---
title: Översättningssegment: hur fungerar de i CAT-verktyg?
description: Översättningssegment är en textdel som ett CAT-verktyg hanterar separat från andra. Det kan vara en mening eller en programvarusträng. Läs mer här!
canonical: https://sv.smartcat.com/blog/vad-ar-segment/
language: sv
updated: 2026-02-06
---

# Översättningssegment: hur fungerar de i CAT-verktyg?

En textdel som ett [CAT-verktyg](https://sv.smartcat.com/cat-tool/) hanterar separat från andra. I vanlig översättning är ett segment oftast identiskt med en mening. Vid [programvarulokalisering](https://sv.smartcat.com/software-localization/) kan det vara antingen en mening eller en hel sträng , även om den innehåller flera meningar. Detta beteende är ofta konfigurerbart. Processen att dela upp ett innehåll i segment kallas parsning.

*Exempel: Text uppdelad i segment i Smartcats inbyggda redigerare.*

*Även känt* som parsning.

Se hela listan