja. Förfina och bekräfta formuleringen i Smartcats visuella redigerare och publicera sedan de språk som är klara.

### Vad händer när jag lägger till en ny sida i Kirby?

Ny text följer det översättningsläge som valts för Smartcat-projektet. Välj granskade översättningar när varje ny sida kräver godkännande; automatiska lägen kan översätta nyligen påträffad text. Inget av lägena ändrar ditt källinnehåll i Kirby.

Publicera din Kirby-webbplats på fler språk

Installera kodstycket en gång, granska översättningarna i sitt sammanhang och publicera de språk din målgrupp behöver. Se alla [webbplatsintegrationer](https://www.smartcat.com/integrations/category/website-translation/) eller läs om hur [Website Translator](https://www.smartcat.com/website-translator/) fungerar.

- [Starta gratis provperiod](https://smartcat.com/sign-up)
