---
title: Lokaliseringstjänster för e-lärande inom L&D | Smartcat
description: Lokaliseringstjänster för e-lärande som drivs av AI och expertlingvister. Lokalisera utbildningsinnehåll för varje marknad, snabbare och till en lägre kostnad. Boka en demo.
canonical: https://sv.smartcat.com/elearning-localisation-services/
language: sv
updated: 2026-11-10
---

# Lokaliseringstjänster för e-lärande inom L&D | Smartcat

## Skala ditt utbildningsinnehåll globalt

Distribuera expertaktiverade AI-agenter och integrerade arbetsflöden för att snabbt lokalisera dina e-lärandemoduler.

Michelle Quirke

Program Engagement Manager på Topcon

- [Boka en demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Registrera dig](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Avancerad AI-översättning med oöverträffade KPI-resultat

### 90 %+ besparingar i ROI

### ROI-besparingar

Uppnå betydande ROI-besparingar med expertstödd AI-översättning.

### 50 % snabbare leverans

### Projektleverans

Få ökad fart på översättningsprojekt med integrerade arbetsflöden för människa och AI.

### 80 % + träffsäkerhet

### Noggrannhet

Inledande AI-översättningar når över 80 % korrekthet och förbättras med expertgranskning.

### Fullständig anpassning

### Språklig och kulturell anpassning

Säkerställa fullständig språklig och kulturell anpassning för varje marknad.

## Översätt 80+ filformat

Översätt alla typer av L&D-filer med Smartcat. Ladda upp dina filer så bearbetar vår plattform dem automatiskt genom arbetsflöden för översättning och lokalisering.

### XLIFF översättningsredigerare

Det enklaste sättet att översätta och redigera XLIFF-filer för dina kurser

### XML-översättare

Översätt detta standardiserade L&D-kursfilformat enkelt och till högsta kvalitet

## AI-videoöversättare

Översätt dina videofiler och redigera källtexten. Lägg till översatta undertexter eller AI-genererade berättarröster så att deltagarna kan ta del av utbildningen i det format och på det språk de föredrar.

- [Läs mer](https://sv.smartcat.com/video-translation/)

## Expertlokalisering för alla lösningar för kursredigering

Lokalisering av e-lärande med Smartcat innebär att ditt utbildningsinnehåll skapas, översätts och lokaliseras samtidigt med hjälp av expertstödda AI-agenter, vilket säkerställer ett konsekvent och engagerande innehåll för dina målmarknader.

### Artikulera 360-lokalisering

Oavsett om det gäller Rise 360 eller Storyline 360, är Smartcat din bästa översättningslösning för Articulate

### Adobe Captivate-lokalisering

Översätt dessa kurser i ett nafs med Smartcat

### iSpring-översättning

Behöver du översätta dina iSpring-kurser? Läs mer här.

### WhatFix-översättning

Är WhatFix ditt förstahandsval som verktyg för kursproduktion? Översätt kurser nu.

Skala ditt AI-förbättrade e-lärandeinnehåll globalt med Smartcat

- [Kom igång](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Det främsta verktyget för innehållslokalisering, drivet av AI-agenter

Allt börjar med ett samtal

- [Boka en personlig demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Styr din översättningsprestanda

### 70%

### Kostnadsbesparingar

”Att byta till Smartcat gav 70 % ROI-besparingar på vår e-lärandelokalisering.”

- [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Articulate Rise 360 kurser översatta

"Det var en snabb vändning från början. Att översätta en stor mängd innehåll var smidigt och effektivt med Smartcat.”

- [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Snabbare handläggningstid

"Smith+Nephew kortade sina ledtider för översättning med 400 % med hjälp av Smartcat."

- [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Skaffa mitt kostnadsfria testkonto

10 000 gratis Smartwords 🎁 Avbryt när som helst 👌

- [Kom igång](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Vanliga frågor

### Vad är översättning av lärande och utveckling?

Översättning för lärande och utveckling (L&D) innebär att anpassa utbildningsinnehåll för en mångfacetterad arbetsstyrka genom att återge material på flera språk.

### Hur kan jag översätta e-lärandematerial med AI?

AI-översättning använder avancerade språkmodeller och djupinlärning för att översätta innehåll snabbt. Med Smartcat kan du ladda upp filer, välja dina språk och låta plattformens AI leverera ett första utkast till översättning.

### Hur exakt är Smartcat AI?

Smartcat AI startar på omkring 85 % träffsäkerhet och förbättras kontinuerligt genom att lära sig av dina redigeringar och din feedback, och når med tiden ofta över 95 % träffsäkerhet.

### Kommer Smartcat ihåg mina redigeringar inför framtiden?

Varje bekräftad redigering uppdaterar dina översättningsminnen och ordlistor, så att framtida projekt drar nytta av en ständigt förbättrad kunskapsbas.

### Hur kan jag se till att den använder rätt terminologi?

Du kan ladda upp dina egna ordlistor och översättningsminnen eller låta Smartcat generera dem automatiskt. Du har också möjlighet att granska och justera terminologin vid behov.

### Vilka filtyper stöder Smartcat för e-lärandematerial?

Smartcat stöder över 80 filformat, inklusive DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT och fler, vilket gör det mångsidigt för alla typer av innehåll.

### Hur kan jag översätta mina Articulate Rise 360- eller Storyline 360-kurser?

Exportera din kurs som en XLIFF-fil, ladda upp den till Smartcat, få den AI-översatt, granska och redigera översättningen, ladda sedan ner filen och importera den igen till ditt författarverktyg.

### Kan jag översätta videofiler med Smartcat?

Ja, Smartcat översätter videofiler med sina AI-motorer och bränner sedan automatiskt in undertexter eller erbjuder AI-genererade berättarröster, vilket säkerställer att innehållet passar dina inlärares föredragna format.

### Hur många personer från mitt team kan jag ha på Smartcat?

Smartcat erbjuder en modell med obegränsat antal platser utan extra kostnad, vilket gör att hela ditt team och externa granskare kan samarbeta sömlöst.
