---
title: Översättning av Help Scout Docs-webbplats med AI | Smartcat
description: Översätt webbplatsinnehåll för Help Scout Docs med AI och granska. Se de plattformsspecifika installationsanvisningarna, alternativen för modersmål och innehållsgränserna.
canonical: https://sv.smartcat.com/integrations/help-scout/
language: sv
updated: 2026-11-15
---

# Översättning av Help Scout Docs-webbplats med AI | Smartcat

## Översättning av Help Scout Docs för flerspråkig självbetjäning

Översätt din offentliga Docs-vägledning med AI och granska språket där kunderna läser det. Smartcat hjälper ditt supportinnehåll att använda konsekvent produktterminologi i alla artiklar och i navigeringen.

- [Starta gratis provperiod](https://smartcat.com/sign-up)

- [Boka en demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?help-scout)

## Håll instruktionerna anpassade till produkten

En kund som följer en installationsartikel bör känna igen det reglage som nämns i varje steg. Granska menyetiketter, behörighetsnamn och felmeddelandeförklaringar tillsammans med den faktiska produktterminologin. En artikel om fakturering kräver lika noggranna distinktioner mellan uppsägning, återbetalning och radering av konto.

Översätt en hel svarssökväg: samlingstiteln, artikeln och nästa artikel som den länkar till. Text i skärmdumpar och nedladdningsbara bilagor kräver ett eget lokaliseringsarbete.

## Hur du ställer in webbplatsöversättning på Help Scout Docs

Skapa ett Smartcat-webbplatsprojekt för den publicerade Docs-webbplatsen.

Granska en artikel, dess samlingssida och navigeringen.

I Help Scout öppnar du Inställningar → Docs-webbplatser → webbplatsen → Anpassad kod. Lägg till den genererade kodsnutten i Infoga head-kod och spara.

Validera installationen i Smartcat och publicera granskade språk.

## Hur detta skiljer sig från innehåll som är flerspråkigt från grunden

Att upprätthålla separata Docs-webbplatser för olika språk ger varje webbplats sitt eget författade innehåll. Smartcats skript är ett översatt visningslager för den publicerade webbplatsen; det skapar inte separata artiklar eller webbplatser i Help Scout. Den översätter inte heller supportkonversationer i Help Scout-inkorgen.

## Vanliga frågor

### Översätter detta Help Scout-inkorgsmeddelanden?

Nej. Omfattningen här är den publicerade Docs-webbplatsen.

### Var är skriptet installerat?

Använd den valda Docs-webbplatsens inställningar för anpassad kod och dess fält för att infoga head-kod.

### Bör jag lägga till jQuery med kodfragmentet?

Lägg inte till ett andra bibliotek enbart för att installera översättning. Docs inkluderar redan jQuery; använd endast den nödvändiga genererade integrationskoden.

### Kan jag granska en artikel innan den publiceras?

Granska den översatta formuleringen i Smartcat och publicera sedan språket när du är klar.

### Skapar skriptet en separat Docs-webbplats per språk?

Nej. Det översätter den besöksinriktade visningen utan att skapa dessa inhemska webbplatser.

### Kommer skärmdumpar att översättas?

Skriptet skriver inte om text som är inbäddad i skärmdumpar. Lokalisera dessa bilder separat när kunder behöver översatta gränssnittsetiketter.

Ta din nästa publik till innehållet

Översätt en representativ sida, granska formuleringarna i sitt sammanhang och publicera dina valda språk.

- [Starta gratis provperiod](https://smartcat.com/sign-up)
