---
title: Innehållsöversättare och kollega | Översätt på över 280 språk
description: En AI-kollega översätter och lokaliserar dokument, videor, kurser och gränssnittstexter till över 280 språk – med din varumärkesröst, från en enda konversation.
canonical: https://sv.smartcat.com/ai-coworkers/content-translator-coworker/
language: sv
updated: 2026-08-27
---
# Innehållsöversättare och kollega | Översätt på över 280 språk
## Innehållsöversättare och kollega
Berätta för din Content Translator-kollega vad du behöver – den översätter och lokaliserar allt innehåll, från dokument, video och bilder till SCORM-kurser och UI-strängar, till över 280 språk. Den tillämpar din varumärkesröst och terminologi, kontrollerar sin egen kvalitet och dirigerar resultatet.
- [Boka en demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)
- [Starta gratis provperiod](https://smartcat.com/sign-up/)
## Vad gör Content Translator Coworker?
## Allt innehåll, i vilket format som helst.
Släpp in en fil, en länk eller en beskrivning. Din Content Translator-kollega accepterar över 80 filformat och innehållskällor direkt i konversationen – dokument, webbsidor, produktflöden, kurser, UI-strängar – och översätter dem alla på samma sätt.
## Låter som du, på alla språk.
Varje översättning baseras på din varumärkesröst, godkänd terminologi och marknadsnyanser, och poängsätts sedan utifrån dina kvalitetskriterier innan den når dig. Den itererar sitt eget arbete – du granskar det färdiga resultatet, inte utkastet.
## Ingenting skickas utan ditt godkännande.
Se före och efter, sida vid sida, på alla språk. Godkänn, redigera eller avvisa i kontext. När det har godkänts skickas innehållet vidare till nästa steg eller destination som en del av samma konversation.
## Från fil till färdigt, i en enda konversation. Fem steg, inga överlämningar.
### Berätta för den vad du behöver
Släpp en fil, dela en länk eller beskriv bara vad du vill ha översatt – och till vilka språk. Den hämtar din innehållstyp och domän därifrån.
*Image: *
### Det sätter upp projektet
Din varumärkesröst, affärsterminologi och marknadsnyanser tillämpas automatiskt – i kontexten av ditt faktiska innehåll, inte en generisk mall.
*Image: *
### Den översätter och lokaliserar — på vilket som helst av 280 språk
Varje översättning utgår från din varumärkesröst och terminologi. Med granskare och kvalitetsgranskare som medarbetare i din plan poängsätts även resultatet utifrån dina kvalitetskriterier och regler för marknadsefterlevnad, och det itereras vid behov.
*Image: *
### Du granskar i ett sammanhang
Se före och efter, sida vid sida, på varje målspråk. Godkänn, redigera eller avvisa – ingenting skickas förrän du har gett ditt godkännande.
*Image: *
### Den dirigerar utdata
Färdiga översättningar går vidare till nästa steg eller destination, där dina andra Smartcat-kollegor samordnas genom arbetsflödet.
*Image: *
## Betrodd av globala team för att lansera innehåll på varje marknad
## Hör vad våra betrodda kunder har att säga
Team inom olika branscher använder Smartcats AI-medarbetare för att producera, uppdatera och lokalisera innehåll i stor skala – vilket förbättrar innehållshanteringen och avkastningen på deras befintliga resurser och verktyg.
### 50%
### ökad produktivitet
”Vi har kunnat öka vår produktivitet med 50 % samtidigt som vi har minskat våra outsourcingkostnader med 50 %.” Detta har haft en enorm inverkan på vårt resultat.
- [Läs mer](https://sv.smartcat.com/cases/expondo/)
### 400%
### snabbare översättningstider
Höga kostnader och inkonsekventa översättningar hämmade vår utveckling. Genom att byta till Smartcat har vi minskat översättningskostnaderna med 70 % och förbättrat handläggningstiden med 400 %.
- [Läs fallstudie](https://sv.smartcat.com/cases/smith-nephew/)
### 70%
### kostnadsbesparingar
”Stanley Black & Decker sparade 70 % på globala innehållskostnader när de bytte till Smartcat.”
