---
title: Skapande av AI-kurser & lokalisering av e-lärande
description: Skapa och lokalisera kurser med AI: översätt e-learningmoduler, video och över 80 filtyper till mer än 280 språk för globala L&D-team. Boka en demo idag.
canonical: https://sv.smartcat.com/ai-course-creation/
language: sv
updated: 2026-11-10
---

# Skapande av AI-kurser & lokalisering av e-lärande

## Accelerera skapande och översättning av e-learningkurser

Lansera AI-drivna granskare och adaptiva arbetsflöden för att snabbt lokalisera dina kurser för en global publik.

Michelle Quirke

Program Engagement Manager på Topcon

- [Boka en demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Registrera dig](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Uppnå en anmärkningsvärd ROI med integrerad AI-översättning

### 90%+

### ROI-besparingar

Uppnå över 90 % i ROI-besparingar med AI-driven översättning jämfört med traditionella metoder

### 50%

### Ökad genomströmning

Öka din innehållsproduktion med 50 % med våra integrerade arbetsflöden för AI och människa

### 80%

### Ursprunglig noggrannhet

Börja med 80 % noggrannhet som förbättras med expertgranskning och smarta uppdateringar

### 100%

### Garanterad kvalitet

Upplev 100 % kvalitet garanterad av AI-driven översättning i kombination med professionell granskning

## Konvertera sömlöst över 80 filtyper för e-lärande

Ladda enkelt upp ditt kursinnehåll och låt vårt AI-arbetsflöde hantera översättning och lokalisering direkt.

### XLIFF-redigerare

Förenkla redigeringen och översättningen av dina XLIFF-kursfiler med vårt intuitiva gränssnitt.

### XML-översättning

Hantera standardiserade filformat för e-lärande med hög kvalitet och enkelhet.

## AI-undertextgenerator för video

Konvertera dina videofiler med inbyggd AI-driven undertextgenerering och exakt textredigering för sömlös lokalisering.

- [Läs mer](https://sv.smartcat.com/video-translation/)

## Förbättra dina författarverktyg med AI-driven lokalisering

### Articulate 360-lokalisering

Förenkla översättningen av kurser i Rise 360 och Storyline med vårt integrerade arbetsflöde.

### Lokalisering av Adobe Captivate

Lokalisera dina Captivate-kurser snabbt med vår AI-förbättrade översättningsprocess.

### Översättning av iSpring

Översätt dina iSpring-kurser snabbt med hjälp av vårt AI-drivna arbetsflöde.

### WhatFix-lokalisering

Lokalisera dina WhatFix-kurser sömlöst för en global publik.

Skapa engagerande, AI-förstärkta kurser som talar alla språk

- [Kom igång](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Smartcat – Din pålitliga partner för global e-learning

Allt börjar med ett samtal

- [Boka en personlig demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Styr din översättningsprestanda

### 70%

### ROI-besparingar

”Stanley Black & Decker uppnådde 70 % i ROI-besparingar genom att effektivisera sitt arbetsflöde för lokalisering.”

- [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Lokaliserade Articulate 360-kurser

”Den snabba handläggningstiden gjorde det möjligt för oss att lokalisera en stor volym Articulate-kurser på under två veckor.”

- [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Snabbare handläggningstid

”Smith+Nephew snabbade upp sin lokaliseringseffekt från början till slut med 400 % genom att använda vårt integrerade arbetsflöde.”

- [Läs fallstudie](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Få tillgång till din kostnadsfria provperiod och börja lokalisera med 10 000 gratis Smartwords

Avsluta när som helst.

- [Kom igång](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Vanliga frågor

### Vad är översättning av lärande och utveckling?

Översättning inom lärande och utveckling anpassar utbildningsmaterial till olika språk så att globala team kan lära sig effektivt utan fördröjning.

### Hur kan jag översätta med AI?

Ladda bara upp dina kursfiler, välj käll- och målspråk och klicka på "Översätt". Den AI-drivna motorn levererar snart ett utkast som är redo för granskarens synpunkter.

### Hur exakt är Smartcat AI?

Vårt AI-drivna system börjar på cirka 85 % träffsäkerhet och förbättras kontinuerligt med varje expertgranskning, och överstiger ofta 95 % över tid.

### Kommer Smartcat ihåg mina ändringar för framtida projekt?

Ja, varje ändring förbättrar ditt översättningsminne och din ordlista, vilket säkerställer att varje efterföljande projekt drar nytta av dina tidigare justeringar.

### Hur säkerställer jag att rätt terminologi används?

Du kan ladda upp din egen ordlista och ditt eget minne. Smartcat bygger även dessa automatiskt, så att du får en konsekvent och skräddarsydd terminologi i alla projekt. Du kan justera dem när som helst.

### Vilka filtyper stöder Smartcat?

Vår plattform stöder över 80 filformat inklusive DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT och många fler.

### Hur kan jag översätta kurser från Articulate Rise 360 eller Storyline 360?

Exportera din kurs som en XLIFF-fil, ladda upp den till Smartcat, låt AI:n översätta och granska den, och importera sedan tillbaka den lokaliserade filen till ditt författarverktyg.

### Kan jag översätta videofiler med Smartcat?

Ja, vår AI-drivna motor översätter videofiler och bränner automatiskt in undertexter. Processen stöder även olika filformat för ljud och undertexter.

### Hur många teammedlemmar kan samarbeta på Smartcat?

Det finns ingen gräns. Med obegränsat antal platser kan du bjuda in alla dina kollegor och expertgranskare för att effektivisera ditt översättningsarbetsflöde.
