---
title: Skräddarsydd utveckling & översättning av e-lärande | Smartcat
description: Utveckla anpassad e-learning och hantera lokalisering i en och samma AI-plattform. Översätt skräddarsydda kurser till över 280 språk med expertgranskning. Boka en demo.
canonical: https://sv.smartcat.com/custom-elearning-development/
language: sv
updated: 2026-11-10
---

# Skräddarsydd utveckling & översättning av e-lärande | Smartcat

## Smart anpassad e-lärandeöversättning för globala team

Distribuera AI-agenter och adaptiva arbetsflöden som skapar, översätter och lokaliserar ditt anpassade e-lärandeinnehåll på några minuter, vilket säkerställer förstklassig kvalitet för utbildning världen över.

Michelle Quirke

Program Engagement Manager på Topcon

- [Boka en demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Registrera dig](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Uppnå verkliga resultat med AI-översättning

### 90%+

### ROI-besparingar

AI-översättning ger upp till 90 % ROI-besparingar jämfört med traditionella metoder.

### 50%

### Mer innehåll levererat

Öka genomströmningen av innehåll med 50 % genom effektiva arbetsflöden för AI och granskare.

### 80%

### Precision från dag ett

Njut av över 80 % träffsäkerhet från början, som förbättras med varje redigering från granskarna.

### 100%

### Garanterad kvalitet

Få innehåll av 100 % kvalitet genom AI-översättning och expertgranskning.

## Översätt över 80 filformat

Hantera alla filtyper för e-lärande – ladda bara upp och låt Smartcat ta hand om översättningen.

### XLIFF-översättningsredigerare

Det enklaste verktyget för att översätta och redigera XLIFF-filer för dina kurser.

### XML-översättare

Översätt enkelt standardiserade e-lärandefiler med högsta kvalitet.

## AI-videoöversättare

Översätt enkelt dina videofiler, justera källtexten och få AI-drivna undertexter inbrända automatiskt.

- [Läs mer](https://sv.smartcat.com/video-translation/)

## Skräddarsydda e-learninglösningar byggda för alla författarverktyg

### Articulate 360 anpassad e-learning

Oavsett om du använder Rise 360 eller Storyline 360 hjälper Smartcat dig att enkelt skapa och översätta dina e-learningkurser.

### Adobe Captivate skräddarsydd e-learning

Översätt dina Adobe Captivate-kurser snabbt med hjälp av AI-drivna processer.

### iSpring skräddarsydd e-learning

Översätt dina iSpring-kurser för att leverera engagerande, globalt tillgänglig utbildning.

### WhatFix skräddarsydd e-learning

Om WhatFix är ditt författarverktyg översätter du kurser effektivt med Smartcat.

Skapa anpassad e-learning med AI-driven översättning

Kom igång med AI-drivna arbetsflöden som skapar, översätter och lokaliserar ditt innehåll på alla språk.

- [Kom igång](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Den ledande plattformen för anpassad e-learning, driven av AI-agenter

Börja din skräddarsydda e-läranderesa

- [Boka en personlig demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Förbättra resultatet av din översättning av e-lärande

### 70%

### ROI-besparingar

Stanley Black & Decker upplevde 70 % ROI-besparingar genom att byta till Smartcat.

- [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Översatta Articulate e-learningkurser

En snabb handläggning levererade över 20 kurser på under två veckor med minimalt krångel.

- [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Snabbare handläggningstid

Smith+Nephew accelererade sin översättningsprocess med 400 % med Smartcat.

- [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

## Vanliga frågor

### Vad är översättning av e-lärande?

Översättning av e-lärande anpassar ditt företags utbildningsmaterial till flera språk, vilket säkerställer att team runt om i världen kan lära sig på sitt modersmål.

### Hur kan jag översätta med AI?

AI-översättning använder avancerade språkmodeller och stordata för att översätta ditt innehåll snabbt. Med Smartcat laddar du bara upp dina filer, väljer dina språk och klickar på ”Översätt”.

### Hur exakt är Smartcat AI?

Smartcat AI börjar på runt 85 % träffsäkerhet och förbättras allt eftersom den lär sig din föredragna terminologi genom granskarnas redigeringar och uppdaterade översättningsminnen.

### Kommer Smartcat ihåg mina redigeringar inför framtiden?

Ja. Varje redigering uppdaterar dina översättningsminnen och ordlistor, så att dina framtida översättningar drar nytta av tidigare förbättringar.

### Hur kan jag se till att den använder rätt terminologi?

Ladda upp din anpassade ordlista och ditt översättningsminne, eller låt Smartcat skapa dem automatiskt. Du kan även anpassa dessa resurser efter behov för varje projekt.

### Vilka filtyper stöder Smartcat?

Smartcat stöder över 80 filformat – inklusive DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 och SRT – för att täcka alla dina behov inom e-lärande.

### Hur kan jag översätta mina Articulate Rise 360- eller Storyline 360-kurser?

Exportera din kurs som en XLIFF-fil och följ dessa steg: 1. Ladda upp till Smartcat; 2. AI-översätt; 3. Granskning via Smartcat Editor; 4. Ladda ner den översatta filen; 5. Importera till Articulate igen.

### Kan jag översätta videofiler med Smartcat?

Ja. Smartcat använder AI för att översätta dina videofiler och automatiskt bränna in undertexter. Den stöder olika video-, ljud- och undertextformat såsom MP4, MOV, SRT och VTT.

### Hur många personer från mitt team kan jag ha på Smartcat?

Bjud in ett obegränsat antal teammedlemmar och granskare för att samarbeta i dina projekt utan extra kostnad.