- [Läs fallstudie](https://sv.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
## Om det är innehåll, översätter och lokaliserar det det
Alla typer av innehåll, över 80 filformat. En medarbetare täcker hela innehållsområdet, så ingenting kräver ett separat arbetsflöde eller en separat leverantör.
### Dokument
Avtal, policyer, rapporter och upplysningar, översatta och kontrollerade mot marknadsregler.
### PDF:er
Skannade och designintensiva PDF-filer översatta med layouten intakt.
### Video och dubbning
Video lokaliserad från början till slut, med AI-röster som matchar originalet.
### Undertexter och textning
SRT- och VTT-filer översatta och tidskodade efter originalet.
### Ljud och voiceover
Voiceover-manus och ljudspår lokaliserade och omröstade.
### Bilder
Text inbäddad i grafik, skärmdumpar och kreativt material, översatt på plats utan behov av omformatering.
### SCORM- och Storyline-kurser
Lärande- och utvecklingsinnehåll samt utbildningsmaterial lokaliserat utan att kursstruktur eller interaktivitet går förlorad.
### Programvaru- och gränssnittssträngar
Gränssnittstext översatt i sitt sammanhang, så att varken layout eller betydelse påverkas.
### Webbplatser och landningssidor
Hela sidor, lokaliserade enligt varumärket, på de språk som dina marknader faktiskt talar.
### Produktinnehåll
Titlar, beskrivningar och specifikationer översatta och konsekventa i alla annonser.
### Kataloger & e-handelsflöden
Massflöden översätts och synkroniseras om i takt med att din katalog ändras.
### Marknadsföring och kampanjer
Mejl, annonser och inlägg för sociala medier lokaliserade, inte bara ord för ord översatta.
## Översättning i verktygen du redan använder
### Google Drive
Översätt filer i Docs, Sheets och Slides utan att behöva exportera någonting.
### Adobe Experience Manager
Skicka AEM-webbinnehåll för översättning och få tillbaka det publiceringsklart.
### Contentful
Översätt strukturerat CMS-innehåll och få tillbaka det publiceringsklart.
### Figma
Få designen lokaliserad utan att lämna ditt Figma-arbetsflöde.
### Google Dokument
Ladda upp ett Google-dokument och få tillbaka det på vilket språk som helst.
### Zendesk
Håll hjälptexterna uppdaterade på alla språk som dina kunder talar.
### Sitecore
Översätt Sitecore-innehåll utan att lämna ditt arbetsflöde.
### Salesforce Service Cloud
Lokalisera kundtjänstinnehåll på alla språk.
### Drupal
Lokalisera flerspråkiga Drupal-webbplatser från en och samma plats.
### WordPress
Lokalisera WordPress-webbplatser utan att behöva jonglera med separata verktyg.
### Salesforce Commerce Cloud
Få e-handelsinnehåll översatt och granskat innan det publiceras.
### Haverrot
Håll produktinnehållet konsekvent på globala marknader.
### ServiceNow
Översätt ServiceNow-kunskapsdatabaser på plats.
### Google Kalkylark
Översätt kalkylblad utan att behöva kopiera och klistra in.
### Salesforce Commerce Cloud
Granska och anpassa e-handelsinnehåll innan det publiceras.
- [Upptäck fler Smartcat-integreringar](https://sv.smartcat.com/integrations/)
## Vilket innehåll som helst. Vilket språk som helst. En kollega.
Se Content Translator Coworker köras på ditt eget innehåll
- [Boka en demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)
- [Starta gratis provperiod](https://smartcat.com/sign-up/?)
## Fler kollegor att utforska
### AI-stabschef
Ett gränssnitt som dirigerar varje uppgift till rätt medarbetare
### Innehållsuppdatering kollega
Hitta vad som har ändrats och översätt endast det som flyttats på nytt
### Granskande kollega
Förhandsgranska varje översättning med avseende på språkligt flyt, ton och varumärkesanpassning
### Kvalitetssäkringsmedarbetare
Upptäck fel i terminologi, formatering och korrekthet innan du levererar
Har varit en gamechanger när det gäller vår förmåga att skapa kampanjer och lokalisera/översätta i högt tempo på alla marknader där vi är verksamma. Vi kunde integrera direkt med vår ESP.
