--- title: Företagskursförfattande & Global översättning description: Skapa, översätt och lokalisera utbildningsinnehåll för globala team med Smartcats AI-drivna plattform. Effektivisera L&D-arbetsflöden och öka ROI. canonical: https://sv.smartcat.com/course-authoring-enterprises/ language: sv updated: 2026-08-23 --- # Företagskursförfattande & Global översättning ## Företagskursförfattande & Global översättning Distribuera expertutbildade AI-agenter och adaptiva arbetsflöden för högkvalitativ e-lärandelokalisering på några minuter. Michelle Quirke Program Engagement Manager på Topcon - [Boka en demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Bli Medlem](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Öka dina översättnings-KPI:er med AI-förstärkt effektivitet ### 90%+ ROI-besparingar ### kostnadsbesparingar Jämfört med konventionella metoder. ### 50% snabbare leverans ### ökad genomströmning Innehåll skapas, översätts och lokaliseras samtidigt. ### 80% initial noggrannhet ### översättningsnoggrannhet Börjar på 80% och förbättras med varje recension. ### 100% fullständig kvalitet ### kvalitet Uppnått med AI-förstärkt översättning och expertgranskning. ## Sömlös översättning för över 80 filtyper Hantera enkelt olika filtyper för dina träningsprojekt. Ladda upp och översätt för att komma igång! ### XLIFF-filredigerare Förenkla XLIFF-filöversättning och redigering för dina kurser. ### XML-filtranslator Översätt enkelt standardiserade kursfiler med förstklassig kvalitet. ## Videoöversättning med AI-integration Översätt videoinnehåll utan ansträngning. Redigera källtext och njut av AI-förbättrade undertexter som bäddas in automatiskt. - [Läs mer](https://sv.smartcat.com/video-translation/) ## Strömlinjeformad kursförfattning och lokalisering för företag ### Articulate 360 Kurslokalisering Smartcat hjälper dig att skapa och lokalisera Articulate-kurser sömlöst. ### Adobe Captivate Kurslokalisering Översätt enkelt dina Captivate-kurser för global distribution. ### iSpring Kursöversättning Upptäck hur du översätter dina iSpring-kurser effektivt. ### WhatFix Kursöversättning Översätt WhatFix-kurser snabbt med en strömlinjeformad process. Bygg globalt utbildningsinnehåll med AI-förstärkta verktyg - [Komma igång](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Smartcat: Ditt pålitliga verktyg för flerspråkigt innehåll Din resa börjar med ett samtal - [Boka en personlig demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Förbättra din översättningsprestanda ### 70% ### Avkastning på investering (ROI) Besparingar Stanley Black & Decker uppnådde 70% ROI-besparingar jämfört med traditionella metoder. - [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Artikulerade Rise 360-kurser lokaliserade Det tog mindre än två veckor att sömlöst lokalisera ett omfattande kursbibliotek. - [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Snabbare projektleverans Smith+Nephew accelererade sitt arbetsflöde med 400% genom AI-förstärkta processer. - [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Starta din kostnadsfria provperiod idag 10 000 gratis Smartwords 🎁 Avbryt när som helst 👌 - [Komma igång](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Vanliga frågor ### Vad är översättning av lärande och utveckling? L&D-översättning omvandlar ditt utbildningsinnehåll så att det talar dina globala teams språk. Det gör dina kurser tillgängliga för alla. ### Hur kan jag översätta med AI? Ladda helt enkelt upp dina filer, välj dina käll- och målspråk, och klicka på "Översätt." Vår AI arbetar snabbt för att ge dig en nästan omedelbar översättning. ### Hur exakt är Smartcat AI? Vår AI börjar på cirka 85% noggrannhet och förbättras till över 95% när den lär sig från din feedback och uppdaterade översättningsminnen. ### Kommer Smartcat ihåg mina redigeringar för framtiden? Ja. Din feedback uppdaterar vårt översättningsminne och ordlistor automatiskt, vilket gynnar alla framtida projekt. ### Hur kan jag se till att den använder rätt terminologi? Ladda upp din egen ordlista eller låt Smartcat generera en åt dig. Du kan sedan justera termerna efter behov för att hålla språket konsekvent. ### Vilka filtyper stöder Smartcat? Vi stöder mer än 80 filformat, inklusive DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 och SRT bland andra. ### Hur översätter jag Articulate Rise 360 eller Storyline 360 kurser? Exportera din kurs som en XLIFF-fil, ladda upp den till Smartcat, låt vår AI översätta den, granska ändringarna och importera sedan filen tillbaka till ditt redigeringsverktyg. ### Kan jag översätta videofiler med Smartcat? Ja. Översätt video-, ljud- och undertextfiler med vår AI. Undertexter bränns automatiskt in för att säkerställa att ditt videoinnehåll talar tydligt till din publik. ### Hur många personer från mitt team kan jag ha på Smartcat? Bjud in så många teammedlemmar som du behöver. Det finns ingen gräns, så hela ditt team kan arbeta tillsammans i en delad arbetsyta.