Verifierad användare inom livsmedel och dryck, medelstora företag
17 juni 2026
Jag tycker att Smartcat är lätt att använda och det hjälper mig att hitta de resurser jag behöver. Den initiala installationen var också enkel... det hjälper till att översätta när ingen modersmålstalare finns tillgänglig.”
Verifierad användare inom IT & tjänster, storföretag
9 juni 2026
När granskaren ändrar specifikt innehåll kommer systemet ihåg det, så att tekniska termer översätts konsekvent... det placerar tillbaka översättningen i dokumentet och behåller utseendet och känslan hos t.ex. en PowerPoint.
Verifierad användare inom maskinteknik/industriteknik, företag
17 juni 2026
## Skala säkert med AI
### Rollbaserad åtkomstkontroll
Ge AI-kollegan åtkomst baserat på din organisationsstruktur, vilket möjliggör konfiguration per avdelning, roll eller region.
### SSO och identitetshantering
Integrera enkelt med din nuvarande SSO-leverantör för att upprätthålla autentiseringsstandarder.
### SOC 2-kompatibel infrastruktur
Överträffa även de mest krävande standarderna för datasäkerhet och styrning.
### Tillsyn av AI-interaktion
Upprätthåll en centraliserad överblick över AI-användningen i olika team och arbetsflöden.
### Granskningsspår och transparens
Få full insyn i dina automatiseringsprocesser, inklusive vem som automatiserade vad, när och var, vilket säkerställer full efterlevnad och ansvarsskyldighet.
### Datakryptering i vila och under överföring
Skydda känsligt innehåll i varje skede med kryptering av företagsklass.
## Resurser och insikter om AI-kollegor
### Vad är AI-kollegor?
Utforska entusiasmen kring AI-kollegor – ofta kallade "digitala medarbetare" eller "virtuella teammedlemmar" – och hur de förändrar affärsverksamheten.
Läs mer
### Att göra arbetet mer mänskligt med AI
Smartcats VP of People, Stacey Richey, förklarar AI:s roll i att förstärka, snarare än att ersätta, mänskligt arbete på Smartcat.
Läs mer
### Det stora AI-misstaget som alla företag gör
Lär dig varför 74 % av alla företag har svårt att få ut värde av AI, och hur du åtgärdar det, av L&D-experten JD Dillon.
Läs mer
## Vanliga frågor
### Vad är en innehållsöversättande medarbetare?
Content Translator Coworker är en AI-agent från Smartcat som översätter och lokaliserar alla typer av innehåll till över 280 språk. Till skillnad från en maskinöversättningsmotor som bara levererar råtext, konfigurerar den projektet, tillämpar din varumärkesröst och godkända terminologi, utvärderar sitt eget resultat utifrån dina kvalitetskriterier och dirigerar det godkända resultatet till dess destination – allt från en enda konversation.
### Vilka filtyper kan Content Translator Coworker översätta?
Fler än 80 filformat. Det omfattar Word-, PowerPoint-, Excel- och PDF-dokument; ljud och video för undertexter och voiceover-manus; bilder med inbäddad text; SCORM- och Articulate Storyline-kurser; webbplatser och målsidor; produktkataloger och flöden; artiklar för hjälpcenter; samt strängfiler för programvarugränssnitt.
### Kan den översätta SCORM- och Articulate Storyline-kurser?
Ja. Content Translator Coworker lokaliserar SCORM-paket och Articulate Storyline-kurser utan att förstöra kursens struktur, navigering eller interaktivitet, så att den översatta kursen fortfarande fungerar i ditt LMS. Quiz, förgreningar och inbäddade media förblir intakta – du behöver inte bygga om kursen för varje språk.
### Hur många språk stöder Content Translator Coworker?
Över 280 språk, som täcker alla språkkombinationer som Smartcat stöder – inklusive engelska, spanska, franska, tyska, portugisiska, italienska, nederländska, polska, arabiska, mandarin, japanska, koreanska, hindi och vietnamesiska, plus mindre vanliga språk som de flesta översättningsverktyg hoppar över. Alla språk som stöds kan vara ett käll- eller målspråk.
### Hur skiljer det sig från Google Translate, DeepL eller andra maskinöversättningsverktyg?
En maskinöversättningsmotor översätter text och stannar där. Content Translator Coworker hanterar hela jobbet: den läser din fil i dess ursprungliga format, tillämpar din varumärkesröst och godkända terminologi, kontrollerar resultatet mot dina kvalitetskriterier och itererar sitt eget arbete, ber om ditt godkännande och levererar den färdiga filen med layouten intakt – istället för att bara returnera ett block med översatt text som någon annan måste sammanställa.
### Vad kostar Content Translator Coworker?
Content Translator Coworker ingår för alla Smartcat-kunder oavsett abonnemang, utan extra kostnad. Översättningsvolymen dras från den Smartwords-kvot som ingår i din plan, och ytterligare Coworker-orkestrering samt Skill-gränser varierar beroende på nivå. Se [Smartcats prissättning](https://sv.smartcat.com/pricing/) för vad varje plan inkluderar.
### Behöver jag ställa in något innan jag använder det?
Nej. Content Translator Coworker använder den varumärkesröst och affärsterminologi som redan finns sparad i din Smartcat-arbetsyta och börjar översätta så snart du ger den en fil eller en länk. Om du vill ha bättre kontroll kan den guida dig genom en mer omfattande konfiguration – där du kan lägga till ordlistor, stilregler och kvalitetskriterier – när du är redo.
### Vilka verktyg integreras Content Translator Coworker med?
Den ansluter till de system där ditt innehåll redan finns, inklusive Google Drive, Google Docs och Sheets, SharePoint, Contentful, Adobe Experience Manager, Sitecore, Drupal, WordPress, Salesforce, Zendesk, ServiceNow, Salsify, Akeneo, Figma, Jira och GitHub. Innehållet flödar genom integrationen, så ingen behöver exportera en fil eller ladda upp en översättning manuellt.
### Var kan jag använda Content Translator Coworker?
I Smartcat och i Microsoft Teams. Du ber om samma saker oavsett vilket – skicka en fil eller en länk, ange dina målspråk – utan att lämna konversationen du redan befinner dig i.
### Vem är Content Translator Coworker till för?
Team som publicerar på mer än ett språk och som inte vill ha ett separat verktyg för varje innehållstyp: marknadsförings- och webbteam som lanserar kampanjer per marknad, L&D- och enablement-team som lokaliserar utbildningsmaterial, produkt- och ingenjörsteam som levererar UI-strängar med varje release, samt supportteam som håller hjälpcenterinnehåll uppdaterat på alla språk.
### Granskar en människa översättningarna innan de publiceras?
Det gör du. Content Translator Coworker visar källtexten och översättningen sida vid sida för varje målspråk, och ingenting publiceras förrän du har godkänt det – du kan redigera eller avvisa vilket segment som helst direkt i sitt sammanhang. Team som vill ha expertlingvister involverade kan också skicka arbete till Smartcats marknadsplats för granskade mänskliga översättare.
### Är mitt innehåll säkert, och används det för att träna AI-modeller?
Ditt innehåll används aldrig för att träna publika AI-modeller. Smartcat är en SOC 2-efterlevande organisation med rollbaserad åtkomstkontroll, SSO och 2FA, oföränderliga granskningsloggar samt kryptering av din data både under överföring och vid lagring.
### Är Smartcat anslutet till Articulate eller de andra verktygen som nämns på den här sidan?
Nej. Smartcat är en oberoende plattform och är inte ansluten till, stödd av, sponsrad av eller på annat sätt förknippad med Articulate Global, LLC eller något annat företag som nämns på denna sida. Articulate® och Storyline® är varumärken som tillhör Articulate Global, LLC.
Alla produktnamn, logotyper och varumärken som nämns på denna sida tillhör sina respektive ägare och används endast i identifierings- och beskrivningssyfte. Smartcats integration och stöd för filformat bygger på offentligt dokumenterade standarder, inklusive SCORM, och innebär inte något partnerskap eller certifiering.
## Ett samtal. Varje språk.
Din innehållsöversättarkollega tar över därifrån
- [Boka en demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)
- [Starta gratis provperiod](https://smartcat.com/sign-up/?)